ernster russisch

• посерьёзнеть

  ernster werden, ernst werden

• посуро́веть

  streng werden, ernster werden, finster werden

• остепеня́вший

  jemandem zur Sesshaftigkeit verhelfend (gewesen), jemanden ernster machend (gewesen), zur Vernunft bringend (gewesen)

• остепеня́ющийся

  sich niederlassend, zur Ruhe kommend, ernster werdend, sesshaft werdend

• остепеняемый

  zur Ruhe gebracht werdend, ernster gemacht werdend

• посерьёзневший

  ernster geworden

• посуро́вевший

  verhärtet, ernster, strenger geworden, düsterer

Beispiele

• Ситуа́ция стано́вится серьёзнее.

  Die Situation wird immer ernster.

• Том очень серьёзный па́рень.

  Tom ist ein sehr ernster Typ.

• Пробле́ма была́ серьёзнее, чем мы ду́мали.

  Das war ein ernsteres Problem als wir dachten.