OpenRussian

bespritzte russisch

заля́пывавший
der/die/das bespritzte, der/die/das beschmierte, der/die/das befleckte
опры́скивавший
der/die/das besprühte, bespritzte

Beispiele

Проезжающий автомоби́ль обры́згал меня гря́зью.
Das vorbeifahrende Auto bespritzte mich mit schlammigem Wasser.
Заляпанный гря́зью грузови́к спуска́ется в доли́ну.
Der mit Schlamm bespritzte Lastwagen fährt in ein Tal hinab.
Машина обрызгала нас грязью на дороге.
Das Auto bespritzte uns auf der Straße mit Schlamm.
Он обрызгал цветы водой из шланга.
Er bespritzte die Blumen mit Wasser aus dem Schlauch.
Дети брызгались водой в бассейне и громко смеялись.
Die Kinder bespritzten sich im Schwimmbad mit Wasser und lachten laut.
Мы брызгались из шланга весь жаркий день.
Wir bespritzten uns den ganzen heißen Tag mit einem Gartenschlauch.
Машина забрызгивала прохожих грязью на дороге.
Das Auto bespritzte die Passanten auf der Straße mit Schlamm.
Дети забрызгивали друг друга водой во дворе.
Die Kinder bespritzten sich im Hof gegenseitig mit Wasser.
Дети набрызгали краской весь забор.
Die Kinder bespritzten den ganzen Zaun mit Farbe.
Машина обрызгивала прохожих грязью.
Das Auto bespritzte die Passanten mit Schlamm.
Дети прыскались водой во дворе.
Die Kinder bespritzten sich im Hof mit Wasser.
Мы прыскались из шланга в жару.
Bei der Hitze bespritzten wir uns gegenseitig mit dem Gartenschlauch.
Они долго прыскались, пока не промокли.
Sie bespritzten sich lange, bis sie völlig durchnässt waren.
Нас окропило дождём, пока мы шли домой.
Der Regen bespritzte uns, während wir nach Hause gingen.
Проехавший мимо автобус обрызгал нас водой.
Der an uns vorbeigefahrene Bus bespritzte uns mit Wasser.
Проезжающий мимо автомобиль обдал нас брызгами воды.
Das vorbeifahrende Auto bespritzte uns mit Wasser.
Мяч, плюхнувшийся в лужу, забрызгал всех вокруг.
Der Ball, der in die Pfütze platschte, bespritzte alle in der Nähe.
Забрызганные краской стены нужно было отмыть.
Die mit Farbe bespritzten Wände mussten abgewaschen werden.
На забрызганном соусом столе лежала салфетка.
Auf dem mit Soße bespritzten Tisch lag eine Serviette.
Мальчик, плескавший водой на сестру, получил замечание.
Der Junge, der seine Schwester mit Wasser bespritzte, wurde zurechtgewiesen.
Бухнувшийся в лужу мяч забрызгал всех детей.
Der in die Pfütze geplumpste Ball bespritzte alle Kinder.
Машина, раскидывающая грязь из-под колёс, обрызгала прохожих.
Das Auto, das Schlamm unter den Rädern verspritzte, bespritzte die Passanten.
Проскакивавшие мимо машины обдавали нас грязью.
Die vorbeifahrenden Autos bespritzten uns mit Schlamm.
Машина, разбрызгивавшая лужи, обрызгала пешеходов.
Das durch die Pfützen fahrende Auto bespritzte die Fußgänger.
Обрызганные брюки пришлось сразу отдать в стирку.
Die bespritzte Hose musste sofort in die Wäsche.
На столе лежала обрызганная краской газета.
Auf dem Tisch lag eine mit Farbe bespritzte Zeitung.
На столе лежал побрызганный водой платок.
Auf dem Tisch lag ein mit Wasser bespritztes Taschentuch.
Она надела побрызганное водой платье перед выходом.
Vor dem Ausgehen zog sie das mit Wasser bespritzte Kleid an.
Мальчик, взбрызгивающий цветы водой, улыбался.
Der Junge, der die Blumen mit Wasser bespritzte, lächelte.
Садовник, взбрызгивающий грядки из шланга, работал молча.
Der Gärtner, der die Beete mit einem Schlauch bespritzte, arbeitete schweigend.
Мальчик, взбрызгивавший цветы водой, весело смеялся.
Der Junge, der die Blumen mit Wasser bespritzte, lachte fröhlich.
Взбрызгивавший бельё утюг громко шипел.
Das Bügeleisen, das die Wäsche mit Wasser bespritzte, zischte laut.
Садовник, взбрызгивавший грядки, ушёл домой.
Der Gärtner, der die Beete bespritzte, ging nach Hause.
Садовник, вспрыскивавший воду на цветы, улыбался солнцу.
Der Gärtner, der die Blumen mit Wasser bespritzte, lächelte in die Sonne.
Мальчишка, дрызгавшийся водой, весело смеялся во дворе.
Der Junge, der sich mit Wasser bespritzte, lachte fröhlich im Hof.
Машина, забрызгивающая прохожих грязью, промчалась по луже.
Das Auto, das die Passanten mit Schlamm bespritzte, raste durch die Pfütze.
Фонтан, забрызгивающий детей водой, стоял в центре парка.
Der Brunnen, der die Kinder mit Wasser bespritzte, stand mitten im Park.
Забрызгиваемый дождём фонарь еле светил.
Die vom Regen bespritzte Laterne leuchtete kaum noch.
Забрызгиваемый грязью автобус ехал по деревне.
Der mit Schlamm bespritzte Bus fuhr durch das Dorf.
Стол, забрызгиваемый краской, мы накрыли газетой.
Wir deckten den mit Farbe bespritzten Tisch mit Zeitungspapier ab.
Мальчик, заляпывавший рубашку краской, даже не заметил этого.
Der Junge, der sein Hemd mit Farbe bespritzte, bemerkte es nicht einmal.
Художник, заляпывавший стены студии, работал не покладая рук.
Der Künstler, der die Wände des Ateliers mit Farbe bespritzte, arbeitete unermüdlich.
Мы увидели рабочего, заляпывавшего пол цементом.
Wir sahen einen Arbeiter, der den Boden mit Zement bespritzte.
Мы шли по камням, заплёскиваемым мелкими брызгами реки.
Wir gingen über die von den feinen Spritzern des Flusses bespritzten Steine.
На столе лежал кроплённый краской лист бумаги.
Auf dem Tisch lag ein mit Farbe bespritztes Blatt Papier.
Прохожие, обдававшиеся грязью из-под колёс, злились на водителей.
Die von den Rädern mit Schlamm bespritzten Passanten ärgerten sich über die Fahrer.
Обрызгивающий цветы садовник улыбнулся нам.
Der Gärtner, der die Blumen bespritzte, lächelte uns an.
Мы стояли рядом с обрызгивающим прохожих фонтаном.
Wir standen neben einem Brunnen, der die Passanten bespritzte.
Она отошла от обрызгивающей стены грязью машины.
Sie trat von dem Auto weg, das die Wand mit Schlamm bespritzte.
Обрызгивающийся из шланга ребёнок громко смеялся.
Das Kind, das sich mit Wasser aus dem Schlauch bespritzte, lachte laut.
Обрызгивающиеся водой дети бегали по двору.
Die Kinder, die sich gegenseitig mit Wasser bespritzten, liefen im Hof herum.
Дети, окачивавшие друг друга водой, промокли до нитки.
Die Kinder, die sich gegenseitig mit Wasser bespritzten, waren völlig durchnässt.
Сбрызгивающий торт сиропом кондитер работал быстро.
Der Konditor, der den Kuchen mit Sirup bespritzte, arbeitete schnell.
Мимо окна прокатывавшийся автобус обрызгал прохожих водой.
Der Bus, der am Fenster vorbeifuhr, bespritzte die Passanten mit Wasser.
Дети обрызнули друг друга водой из шланга.
Die Kinder bespritzten sich gegenseitig mit Wasser aus dem Schlauch.
Машина обрызнула прохожих грязью из лужи.
Das Auto bespritzte die Fußgänger mit Schlamm aus einer Pfütze.