ertrinken russisch

• тону́ть

  ertrinken

  sinken, untergehen, versinken

  versinken (in), untergehen (in)

• утону́ть

  ertrinken

  untergehen, versinken

  versinken

• потопа́ть

  untergehen, ertrinken, versinken

• то́нущий

  sinkend, ertrinkend

• утопа́ющий

  Ertrinkender

• топи́вшийся

  beheizt werdend, angeheizt, das beheizt wurde

  ertrinkend, der ertrank, der sich ertränkt hat

Beispiele

• Он спас тонувшего ма́льчика, но лишь цено́й со́бственной жи́зни.

  Er rettete den ertrinkenden Jungen, aber nur um den Preis seines eigenen Lebens.

• Ча́ще всего то́нут хоро́шие пловцы́.

  Gerade die besten Schwimmer ertrinken am häufigsten.

• Тот высо́кий па́рень спас тонущего ребёнка.

  Jener große Junge rettete das ertrinkende Kind.

• Утопающий хвата́ется за соло́минку.

  Ein Ertrinkender greift nach einem Strohhalm.

• Если бы не его по́мощь, она могла́ бы утону́ть.

  Wenn seine Hilfe nicht gewesen wäre, hätte sie ertrinken können.

• Они спасли́ ма́льчика от утопле́ния.

  Sie retteten den Jungen vor dem Ertrinken.

• Утопающий звал на по́мощь.

  Der ertrinkende Mann rief um Hilfe.

• Утопающий хвата́ется и за соло́минку.

  Ein Ertrinkender greift nach einem Strohhalm.

• Вы сознаёте тот факт, что мы, вообще говоря, то́нем?

  Sind Sie sich der Tatsache bewusst, dass wir, allgemein gesagt, ertrinken?

• Ю́ноша спас тонувшую де́вочку.

  Der junge Mann rettete das ertrinkende Mädchen.

• Ты не уто́нешь, если нау́чишься пла́вать.

  Du wirst nicht ertrinken, wenn du schwimmen lernst.

• Он спас де́вушку от утопле́ния и был вознаграждён.

  Er rettete ein Mädchen vor dem Ertrinken und wurde belohnt.

• Полице́йский спас тонущего ребёнка.

  Der Polizist rettete das Kind vor dem Ertrinken.

• Больше всего я бою́сь утону́ть.

  Am meisten fürchte ich, zu ertrinken.

• Он спас тонущего ма́льчика.

  Er rettete den Jungen vor dem Ertrinken.

• Том мог утону́ть.

  Tom hätte ertrinken können.

• Билл нырну́л в ре́ку, чтобы спасти́ тонущего ребёнка.

  Bill sprang in den Fluss, um das ertrinkende Kind zu retten.

• Ты мог утону́ть.

  Du hättest ertrinken können.

• Ты могла́ утону́ть.

  Du hättest ertrinken können.

• Вы могли́ утону́ть.

  Sie hätten ertrinken können.

• Том не тону́л.

  Tom war nicht am Ertrinken.

• Она рискова́ла свое́й жи́знью, чтобы спасти́ тонущего ребёнка.

  Sie rettete das ertrinkende Kind und riskierte dabei ihr eigenes Leben.

• Том спас Мэри от утопле́ния.

  Tom rettete Mary vor dem Ertrinken.

• Том не дал Мэри утону́ть.

  Tom ließ Mary nicht ertrinken.

• Я мог утону́ть.

  Ich hätte ertrinken können.

• Том, похоже, то́нет.

  Tom scheint zu ertrinken.

• Она почти утону́ла.

  Sie war kurz vor dem Ertrinken.

• Они могли́ утону́ть!

  Sie hätten ertrinken können!

• Утопающие цепля́ются за соло́минку.

  Ertrinkende klammern sich an Strohhalme.

• Врачи смогли откачать пострадавшего после утопления.

  Die Ärzte konnten das Opfer nach dem Ertrinken wiederbeleben.

• Спасающий тонущего мальчика мужчина прыгнул в воду.

  Der Mann, der den ertrinkenden Jungen rettete, sprang ins Wasser.

• Тонущий, хватавшийся за доску, звал на помощь.

  Der Ertrinkende, der sich an ein Brett klammerte, rief um Hilfe.

• Спасатели вытащили из реки тонувшего человека.

  Die Rettungskräfte zogen einen Ertrinkenden aus dem Fluss.

• Спасатели, откачивавшие утопающего, работали быстро.

  Die Rettungskräfte, die den Ertrinkenden wiederbelebten, arbeiteten schnell.

• Спасатель, откачавший утопающего, спас ему жизнь.

  Der Rettungsschwimmer, der den Ertrinkenden wiederbelebt hatte, rettete ihm das Leben.