entscheidend russisch

• отве́тственный

  verantwortlich, schwerwiegend, entscheidend

  verantwortungsvoll

• реши́тельный

  entschieden, kategorisch, fest, entscheidend, entschlossen

  entschlossen

• реша́ющий

  entscheidend, ausschlaggebend

• ключево́й

  Schlüssel-, Haupt-, Kern-, entscheidend

  Quell-

• рубе́жный

  Grenz-

  entscheidend, wegweisend, maßgebend

• верша́щий

  vollziehend, ausführend, bestimmend, entscheidend

• верши́вший

  vollziehend, entscheidend, regierend

• добива́ющий

  entscheidend, den Todesstoß versetzend, beendend

• дожима́ющий

  entscheidend, abschließend, zum Abschluss bringend

• нокаутирующий

  K.o.-, niederringend, entscheidend

• перела́мывавший

  überwindend, entscheidend (im Sinne einer Wende), wendepunktartig

• перела́мывающий

  brechend, zerbrechend

  entscheidend, Wendepunkt schaffend

• перерешающий

  neu entscheidend, überstimmend, neu bestimmend

• предопределя́ющий

  prädeterminierend, präkonditionierend, entscheidend, ausschlaggebend, schicksalhaft

• предреша́вший

  vorbestimmend, vorentscheidend, im Voraus entscheidend

• предреша́ющий

  präjudizierend, entscheidend, vorentscheidend

• предреши́вший

  vorbestimmend, entscheidend, schicksalhaft

• припеча́тывающий

  stempelnd, aufdrückend, siegelnd

  vernichtend, scharf, bissig, entscheidend, krachend

• разреша́ющий

  erlaubend, zulassend, genehmigend

  lösend, entscheidend, auflösend

• реша́вший

  entscheidend, bestimmend, der/die entschied/bestimmte

  lösend, klärend, der/die löste/klärte

• реша́ющийся

  entscheidend, ausschlaggebend, kritisch

• сокруши́тельно

  vernichtend, überwältigend, entscheidend

• градообразу́ющий

  stadtbildend; ortsbildend

  für die Stadtwirtschaft entscheidend

Beispiele

• Гото́вность к борьбе́ с кри́зисами явля́ется ключевым фактором успе́ха.

  Krisenbereitschaft ist ein entscheidender Erfolgsfaktor.

• Гото́вность к кри́зисам явля́ется реша́ющим фактором успе́ха.

  Krisenbereitschaft ist ein entscheidender Erfolgsfaktor.

• Сего́дняшняя игра́ — реша́ющая.

  Das heutige Spiel ist entscheidend.

• Том ве́рил в то, что други́е мимолётные обстоя́тельства не игра́ют реша́ющей ро́ли и, во вся́ком слу́чае, не смо́гут помеша́ть коне́чному успе́ху сбо́рной Германии по футбо́лу.

  Tom war überzeugt, dass übrige beiläufige Dinge keine entscheidende Rolle spielten und jedenfalls nicht den letztendlichen Erfolg der Fußball-Nationalmannschaft Deutschlands verhindern konnten.