OpenRussian

abbog russisch

свора́чивавший
der/die/das abbog, der/die/das abwich, der/die/das aufrollte, der/die/das zusammenfaltete

Beispiele

Я ви́дел, как его маши́на поверну́ла направо.
Ich sah, wie sein Auto nach rechts abbog.
Я ви́дела, как его маши́на поверну́ла направо.
Ich sah, wie sein Auto nach rechts abbog.
Глаза черепа вдруг на́чали мерца́ть и свети́ться, как кра́сные угольки́, и куда бы те трое не сверну́ли и не побежа́ли, они сле́довали за ними, становясь всё больше и я́рче, пока не вспы́хнули, как две пе́чи, да всё жарче и жарче, пока купчиха и две её злы́е до́чери не занялись и не сгоре́ли дотла. Лишь Василиса Прекра́сная оста́лась невреди́ма.
Die Augen des Schädels begannen plötzlich zu flimmern und wie rote Kohlen zu glühen, und wohin die drei auch abbogen oder rannten, die Augen folgten ihnen, wurden immer größer und heller, bis sie wie zwei Öfen aufflammten, und immer heißer und heißer, bis die Kaufmannsfrau und ihre beiden bösen Töchter Feuer fingen und vollständig verbrannten. Nur Wassilissa die Schöne blieb unversehrt.
Водитель, повернувшийся направо, не включил поворотник.
Der Fahrer, der nach rechts abbog, setzte den Blinker nicht.
Мужчина, повернувший направо, скоро скрылся из виду.
Der Mann, der nach rechts abbog, war bald außer Sicht.
Автобус, свернувший на другую улицу, скоро скрылся из виду.
Der Bus, der in eine andere Straße abbog, verschwand bald aus dem Blickfeld.
Машина, поворачивавшая направо, вдруг остановилась.
Das Auto, das nach rechts abbog, hielt plötzlich an.
Дорога, поворачивавшая к лесу, была узкой.
Die Straße, die zum Wald abbog, war schmal.
Сворачивающий с шоссе водитель не включил поворотник.
Der Fahrer, der von der Autobahn abbog, setzte keinen Blinker.
Водитель, сворачивавший направо, не заметил пешехода.
Der Fahrer, der nach rechts abbog, bemerkte den Fußgänger nicht.
Навернувший в сторону водитель едва не съехал в кювет.
Der Fahrer, der scharf zur Seite abbog, wäre beinahe im Straßengraben gelandet.
Водитель, поворотивший направо, не включил поворотник.
Der Fahrer, der nach rechts abbog, setzte den Blinker nicht.