gemietet russisch

• снима́емый

  abnehmbar, lösbar

  gemietet, zu vermieten, vermietbar

  gefilmt werdend, fotografiert werdend, filmbar, fotografierbar

• на́нятый

  angestellt, angeheuert

  gemietet, gepachtet

• съёмный

  gemietet, Miet-

  abnehmbar, ablösbar, entfernbar

• нанима́емый

  gemietet, angemietet, angestellt

• арендо́ванный

  gemietet, gepachtet, Miet-, Pacht-

• наня́вший

  der angestellt hat, der gemietet hat

• сня́вший

  der/die/das entfernt/abgenommen/fotografiert/gemietet hat

• арендова́вший

  gemietet, gepachtet, der gemietet hat, der gepachtet hat

• несъёмный

  nicht abnehmbar, nicht ablösbar, fest, fest eingebaut

  nicht gemietet, nicht angemietet

• нанима́вший

  einstellend, mietend, der/die/das eingestellt hatte, der/die/das gemietet hatte

• заарендо́ванный

  gemietet, gepachtet

• абони́ровавший

  abonniert, der abonniert hat, der gemietet hat

• абони́руемый

  abonniert, gemietet, gepachtet

• заарендовывавший

  der gemietet hatte, der geleast hatte

• заарендова́вший

  gemietet habend, gepachtet habend

• приарендова́вший

  zusätzlich gemietet habend, untervermietet habend

• приарендовывавший

  der zusätzlich gemietet hatte, der zusätzlich pachtete

• приарендовываемый

  zusätzlich gemietet werdend, untervermietet werdend

• у́гол

  Ecke

  Winkel

  Unterkunft, Bleibe, (gemietetes) Zimmer

Beispiele

• Ты снял кварти́ру?

  Hast du eine Wohnung gemietet?

• Вы сня́ли кварти́ру?

  Haben Sie eine Wohnung gemietet?

• Том арендова́л о́фис.

  Tom hat ein Büro gemietet.

• Когда ты после́дний раз снима́л дом?

  Wann hast du zuletzt ein Haus gemietet?

• Когда вы после́дний раз снима́ли дом?

  Wann haben Sie zuletzt ein Haus gemietet?

• Когда ты после́дний раз арендова́ла дом?

  Wann hast du das letzte Mal ein Haus gemietet?

• Мы арендова́ли кварти́ру.

  Wir haben eine Wohnung gemietet.

• Мы сня́ли кварти́ру.

  Wir haben die Wohnung gemietet.

• Мы арендова́ли грузови́к, чтобы перевезти́ нашу ме́бель.

  Wir haben einen Lastwagen gemietet, um unsere Möbel zu transportieren.

• Мы взя́ли напрока́т кано́э.

  Wir haben ein Kanu gemietet.

• Они живу́т в съёмном до́ме.

  Sie leben in einem gemieteten Haus.

• Они сня́ли кварти́ру.

  Sie haben eine Wohnung gemietet.

• Том снял кварти́ру на Парк-стрит.

  Tom hat eine Wohnung in der Parkstraße gemietet.

• Том арендова́л кварти́ру на Па́рковой у́лице.

  Tom hat eine Wohnung in der Parkstraße gemietet.

• Я арендова́л сноуборд.

  Ich habe ein Snowboard gemietet.

• Журнали́ст снял очень дорого́е жилье.

  Der Journalist hat eine Wohnung gemietet, die sehr teuer ist.

• Компания работает в арендованном офисе.

  Das Unternehmen arbeitet in einem gemieteten Büro.

• Мы сняли квартиру посуточно на неделю.

  Wir haben eine Wohnung tageweise für eine Woche gemietet.

• Эту машину можно арендовать посуточно.

  Dieses Auto kann tageweise gemietet werden.

• Мы сняли квартиру с посуточной оплатой.

  Wir haben eine Wohnung mit täglicher Bezahlung gemietet.

• Мужчина, снявший квартиру, оказался очень тихим соседом.

  Der Mann, der die Wohnung gemietet hatte, erwies sich als sehr ruhiger Nachbar.

• Человек, нанимавший квартиру, съехал в конце месяца.

  Die Person, die die Wohnung gemietet hatte, zog am Monatsende aus.

• Человек, арендовавший этот дом, оказался очень аккуратным.

  Der Mann, der dieses Haus gemietet hatte, erwies sich als sehr ordentlich.

• Компания, арендовавшая офис, недавно переехала.

  Das Unternehmen, das das Büro gemietet hatte, ist vor Kurzem umgezogen.

• Фирма, арендовавшая склад, платит вовремя.

  Die Firma, die das Lager gemietet hat, zahlt pünktlich.

• Мы ищем помещение, арендуемое на длительный срок.

  Wir suchen Räumlichkeiten, die langfristig gemietet werden können.

• Арендуемое оборудование нужно вернуть в исправном виде.

  Die gemietete Ausrüstung muss in einwandfreiem Zustand zurückgegeben werden.

• Абонируемая ложа была занята постоянными зрителями.

  Die gemietete Loge war von Stammzuschauern besetzt.

• Абонируемый склад использовался для хранения товаров.

  Das gemietete Lager wurde zur Aufbewahrung von Waren genutzt.

• Абонируемая линия связи работала без перебоев.

  Die gemietete Kommunikationsleitung funktionierte störungsfrei.

• Мы встретили человека, заарендовывавшего дом раньше.

  Wir trafen die Person, die das Haus zuvor gemietet hatte.

• Заарендовывавшая помещение фирма закрылась в прошлом году.

  Die Firma, die die Räumlichkeiten gemietet hatte, wurde im vergangenen Jahr geschlossen.

• Этот склад, заарендовываемый заводом, скоро освободится.

  Diese von der Fabrik gemietete Lagerhalle wird bald frei.

• Мы сняли квартиру с обогреваемым полом.

  Wir haben eine Wohnung mit Fußbodenheizung gemietet.

• Компания, заарендовавшая склад, быстро завезла товар.

  Das Unternehmen, das das Lager gemietet hatte, brachte schnell die Waren hinein.

• Мы осмотрели заарендованное помещение перед ремонтом.

  Wir besichtigten die gemieteten Räumlichkeiten vor der Renovierung.

• Мы нашли предпринимателя, приарендовавшего лишний склад под товар.

  Wir fanden einen Unternehmer, der zusätzlich ein weiteres Lager für seine Waren gemietet hatte.

• Приарендовавшая новые площади фирма расширила производство.

  Das Unternehmen, das zusätzlich neue Räumlichkeiten gemietet hatte, erweiterte die Produktion.

• Компания, приарендовывавшая новые склады, увеличила прибыль.

  Das Unternehmen, das zusätzlich neue Lager gemietet hatte, steigerte seinen Gewinn.

• Помещение, приарендовываемое магазином, находится в центре города.

  Die vom Geschäft zusätzlich gemieteten Räumlichkeiten befinden sich im Stadtzentrum.

• Мы взяли бороздодел в аренду на один день.

  Wir haben eine Mauernutfräse für einen Tag gemietet.

• Мы сняли квартиру-студию в центре города.

  Wir haben eine Studiowohnung im Stadtzentrum gemietet.

• Она сняла место в коворкинге на месяц.

  Sie hat für einen Monat einen Platz in einem Coworking-Space gemietet.