entzündete russisch

я́зва
Geschwür, Ulkus, entzündete Wunde
Giftnudel, Giftschlange, Spötter
Plage, Geißel, Übel
зажига́вшийся
sich entzündend, aufleuchtend, der/die/das sich entzündete
воспламеня́вший
zündend, entzündend, entfachend, der/die/das entzündete

Beispiele

Запа́л сразу загоре́лся.
Die Zündschnur entzündete sich sofort.
Том зажёг ого́нь.
Tom entzündete das Feuer.
У меня воспалённые глаза.
Ich habe entzündete Augen.
Компостная ку́ча Тома так разогре́лась, что самопроизво́льно вспы́хнула.
Toms Komposthaufen wurde so heiß, dass er sich spontan entzündete.
У него воспалились бронхи после простуды.
Nach einer Erkältung entzündeten sich seine Bronchien.
Врач удалил воспалённый отросток аппендикса.
Der Arzt entfernte den entzündeten Blinddarm.
Бронхиальные трубки воспалились после простуды.
Die Bronchien entzündeten sich nach der Erkältung.
Огонь раньше добывали с помощью кремня.
Früher entzündete man Feuer mithilfe von Feuerstein.
Врач осмотрел его воспалённые миндалины.
Der Arzt untersuchte seine entzündeten Mandeln.
Врач посмотрел его воспалённый зев.
Der Arzt untersuchte seinen entzündeten Rachen.
У ребёнка воспалилась носоглотка после простуды.
Der Nasen-Rachen-Raum des Kindes entzündete sich nach einer Erkältung.
Врач посмотрел горло и увидел воспалённую гланду.
Der Arzt untersuchte seinen Hals und sah eine entzündete Mandel.
У кошки воспалился анус после операции.
Der Anus der Katze entzündete sich nach der Operation.
Воспламенение топлива произошло слишком рано.
Der Kraftstoff entzündete sich zu früh.
У ребёнка воспалились гланды после простуды.
Die Mandeln des Kindes entzündeten sich nach einer Erkältung.
Дёсенный край воспалился после чистки зубов.
Der Zahnfleischrand entzündete sich nach dem Zähneputzen.
Заусеница воспалилась и покраснела.
Der Niednagel entzündete sich und wurde rot.
После болезни миндалины сильно воспалились
Nach der Krankheit entzündeten sich die Mandeln stark.
У пациента воспалился мочеточник.
Beim Patienten entzündete sich der Harnleiter.
Огнепоклонница зажгла огонь на алтаре.
Die Feueranbeterin entzündete ein Feuer auf dem Altar.
У него воспалилась околоушная железа.
Seine Ohrspeicheldrüse entzündete sich.
У ребёнка воспалились подчелюстные лимфоузлы.
Beim Kind entzündeten sich die submandibulären Lymphknoten.
Ресничный край века воспалился от пыли.
Der Lidrand entzündete sich durch Staub.
У пациента воспалилась селезёночная вена.
Beim Patienten entzündete sich die Milzvene.
У пациента воспалилась глоточная стенка.
Beim Patienten entzündete sich die Rachenwand.
Пламя возгорелось от одной искры.
Die Flamme entzündete sich an einem einzigen Funken.
Мы разожгли маленький костёрчик на берегу реки.
Wir entzündeten ein kleines Lagerfeuer am Flussufer.
Он воспламенил солому одной спичкой.
Er entzündete das Stroh mit einem einzigen Streichholz.
Бензин воспламенился от одной спички.
Das Benzin entzündete sich an einem einzigen Streichholz.
Костёр, зажёгшийся от искры, быстро потух.
Das durch einen Funken entzündete Feuer erlosch schnell.
Жрец, поклонявшийся огню, зажёг костёр.
Der Priester, der das Feuer anbetete, entzündete ein Feuer.
Искра, высекаемая кремнём, зажгла сухую траву.
Der vom Feuerstein geschlagene Funke entzündete das trockene Gras.
Рана оказалась плохо залеченной и снова воспалилась.
Es stellte sich heraus, dass die Wunde schlecht behandelt worden war, und sie entzündete sich erneut.
Туристы, расположившиеся на поляне, разожгли костёр.
Die Touristen, die sich auf einer Lichtung niedergelassen hatten, entzündeten ein Lagerfeuer.
Инфекция, воспалявшая рану, долго не проходила.
Die Infektion, die die Wunde entzündete, ging lange nicht zurück.
Пыль, воспалявшая горло, вызывала сильный кашель.
Der Staub, der den Hals entzündete, verursachte starken Husten.
Воспалявшийся палец врача сильно беспокоил.
Der entzündete Finger des Arztes bereitete ihm große Sorgen.
Рана, воспалявшаяся неделю, наконец зажила.
Die eine Woche lang entzündete Wunde heilte endlich ab.
Она заметила воспалявшийся участок кожи на руке.
Sie bemerkte eine entzündete Stelle auf ihrem Arm.
Спичка, воспламенявшая бумагу, погасла от ветра.
Das Streichholz, das das Papier entzündete, erlosch im Wind.
Мастер показал устройство, воспламенявшее топливо в двигателе.
Der Techniker zeigte ein Gerät, das den Kraftstoff im Motor entzündete.
Искра, воспламенявшая порох, вылетела из костра.
Der Funke, der das Schießpulver entzündete, flog aus dem Lagerfeuer.
Топливо, воспламенявшееся при контакте с воздухом, было опасно.
Der Kraftstoff, der sich bei Kontakt mit Luft entzündete, war gefährlich.
Мы изучали вещество, воспламенявшееся от малейшей искры.
Wir untersuchten einen Stoff, der sich beim kleinsten Funken entzündete.
Смесь, воспламенявшаяся быстро, требовала особой осторожности.
Die Mischung, die sich schnell entzündete, erforderte besondere Vorsicht.
Нарывающий палец очень болел всю ночь.
Der entzündete Finger tat die ganze Nacht über sehr weh.
Из-за нарывающего зуба я не мог есть.
Wegen des entzündeten Zahns konnte ich nicht essen.
Мальчик, настрогавший палочек, разжёг костёр.
Der Junge, der einige Stöcke geschnitzt hatte, entzündete ein Feuer.
Мы видели человека, возжигающего огонь на алтаре.
Wir sahen einen Mann, der auf dem Altar ein Feuer entzündete.
Монах, возжигающий лампаду, не спешил.
Der Mönch, der die Öllampe entzündete, hatte es nicht eilig.
Юноша, возжигавший факел, готовился к празднику.
Der junge Mann, der die Fackel entzündete, bereitete sich auf das Fest vor.
Огонь, возжигаемый на площади, символизировал начало праздника.
Das auf dem Platz entzündete Feuer symbolisierte den Beginn des Festes.
Пламя, возжигаемое жрецами, никогда не гасло.
Die von den Priestern entzündete Flamme erlosch nie.
Огонь, возжжённый на алтаре, горел всю ночь.
Das auf dem Altar entzündete Feuer brannte die ganze Nacht.
Пламя, возжжённое в честь героев, не угасает.
Die zu Ehren der Helden entzündete Flamme erlischt nie.
Искра, воспламенившая сухую траву, была совсем маленькой.
Der Funke, der das trockene Gras entzündete, war ganz klein.
Дед, настругавший щепок, разжёг костёр.
Der Großvater, der Holzspäne gemacht hatte, entzündete ein Feuer.

entzündete russisch

я́зва

зажига́вшийся

воспламеня́вший

Beispiele