geholfen russisch

• вы́рученный

  erzielte (Gewinn), eingenommene (Summe), gerettete (Geld)

  gerettet, befreit, geholfen

• вы́ручивший

  der gerettet hat, der geholfen hat, der aus der Patsche geholfen hat

• выруча́емый

  gerettet, dem geholfen wird, dem beigestanden wird

• подсади́вший

  der (jemandem) beim Einsteigen geholfen hat, der (jemandem) beim Aufsteigen geholfen hat

  der gepflanzt hat, der gesetzt hat

• подсоби́вший

  der geholfen hat, unterstützend

• подсобля́вший

  helfend, der/die/das geholfen hat

• подыгра́вший

  der mitgespielt hat, der unterstützt hat, der geholfen hat

• помо́гший

  der geholfen hat, der Hilfe leistete

• помога́вший

  der/die/das geholfen hat, helfend (gewesen)

• помочи́вший

  der geholfen hat, helfend

• посоде́йствовавший

  der/die geholfen hat, der/die assistiert hat

• поспосо́бствовавший

  der beigetragen hat, der gefördert hat, der geholfen hat

• сослужи́вший

  der einen Dienst erwiesen hat, der einen Gefallen getan hat, der geholfen hat

Beispiele

• И никто Вам не помо́г?

  Und niemand hat Ihnen geholfen?

• И никто тебе не помо́г?

  Und niemand hat dir geholfen?

• Почему ты ему не помо́г?

  Warum hast du ihm nicht geholfen?

• Э́то тот ма́льчик, кото́рый мне помо́г.

  Das ist der Junge, der mir geholfen hat.

• Я помо́г ей пове́сить карти́ну на сте́ну.

  Ich habe ihr geholfen, das Bild an die Wand zu hängen.

• Я помо́г ему вчера́.

  Ich habe ihm gestern geholfen.

• Мой брат помо́г мне с дома́шним зада́нием.

  Mein Bruder hat mir mit meinen Hausaufgaben geholfen.

• Я помогла́ ему вчера́.

  Gestern habe ich ihm geholfen.

• Кто тебе помо́г? - "Том".

  „Wer hat dir geholfen?“ – „Tom.“

• Я помо́г Тому.

  Ich habe Tom geholfen.

• Я помогла́ Тому.

  Ich habe Tom geholfen.

• Я помога́л Тому.

  Ich habe Tom geholfen.

• Я помога́ла Тому.

  Ich habe Tom geholfen.

• Том очень мне помо́г.

  Tom hat mir sehr geholfen.

• Я рад, что ты мне помо́г.

  Ich bin froh, dass du mir geholfen hast.

• Мэри помогла́ нам.

  Maria hat uns geholfen.

• Лекарство совсем не помогло́.

  Das Medikament hat überhaupt nicht geholfen.

• Мой брат помо́г мне с уро́ками.

  Mein Bruder hat mir mit meinen Hausaufgaben geholfen.

• Спасибо, что помо́г мне перейти́ у́лицу!

  Danke, dass du mir geholfen hast, die Straße zu überqueren!

• Спасибо, что перевёл меня через доро́гу!

  Danke, dass du mir geholfen hast, die Straße zu überqueren!

• Эсперанто помо́г мне расши́рить мой интеллектуа́льный и культу́рный кругозо́р.

  Esperanto hat mir geholfen, meinen geistigen und kulturellen Horizont zu erweitern.

• Почему ты мне помо́г?

  Warum hast du mir geholfen?

• Почему вы мне помогли́?

  Warum habt ihr mir geholfen?

• Я им вчера́ помо́г.

  Gestern habe ich ihnen geholfen.

• Я ра́да, что ты мне помогла́.

  Ich bin froh, dass du mir geholfen hast.

• Большо́е тебе спасибо за то, что помо́г мне сего́дня.

  Vielen Dank, dass du mir heute geholfen hast!

• Э́то мне очень помогло́.

  Das hat mir sehr geholfen.

• Том помо́г.

  Tom hat geholfen.

• Наде́юсь, э́то помогло́.

  Ich hoffe, dass das geholfen hat.

• Если бы ты мне помо́г, был бы я тогда тебе благода́рен.

  Wenn du mir geholfen hättest, wäre ich dir dankbar gewesen.

• Почему она не помогла́ тебе?

  Warum hat sie dir nicht geholfen?

• Почему ты не помо́г Тому?

  Warum hast du Tom nicht geholfen?

• Том не очень помо́г.

  Tom hat nicht sehr viel geholfen.

• Она помогла́ нам.

  Sie hat uns geholfen.

• Он помо́г нам.

  Er hat uns geholfen.

• Он нам помо́г.

  Er hat uns geholfen.

• Она нам помогла́.

  Sie hat uns geholfen.

• Я ра́да, что ты мне помо́г.

  Ich bin froh, dass du mir geholfen hast.

• Я рад, что ты мне помогла́.

  Ich bin froh, dass du mir geholfen hast.

• Кто тебе помога́л? - "Том".

  „Wer hat dir geholfen?“ – „Tom.“

• Кто вам помо́г? - "Том".

  „Wer hat Ihnen geholfen?“ – „Tom.“

• Почему Тому никто не помо́г?

  Warum hat niemand Tom geholfen?

• Настоя́щий друг мне бы помо́г.

  Ein echter Freund hätte mir geholfen.

• Кто ему помо́г?

  Wer hat ihm geholfen?

• Том тебе бы помо́г.

  Tom hätte dir geholfen.

• Том очень мне с э́тим помо́г.

  Tom hat mir dabei sehr geholfen.

• Кто ей помо́г?

  Wer hat ihr geholfen?

• Кто ему помога́л?

  Wer hat ihm geholfen?

• Кто ей помога́л?

  Wer hat ihr geholfen?

• Она помогла́ пригото́вить обе́д.

  Sie hat geholfen, Mittag zu machen.

• Нет, я не помога́л.

  Nein, ich habe nicht geholfen.

• Том тебе действительно помо́г?

  Hat Tom dir wirklich geholfen?

• Ты помо́г Тому?

  Hast du Tom geholfen?

• Вы помогли́ Тому?

  Haben Sie Tom geholfen?

• Она мне очень помогла́.

  Sie hat mir sehr geholfen.

• Он помо́г мне переоде́ться.

  Er hat mir beim Umziehen geholfen.

• Почему бы не спроси́ть их, что помогло́ им дости́чь успе́ха?

  Warum nicht einfach sie fragen, was ihnen geholfen hat, einen Erfolg zu erreichen?

• Все мои́ друзья́, кроме тебя, помогли́ мне.

  Außer dir haben alle meine Freunde mir geholfen.

• Я просто хочу́ поблагодари́ть за вашу столь обстоя́тельную по́мощь.

  Ich möchte euch einfach mal Dank sagen, dass ihr mir so eingehend geholfen habt.

• Большо́е спасибо. Ты мне очень помо́г.

  Vielen Dank! Du hast mir sehr geholfen.

• Кри́ком де́лу не помо́жешь.

  Mit Schreien ist niemandem geholfen.

• Э́то был после́дний раз, когда я помога́л Тому, са́мый после́дний раз!

  Das war das letzte Mal, dass ich Tom geholfen habe, das allerletzte Mal!

• Э́то был после́дний раз, когда я помога́ла Тому, са́мый после́дний раз!

  Das war das letzte Mal, dass ich Tom geholfen habe, das allerletzte Mal!

• Больно́му помогли́ тем, что его быстро доста́вили в кли́нику.

  Dem Kranken wurde geholfen, indem er schnell in die Klinik gebracht wurde.

• Если бы ты мне не помо́г, я бы не сдал экза́мен.

  Hättest du mir nicht geholfen, hätte ich die Prüfung nicht bestanden.

• Если бы ты мне не помо́г, я бы не сдала́ экза́мен.

  Hättest du mir nicht geholfen, hätte ich die Prüfung nicht bestanden.

• Если бы ты мне не помогла́, я бы не сдал экза́мен.

  Hättest du mir nicht geholfen, hätte ich die Prüfung nicht bestanden.

• Если бы ты мне не помогла́, я бы не сдала́ экза́мен.

  Hättest du mir nicht geholfen, hätte ich die Prüfung nicht bestanden.

• Оте́ц помо́г мне сде́лать уро́ки.

  Mein Vater hat mir geholfen, meine Hausaufgaben zu machen.

• «Помогли́ табле́тки?» — «Да, головну́ю боль как руко́й сняло».

  „Haben die Tabletten geholfen?“ – „Ja, meine Kopfschmerzen sind wie weggeblasen.“

• Спасибо, что помо́г мне перевести́ отчёт на францу́зский.

  Danke, dass du mir geholfen hast, den Bericht ins Französische zu übersetzen!

• Почему никто не помо́г Тому?

  Warum hat Tom keiner geholfen?

• Лекарство помогло́ ему против бо́ли в животе́.

  Die Medizin hat gegen sein Bauchweh geholfen.

• Ты сам отве́тил на все вопро́сы? Тебе никто не помога́л?

  Hast du alle Fragen selbst beantwortet? Hat dir niemand geholfen?