elektr russisch

• электри́ческий

  elektrisch

• электро́нный

  elektronisch

  Elektronen-

• заря́д

  Ladung (elektr.)

  Ladung (elektr.)

• электри́чка

  elektrische Eisenbahn, elektrische Stadtbahn

• электри́чество

  Elektrizität, Strom

• электроэне́ргия

  Elektroenergie, Kraftstrom

• электроста́нция

  Elektrizitätswerk

  Kraftwerk

• электроли́т

  Elektrolyt

• эле́ктрик

  Elektriker, Elektroinstallateur, Elektrotechniker

• электро́д

  Elektrode

• электро́ника

  Elektronik

• электромагни́тный

  elektromagnetisch

• эвм

  EDVA, elektronische Datenverarbeitungsanlage, Großrechner

  äquatoriale Luftmassen, Äquatorluft, └ Luft / Luftmassen ┘ vom Äquator

• электро́н

  Elektron

• электробри́тва

  Elektrorasierer, Trockenrasierer

• электроприбо́р

  Elektrogerät, elektrisches Gerät, elektrisches Haushaltgerät

• электрово́з

  Elektrolok, E-Lok

• электродви́гатель

  Elektromotor

• электрофильтр

  Elektrofilter, elektrischer Filter

• электро́нно

  elektronisch

  Elektronen-

• электро́нщик

  Elektroniker, Elektrotechniker

• гриль

  Grill, Elektrogrill

• электроэнерге́тика

  Elektroenergiewirtschaft, Stromwirtschaft

• электрохими́ческий

  elektrochemisch

• автока́р

  Motorkarren, Eidechse, Elektrokarren

• гальванопла́стика

  Galvanoplastik, Galvanoformung, Elektroformierung

• дизель-электрово́з

  Diesel-Elektrolokomotive

• дизель-электрохо́д

  Elektro-Diesel-Triebwagen, Zweisystemfahrzeug, Fahrzeug mit Hybridantrieb

  dieselelektrisches Schiff, Dieselelektroschiff

• инженер-электрик

  Elektroingenieur

• контро́ллер

  └ Kontroller/Controller┘ (Hardware), Controler (Fahrschalter für Elektroantriebe bzw. Elektronikbauteil)

• наэлектризова́ть

  elektrisieren, erregen

• радиомая́к

  Funkfeuer, Peilsender, Funkbake

  elektronische Fußfessel

• электропо́езд

  elektrischer Zug

• электрошо́к

  Elektroschock

• электро́ник

  Elektroniker

• электроте́хника

  Elektrotechnik

• электронагрева́тельный

  Elektroheiz-, Elektrowärm-

• эле̣ктроча́йник

  elektrischer Wasserkocher

• электроли́тический

  elektrolytisch

  Elektrolyt-

• электроплита́

  Elektroherd

• электромоби́ль

  Elektroauto

• та́зер

  Taser, Elektroschocker

• шуруповёрт

  Akkuschrauber, Elektroschrauber

Beispiele

• Он изуча́л электромеханику и будди́зм в ме́стном университе́те.Er studierte Elektromechanik und Buddhismus an der hiesigen Universität.
• Я эле́ктрик.Ich bin Elektriker.
• Коммуни́зм — э́то есть Сове́тская власть плюс электрификация всей страны.Kommunismus — das ist Sowjetmacht plus Elektrifizierung des ganzen Landes.
• Пожалуйста, вы́ключите ваши электро́нные прибо́ры.Bitte schalten Sie Ihre elektronischen Geräte aus.
• Сколько ты заплати́л эле́ктрику?Wie viel hast du dem Elektriker bezahlt?
• Электрокары изме́нят мир.Die Elektroautos werden die Welt verändern.
• На сле́дующей неде́ле придёт эле́ктрик и почи́нит электропроводку.Nächste Woche kommt der Elektriker und repariert die Stromleitung.
• Он ка́ждое у́тро бре́ется электробри́твой.Er rasiert sich jeden Morgen mit einem elektrischen Rasierer.
• Я там эле́ктриком буду рабо́тать.Ich werde dort als Elektriker arbeiten.
• В мо́зге происхо́дят взаимозависимые проце́ссы. Не́рвные кле́тки генери́руют электри́ческие и́мпульсы, кото́рые взаимоде́йствуют с моле́кулами мо́зга. При э́том са́ми моле́кулы изменя́ются.Im Gehirn laufen wechselseitig voneinander abhängige Prozesse ab. Die Nervenzellen erzeugen elektrische Impulse, die mit den Molekülen des Gehirn interagieren. Dabei verändern sich die Moleküle selbst.
• Электри́ческие ла́мпы, скры́тые за потолко́м из молочно-белого полупрозра́чного стекла́, броса́ли мя́гкий свет на сокро́вища музе́я.Elektrische Lampen, die sich hinter einer Decke aus durchscheinendem, milchig-weißem Glas verbargen, warfen ein sanftes Licht auf die Schätze des Museums.
• Ду́маешь, электро́нные кни́ги заме́нят бумажные?Denkst du, dass elektronische Bücher diejenigen aus Papier ersetzen werden?
• Электро́ны почти в две ты́сячи раз легче прото́нов.Elektronen sind fast zweitausendmal leichter als Protonen.
• Ты гото́вишь на электри́честве или на га́зе?Kochst du elektrisch oder mit Gas?
• Ты мо́жешь себе предста́вить, как вы́глядела бы наша жизнь без электри́чества?Kannst du dir vorstellen, wie unser Leben ohne Elektrizität aussehen würde?
• Здесь си́льные электромагни́тные поля.Es gibt hier starke elektromagnetische Felder.
• В спи́сок языко́в "Яндекс. Перево́дчика" недавно доба́вили и тата́рский язы́к. "Электро́нный толмач" рабо́тает пока в бета-режиме.In die Sprachliste des Online-Übersetzers von Yandex wurde vor kurzem auch Tatarisch hinzugefügt. Der „elektronische Dolmetscher“ wird zur Zeit im Beta-Modus betrieben.
• Маши́на производи́ла огро́мные объёмы электри́чества.Die Maschine generierte riesige Mengen an Elektrizität.
• Электро́ника в э́тих устро́йствах мо́жет отказа́ть.Die Elektronik in den Geräten kann versagen.
• Мой брат купи́л себе электрогитару.Mein Bruder hat sich eine elektrische Gitarre gekauft.
• Трудно предста́вить, как бы мы жи́ли без электри́чества.Es ist schwer vorstellbar, wie wir ohne Elektrizität leben würden.
• Электри́чество появи́лось снова через не́сколько минут.Der elektrische Strom kam nach wenigen Minuten zurück.
• Электри́чество включи́лось через не́сколько минут.Der elektrische Strom kam nach wenigen Minuten zurück.
• Мой оте́ц - эле́ктрик.Mein Vater ist Elektriker.