aufgebrochen russisch

взло́манный
aufgebrochen, eingebrochen, erbrochen
gehackt, kompromittiert
отпра́вившийся
abgereist, losgefahren, weggegangen, aufgebrochen
стартова́вший
gestartet, begonnen, aufgebrochen
взла́мываться
aufgebrochen werden, geknackt werden
gehackt werden, geknackt werden
вы́ломавший
ausgebrochen, herausgebrochen, aufgebrochen
раздалбливаемый
gemeißelt werdend, ausgehöhlt werdend, aufgebrochen werdend (durch Hauen/Picken)
расковы́рянный
herausgekratzt, aufgepickt, aufgebrochen
прола́мывавшийся
der/die/das durchbrochen wurde, der/die/das aufgebrochen wurde
вы́ломивший
ausgebrochen, aufgebrochen, herausgebrochen
выла́мывавшийся
ausbrechend, sich befreiend, sich losreißend
aufgebrochen werdend, herausgebrochen werdend
посла́вшийся
der/die sich berufen hat, der/die verwiesen hat, der/die sich bezogen hat
der/die aufgebrochen ist, der/die sich auf den Weg gemacht hat

Beispiele

Мы рано на́чали.
Wir sind früh aufgebrochen.
Едва только я вы́шел, начался дождь.
Kaum war ich aufgebrochen, begann es zu regnen.
Я взлома́л дверь, потому что я потеря́л ключ.
Ich habe die Tür aufgebrochen, weil ich den Schlüssel verloren hatte.
Том вскрыл замок.
Tom hat das Schloss aufgebrochen.
Они отпра́вились в путеше́ствие не́сколько дней назад.
Sie sind vor ein paar Tagen zu einer Reise aufgebrochen.
Я зна́ю, что Том уже отпра́вился в Бостон.
Ich weiß, dass Tom bereits nach Boston aufgebrochen ist.
Он когда в Монго́лию уе́хал?
Wann ist er in die Mongolei aufgebrochen?
Когда он уе́хал в Монго́лию?
Wann ist er in die Mongolei aufgebrochen?
Турист, отправившийся в горы, взял с собой палатку.
Der Tourist, der in die Berge aufgebrochen war, nahm ein Zelt mit.
Взломанный замок валялся на полу.
Das aufgebrochene Schloss lag auf dem Boden.
Мальчик, выломавший дверь, испугался наказания.
Der Junge, der die Tür aufgebrochen hatte, hatte Angst vor einer Strafe.
Вор, выломавший замок, скрылся в темноте.
Der Dieb, der das Schloss aufgebrochen hatte, verschwand in der Dunkelheit.
Мы нашли выломанный замок у входа.
Wir fanden das aufgebrochene Schloss am Eingang.
Смёрзшийся снег пришлось разбивать лопатой.
Der zusammengefrorene Schnee musste mit einer Schaufel aufgebrochen werden.
Преступник, взламывавший замки квартир, попался на камеру.
Der Verbrecher, der Wohnungsschlösser aufgebrochen hatte, wurde von einer Kamera aufgenommen.
Выламывавший замок вор оставил следы.
Der Dieb, der das Schloss aufgebrochen hatte, hinterließ Spuren.
Выламываемый замок громко скрипел под ломом.
Das Schloss, das mit einem Brecheisen aufgebrochen wurde, quietschte laut.
Парень, раскурочивший замок, влез в квартиру.
Der Kerl, der das Schloss aufgebrochen hatte, drang in die Wohnung ein.
Расколотивший лёд рабочий пошёл дальше по дороге.
Der Arbeiter, der das Eis aufgebrochen hatte, ging die Straße weiter entlang.
Мы прошли по свежевспаханной, пропаханной земле.
Wir gingen über die frisch gepflügte, aufgebrochene Erde.
Вор, выломивший дверь, быстро скрылся во дворе.
Der Einbrecher, der die Tür aufgebrochen hatte, verschwand schnell im Hof.
Парень, выломивший замок гаража, украл велосипед.
Der Typ, der das Garagenschloss aufgebrochen hatte, stahl ein Fahrrad.
Замок, выломленный грабителями, валялся на земле.
Das von den Räubern aufgebrochene Schloss lag auf dem Boden.
Дверь, выломленная полицией, осталась висеть на одной петле.
Die von der Polizei aufgebrochene Tür hing nur noch an einem Scharnier.
Проломанный лёд на реке был опасен для рыбаков.
Das aufgebrochene Eis auf dem Fluss war für die Fischer gefährlich.