Walzer russisch

• вальс

  Walzer

• вальси́ровать

  Walzer tanzen

• вальцо́вщик

  Walzer, Walzstraßenarbeiter

• вальси́рующий

  walzend, Walzer tanzend

• металлопрока́тный

  Walz-, Walzgut-, Walzerzeugnis-

• подка́т

  Grätsche (Fußball)

  Anrollen, Rollen (Walzen)

  Walzgut, Rohwalzgut, Walzerzeugnis

Beispiele

• Мело́дия э́того ва́льса меня всегда завора́живает.

  Diese Walzermelodie hypnotisiert mich immer.

• Том сыгра́л вальс на фортепьяно, используя только большие па́льцы, что прия́тно удиви́ло Мэри.

  Tom spielte einen Walzer auf dem Klavier, wobei er nur seine Daumen benutzte, und Mary war sehr beeindruckt.

• Этот венец прекрасно играет вальсы на скрипке.

  Dieser Wiener spielt wunderbar Walzer auf der Geige.

• Его партнёрша хорошо танцует вальс.

  Seine Partnerin tanzt gut Walzer.

• Они вальсировали под музыку всю ночь.

  Sie tanzten die ganze Nacht zu der Musik Walzer.

• Молодая пара вальсировала посреди зала.

  Das junge Paar tanzte in der Mitte des Saals Walzer.

• Мы учились вальсировать на школьных танцах.

  Wir lernten beim Schulball Walzer zu tanzen.

• Металлопрокатная продукция экспортируется в другие страны.

  Walzerzeugnisse werden in andere Länder exportiert.

• В этом танцклассе учат вальс и танго.

  In dieser Tanzschule werden Walzer und Tango unterrichtet.

• Танцмейстер учил детей танцевать вальс.

  Der Tanzlehrer brachte den Kindern das Walzertanzen bei.

• Тапёр сел за рояль и заиграл вальс.

  Der Pianist setzte sich an den Flügel und begann einen Walzer zu spielen.

• Много раз игранный вальс звучал из окна.

  Der viele Male gespielte Walzer war aus dem Fenster zu hören.

• Вальс, танцуемый парами, требует практики.

  Der Walzer, der von Paaren getanzt wird, erfordert Übung.

• Это был лучший вальс, сплясанный на конкурсе.

  Das war der beste Walzer, der bei dem Wettbewerb getanzt wurde.

• Пара, станцевавшая вальс, получила громкие аплодисменты.

  Das Paar, das den Walzer getanzt hatte, erhielt großen Applaus.

• Этот вальс, станцованный парой, был просто прекрасен.

  Dieser von dem Paar getanzte Walzer war einfach wunderschön.

• Пиликанный сто раз вальс уже надоел всем.

  Der hundertmal schlecht gespielte Walzer ging allen schon auf die Nerven.

• Пары, вальсирующие в зале, выглядели очень красиво.

  Die Paare, die im Saal Walzer tanzten, sahen sehr schön aus.

• Я заметил девушку, вальсирующую одну посреди комнаты.

  Ich bemerkte ein Mädchen, das allein mitten im Zimmer Walzer tanzte.

• На балу все гости смотрели на вальсирующих танцоров.

  Auf dem Ball sahen alle Gäste den Walzer tanzenden Tänzern zu.

• Пара, вальсировавшая на балу, привлекла всеобщее внимание.

  Das Paar, das auf dem Ball Walzer tanzte, zog die allgemeine Aufmerksamkeit auf sich.

• Мы смотрели на вальсировавших гостей у окна.

  Wir beobachteten die Gäste, die am Fenster Walzer tanzten.

• Вальсировавшая девушка улыбалась своему партнёру.

  Das Mädchen, das Walzer tanzte, lächelte ihren Partner an.

• В программе была оркестрованная версия старого вальса.

  Auf dem Programm stand eine orchestrierte Version eines alten Walzers.

• Долго разучивавшийся вальс мы сыграли на концерте.

  Den Walzer, den wir lange einstudiert hatten, spielten wir beim Konzert.

• Мы перекружились в вальсе так, что закружилась голова.

  Wir drehten uns beim Walzer so viel, dass uns schwindlig wurde.