erfolgt russisch

• безвре́менный

  frühzeitig, vorzeitig, viel zu früh erfolgt

• безвре́менно

  frühzeitig, vorzeitig, viel zu früh erfolgt

• произоше́дший

  geschehen, passiert, erfolgt, eingetreten

• сверши́вший

  vollzogen, erfüllt, geschehen, erfolgt

• случи́вшийся

  geschehen, passiert, erfolgt

• соверши́вшийся

  geschehen, passiert, erfolgt, vollzogen, vollendet, zustande gekommen

• состоя́вшийся

  stattgefunden habend, erfolgt, geschehen, verwirklicht

  etabliert, erfolgreich, gestanden, reif, ausgereift

• сверши́вшийся

  vollzogen, geschehen, erfolgt

  vollendet

Beispiele

• Рекоменду́ю по проше́ствии двух неде́ль удали́ть э́то предложе́ние, если к тому вре́мени не посту́пит возраже́ний.

  Ich schlage vor, diesen Satz nach Ablauf von zwei Wochen zu löschen, sofern bis dahin kein Widerspruch erfolgt ist.