dämmert russisch

• поно́сный

  ätzend, beschissen, belämmert, blöd

• темнеет

  es wird dunkel, es dämmert

• безба́шенный

  turmlos, ohne Turm

  sorglos, unbekümmert, unbedarft, hirnrissig, hirnlos, mit Spatzenhirn, unvernünftig, unüberlegt, dämlich, doof, dusslig, bescheuert, behämmert, blöd

Beispiele

• До неё всегда так медленно дохо́дит. Ей по десять раз всё объясня́ть нужно.Bei ihr dämmert es immer sehr langsam. Man muss ihr alles zehnmal erklären.
• Теперь дошло́? Или мне ещё раз объясни́ть?Dämmert es nun? Oder soll ich es noch einmal erklären?
• Ну что, теперь дошло́? - "Да, проясня́ется помаленьку".„Na, dämmert es nun?“ – „Ja, allmählich wird mir die Sache klar.“