abgestellt russisch

вы́ключенный
ausgeschaltet, abgestellt, aus, deaktiviert
ausgeschlossen, ausgestoßen
заглушённый
gedämpft, dumpf, abgestellt (Motor), zum Schweigen gebracht
приставно́й
dazugestellt, abgestellt, zugeteilt, Beistell-
отста́вленный
beiseitegestellt, abgestellt, zur Seite gestellt
entlassen, abgesetzt, des Amtes enthoben
отста́вивший
beiseitegestellt habend, abgestellt habend, weggelegt habend
entlassen habend, abgesetzt habend
заглуши́вший
der gedämpft hat, der übertönt hat, der unterdrückt hat, der erstickt hat
der abgewürgt hat, der den Motor ausgeschaltet hat, der abgestellt hat
глушённый
gedämpft, stummgeschaltet
abgestellt, ausgeschaltet
командирова́вший
der entsandt hatte, der abgestellt hatte, entsandt habend
прикомандирова́вший
abgestellt habend, abgeordnet habend
при́ткнутый
versteckt, untergebracht, hineingezwängt, abgestellt

Beispiele

Во́ду перекры́ли.
Das Wasser wurde abgestellt.
Э́тот велосипе́д брошен здесь с начала ме́сяца.
Dieses Fahrrad ist seit Anfang des Monats hier abgestellt.
Когда ты в после́дний раз выключа́л зажига́ние?
Wann hast du zuletzt den Motor abgestellt?
Когда ты в после́дний раз глуши́ла мото́р?
Wann hast du zuletzt den Motor abgestellt?
Посмотри́, выключен ли газ.
Sieh nach, ob das Gas abgestellt ist.
Вчера́ отключи́ли во́ду.
Gestern wurde das Wasser abgestellt.
Том перекры́л ве́нтиль.
Tom hat den Wasserhahn abgestellt.
Том перекры́л во́ду.
Tom hat das Wasser abgestellt.
Том прове́рил, чтобы убеди́ться, что газ был перекрыт.
Tom überprüfte, ob das Gas abgestellt war.
Мы оста́вили маши́ну на беспла́тной стоя́нке.
Wir haben unser Auto auf einem kostenlosen Parkplatz abgestellt.
Кто-то вы́рубил сигнализа́цию.
Jemand hat die Alarmanlage abgestellt.
Во́ду отключи́ли.
Das Wasser ist abgestellt worden.
Старожи́лы говоря́т, раньше горя́чую во́ду отключа́ли на всё ле́то.
Die Alteingesessenen sagen, dass früher das heiße Wasser den ganzen Sommer über abgestellt wurde.
Раньше горя́чую во́ду отключа́ли два ра́за за ле́то, а нынче - только один.
Früher wurde das heiße Wasser zweimal im Sommer abgestellt, heute nur noch einmal.
Ты вы́ключил газ?
Hast du das Gas abgestellt?
Ты вы́ключила газ?
Hast du das Gas abgestellt?
Вы вы́ключили газ?
Haben Sie das Gas abgestellt?
Ты помнишь, где мы маши́ну оста́вили?
Weißt du noch, wo wir das Auto abgestellt haben?
Я уве́рен, что вы́ключил газ.
Ich bin sicher, dass ich das Gas abgestellt habe.
Я уве́рена, что вы́ключила газ.
Ich bin sicher, dass ich das Gas abgestellt habe.
На лестничной площадке кто-то оставил коробки.
Jemand hat auf dem Treppenabsatz Kisten abgestellt.
Их отрядили помогать соседней деревне.
Sie wurden abgestellt, um dem Nachbardorf zu helfen.
Свет отключили за неуплату счетов.
Wegen nicht bezahlter Rechnungen wurde der Strom abgestellt.
Мы оставили машину на паркинге у торгового центра.
Wir haben das Auto auf dem Parkplatz beim Einkaufszentrum abgestellt.
Неплательщикам отключили горячую воду.
Den säumigen Zahlern wurde das Warmwasser abgestellt.
Легко останавливаемый поток воды можно перекрыть краном.
Der leicht zu stoppende Wasserstrom kann mit einem Hahn abgestellt werden.
Отставивший чашку гость поднялся из-за стола.
Der Gast, der seine Tasse abgestellt hatte, stand vom Tisch auf.
Заглушивший двигатель водитель вышел из машины
Der Fahrer, der den Motor abgestellt hatte, stieg aus dem Auto aus.
Заглушивший мотор механик открыл капот
Der Mechaniker, der den Motor abgestellt hatte, öffnete die Motorhaube.
Машина стояла с заглушенным двигателем у ворот.
Das Auto stand mit abgestelltem Motor am Tor.
Сосед, отключивший воду в доме, забыл предупредить нас.
Der Nachbar, der das Wasser im Haus abgestellt hatte, vergaß, uns Bescheid zu sagen.
Задымившийся мотор пришлось срочно заглушить.
Der qualmende Motor musste sofort abgestellt werden.
Приткнувший машину у забора водитель быстро ушёл.
Der Fahrer, der das Auto am Zaun abgestellt hatte, ging schnell weg.
Приткнутая у двери коробка стояла там неделю.
Der an der Tür abgestellte Karton stand dort eine Woche lang.