geholfen russisch

вы́рученный
erzielte (Gewinn), eingenommene (Summe), gerettete (Geld)
gerettet, befreit, geholfen
вы́ручивший
der gerettet hat, der geholfen hat, der aus der Patsche geholfen hat
выруча́емый
gerettet, dem geholfen wird, dem beigestanden wird
подсади́вший
der (jemandem) beim Einsteigen geholfen hat, der (jemandem) beim Aufsteigen geholfen hat
der gepflanzt hat, der gesetzt hat
подсоби́вший
der geholfen hat, unterstützend
подсобля́вший
helfend, der/die/das geholfen hat
подыгра́вший
der mitgespielt hat, der unterstützt hat, der geholfen hat
помо́гший
der geholfen hat, der Hilfe leistete
помога́вший
der/die/das geholfen hat, helfend (gewesen)
помочи́вший
der geholfen hat, helfend
посоде́йствовавший
der/die geholfen hat, der/die assistiert hat
поспосо́бствовавший
der beigetragen hat, der gefördert hat, der geholfen hat
сослужи́вший
der einen Dienst erwiesen hat, der einen Gefallen getan hat, der geholfen hat

Beispiele

Я вчера́ помо́г отцу́.
Ich habe meinem Vater gestern geholfen.
Я ему вчера́ помо́г.
Ich habe ihm gestern geholfen.
Будь моя́ мать жива́, она помогла́ бы мне.
Wäre meine Mutter noch am Leben, hätte sie mir geholfen.
Э́то им никак не помогло́.
Das hat ihnen überhaupt nicht geholfen.
Не сильно-то он мне помо́г.
Viel geholfen hat er mir nicht.
Тому, кто помога́ет други́м, в отве́т помо́гут они.
Demjenigen, der anderen hilft, wird seinerseits von ihnen geholfen.
Боб мне помо́г.
Bob hat mir geholfen.
И никто Вам не помо́г?
Und niemand hat Ihnen geholfen?
Вчера́ я помо́г своему́ отцу́.
Gestern habe ich meinem Vater geholfen.
И никто тебе не помо́г?
Und niemand hat dir geholfen?
Э́то очень помогло́ мне.
Das hat mir sehr geholfen.
Да, Боб мне помо́г.
Ja, Bob hat mir geholfen.
Почему ты ему не помо́г?
Warum hast du ihm nicht geholfen?
Э́то тот ма́льчик, кото́рый мне помо́г.
Das ist der Junge, der mir geholfen hat.
Где мне мо́гут помочь?
Wo kann mir geholfen werden?
Я помо́г ей пове́сить карти́ну на сте́ну.
Ich habe ihr geholfen, das Bild an die Wand zu hängen.
Я помо́г ему вчера́.
Ich habe ihm gestern geholfen.
Я помо́г своему́ отцу́ поли́ть цветы́.
Ich habe meinem Vater geholfen, die Blumen zu gießen.
Боб помо́г мне.
Bob hat mir geholfen.
У Тома не бы́ло нико́го, кто помо́г бы ему.
Tom hatte niemanden, der ihm geholfen hätte.
Мой брат помо́г мне с дома́шним зада́нием.
Mein Bruder hat mir mit meinen Hausaufgaben geholfen.
Настоя́щий друг бы мне помо́г.
Ein wahrer Freund hätte mir geholfen.
Его сове́т абсолютно не помо́г.
Sein Rat hat überhaupt nicht geholfen.
Спасибо, что помогли́ мне. - "Не стоит благода́рности".
Danke, dass Sie mir geholfen haben. – „Keine Ursache.“
Бы́ло бы здорово, если бы ты мне немного помо́г.
Es wäre schön gewesen, wenn du mir ein wenig geholfen hättest.
Он не помо́г своему́ отцу́.
Er hat seinem Vater nicht geholfen.
Я помогла́ своему́ отцу́ поли́ть цветы́.
Ich habe meinem Vater geholfen, die Blumen zu gießen.
Ты помогла́ ма́ме?
Hast du Mama geholfen?
Я помогла́ ему вчера́.
Gestern habe ich ihm geholfen.
Том нам очень помо́г.
Tom hat uns sehr geholfen.
Ты помо́г ма́ме?
Du hast Mama geholfen?
Я помогла́ ма́ме прибраться на ку́хне.
Ich habe meiner Mutter geholfen, die Küche aufzuräumen.
Был рад тебе помочь.
Ich habe dir gern geholfen.
Твои́ коммента́рии всегда мне очень помога́ли.
Deine Kommentare haben mir immer sehr geholfen.
Кто тебе помо́г? - "Том".
„Wer hat dir geholfen?“ – „Tom.“
Вы действительно мне очень помогли́.
Sie haben mir wirklich sehr geholfen.
Ты действительно мне очень помо́г.
Du hast mir wirklich sehr geholfen.
Том помо́г нам.
Tom hat uns geholfen.
Э́то нам не особо и помогло́, да?
Das hat uns nicht wirklich geholfen, oder?
Э́то нам не особенно-то и помогла́, да?
Das hat uns nicht wirklich geholfen, oder?
Никто ей не помо́г.
Niemand hat ihr geholfen.
Том помога́л?
Hat Tom geholfen?
Я помо́г Тому.
Ich habe Tom geholfen.
Я помогла́ Тому.
Ich habe Tom geholfen.
Я помога́л Тому.
Ich habe Tom geholfen.
Я помога́ла Тому.
Ich habe Tom geholfen.
Мне нужно знать, кто помо́г Тому.
Ich muss wissen, wer Tom geholfen hat.
Он помо́г мне почини́ть мои́ часы.
Er hat mir geholfen, meine Uhr zu reparieren.
Мне помогли́.
Mir wurde geholfen.
Была́ ра́да тебе помочь.
Ich habe dir gern geholfen.
Был рад вам помочь.
Ich habe Ihnen gern geholfen.
Том очень мне помо́г.
Tom hat mir sehr geholfen.
Я рад, что ты мне помо́г.
Ich bin froh, dass du mir geholfen hast.
Он охотно помо́г мне.
Er hat mir bereitwillig geholfen.
Тебе кто-то ещё помога́л?
Hat dir sonst noch jemand geholfen?
Она помога́ла мне бесчи́сленное коли́чество раз.
Sie hat mir unzählige Male geholfen.
Если бы не твоя́ по́мощь, я бы не смог э́того сде́лать.
Wenn du mir nicht geholfen hättest, hätte ich das nicht geschafft.
Если бы не ваша по́мощь, я бы не смог э́того сде́лать.
Wenn Sie mir nicht geholfen hätten, hätte ich das nicht geschafft.
Мэри помогла́ нам.
Maria hat uns geholfen.
Я чу́вствовал грязь на себе после того́, как помо́г ему.
Ich fühlte mich schmutzig, nachdem ich ihm geholfen hatte.
Он помога́л бе́дным на протяже́нии всей свое́й жи́зни.
Er hat sein ganzes Leben lang den Armen geholfen.
Лекарство совсем не помогло́.
Das Medikament hat überhaupt nicht geholfen.
Мой брат помо́г мне с уро́ками.
Mein Bruder hat mir mit meinen Hausaufgaben geholfen.
Она обычно помога́ла ему с дома́шним зада́нием.
Sie hat ihm gewöhnlich bei den Hausaufgaben geholfen.
Я рад, что Том помо́г нам.
Ich bin froh, dass Tom uns geholfen hat.
Спасибо, что помогли́ мне перейти́ у́лицу!
Danke, dass Sie mir geholfen haben, die Straße zu überqueren!
Спасибо, что помо́г мне перейти́ у́лицу!
Danke, dass du mir geholfen hast, die Straße zu überqueren!
Спасибо, что перевёл меня через доро́гу!
Danke, dass du mir geholfen hast, die Straße zu überqueren!
Я сби́лся со счёта, сколько раз ты мне помо́г.
Ich habe aufgehört zu zählen, wie oft du mir geholfen hast.
Э́тот челове́к немало помо́г мое́й семье́.
Dieser Mann hat meiner Familie sehr geholfen.
Том мне помо́г.
Tom hat mir geholfen.
Эсперанто помо́г мне расши́рить мой интеллектуа́льный и культу́рный кругозо́р.
Esperanto hat mir geholfen, meinen geistigen und kulturellen Horizont zu erweitern.
Ты бы мог, по кра́йней ме́ре, сказа́ть "спасибо", когда кто-то помо́г тебе.
Du hättest wenigstens „Danke“ sagen können, als dir jemand geholfen hat.
Э́тот ма́льчик по́льзовался мое́й по́мощью.
Dem Jungen wurde von mir geholfen.
Я бы тебе помо́г.
Ich hätte dir geholfen.
Я бы вам помо́г.
Ich hätte Ihnen geholfen.
Я слы́шал, что ты помо́г Тому найти́ рабо́ту.
Ich habe gehört, dass du Tom geholfen hast, eine Arbeit zu finden.
Почему ты мне помо́г?
Warum hast du mir geholfen?
Почему вы мне помогли́?
Warum habt ihr mir geholfen?
Я им вчера́ помо́г.
Gestern habe ich ihnen geholfen.
Мне немного помогли́.
Mir wurde ein wenig geholfen.
Мне очень помогли́.
Mir wurde viel geholfen.
Лече́ние не помогло́.
Die Therapie hat nicht geholfen.
Он помо́г мне с би́знесом.
Er hat mir bei meinem Geschäft geholfen.
Если бы ты помо́г мне, я бы смог зако́нчить свою́ рабо́ту.
Wenn du mir geholfen hättest, hätte ich meine Arbeit fertigstellen können.
Я ра́да, что ты мне помогла́.
Ich bin froh, dass du mir geholfen hast.
Том помо́г мне упакова́ть мой чемода́н.
Tom hat mir geholfen, meinen Koffer zu packen.
Э́то ты помо́г Тому?
Warst du es, der Tom geholfen hat?
Э́то вы помогли́ Тому?
Waren Sie es, der Tom geholfen hat?
Э́то помогло́.
Das hat geholfen.
Большо́е тебе спасибо за то, что помо́г мне сего́дня.
Vielen Dank, dass du mir heute geholfen hast!
Э́то мне очень помогло́.
Das hat mir sehr geholfen.
Ты всегда мне помога́л.
Du hast mir immer geholfen.
Том помо́г.
Tom hat geholfen.
Спасибо, что помогли́ мне!
Danke, dass Sie mir geholfen haben!
Спасибо, что помо́г мне!
Danke, dass du mir geholfen hast!
Спасибо, что помогла́ мне!
Danke, dass du mir geholfen hast!
Я помо́г свое́й матери с гото́вкой.
Ich habe meiner Mutter beim Kochen geholfen.
Наде́юсь, э́то помогло́.
Ich hoffe, dass das geholfen hat.
Кто вам помога́л? - "Том".
Wer hat Ihnen geholfen? – „Tom hat geholfen.“