Van russisch

• ван

  Van, Kleinbus

• вани́ль

  Vanille

• вандали́зм

  Vandalismus, Zerstörung von Kulturdenkmälern

• ванда́л

  Vandale, Barbar

• вани́льный

  Vanille-

• оскверни́тель

  Schänder, Entehrer, Vandale

• ванили́н

  Vanillin

• вана́дий

  Vanadium

Beispiele

• Два ванильных моро́женых, пожалуйста.

  Zwei Portionen Vanilleeis, bitte.

• О́зеро Ван - крупне́йшее о́зеро Ту́рции.

  Der Vansee ist der größte See der Türkei.

• Я обожа́ю ванильное мороженое.

  Ich liebe Vanilleeis.

• На десе́рт Том заказа́л шокола́дное парфе с ванильным моро́женым.

  Zum Nachtisch bestellte Tom ein Schokoladenparfait mit Vanilleeis.

• Две по́рции ванильного моро́женого, пожалуйста.

  Zwei Portionen Vanilleeis, bitte.

• Она ненави́дела вани́ль.

  Sie hasste Vanille.

• Еди́нственное мороженое, кото́рое ест Том, — э́то мороженое со вку́сом вани́ли.

  Die einzige Eissorte, die Tom isst, ist Vanille.

• Винсент Ван Гог соверши́л самоуби́йство в 1890 году.

  Vincent van Gogh beging im Jahre 1890 Selbstmord.

• Тому нра́вится ванильное мороженое.

  Tom mag Vanilleeis.

• Том лю́бит ванильное мороженое.

  Tom liebt Vanilleeis.

• Пожалуй, три са́мых популя́рных вку́са моро́женого - ванильный, шокола́дный и клубни́чный.

  Vielleicht sind die drei beliebtesten Eissorten Vanille, Schokolade und Erdbeere.

• Мне пришло́сь выбира́ть между шокола́дным и ванильным.

  Ich musste mich zwischen Schokolade und Vanille entscheiden.

• Он роди́лся 23 октября́ 1976 года в Ванкувере.

  Er wurde am 23. Oktober 1976 in Vancouver geboren.

• Вануату нахо́дится в Океании.

  Vanuatu liegt in Ozeanien.

• Ванили́н часто используется в вы́печке.

  Vanillin wird häufig zum Backen verwendet.

• Хочу́ ванильное мороженое.

  Ich möchte ein Vanilleeis.

• На сле́дующей неде́ле я еду в Ванкувер в гости к сестре́.

  Nächste Woche fahre ich nach Vancouver, um meine Schwester zu besuchen.

• Все залеза́ем в маши́ну.

  Steigt alle in den Van ein.

• Сломанные ванда́лами скаме́йки уже замени́ли.

  Die von Vandalen zerbrochenen Bänke wurden bereits ersetzt.

• Я два ме́сяца прожи́л в Ванкувере.

  Ich habe zwei Monate in Vancouver gelebt.

• Э́то су́дно направля́ется в Ванкувер.

  Dieses Schiff ist nach Vancouver unterwegs.

• Я бы хоте́л забронировать перелёт до Ванкувера.

  Ich würde gern einen Flug nach Vancouver buchen.

• Я бы хоте́ла забронировать перелёт до Ванкувера.

  Ich würde gern einen Flug nach Vancouver buchen.

• Винсент ван Гог был нидерла́ндским худо́жником.

  Vincent van Gogh war ein niederländischer Maler.

• Я жил в Ванкувере два ме́сяца.

  Ich habe zwei Monate in Vancouver gelebt.

• Я жила в Ванкувере два ме́сяца.

  Ich habe zwei Monate in Vancouver gelebt.

• Доба́вьте экстра́кт вани́ли.

  Fügen Sie den Vanilleextrakt hinzu.

• На сле́дующей неде́ле я еду в Ванкувер, чтобы навести́ть сестру́.

  Ich fahre nächste Woche nach Vancouver, um meine Schwester zu besuchen.

• Вандалы изуродовали памятник в парке.

  Vandalen haben das Denkmal im Park verunstaltet.

• Она купила экстракт ванили для торта.

  Sie kaufte Vanilleextrakt für den Kuchen.

• Вандалы осквернили старое кладбище.

  Vandalen haben den alten Friedhof geschändet.

• Повар использовал ванильную эссенцию для торта.

  Der Koch verwendete Vanilleessenz für den Kuchen.

• Вандалы разрисовали стены нашего дома краской.

  Vandalen besprühten die Wände unseres Hauses mit Farbe.

• Полиция задержала вандала на вокзале.

  Die Polizei nahm am Bahnhof einen Vandalen fest.

• Вандалы продолжают осквернять старые могилы.

  Vandalen schänden weiterhin alte Gräber.

• Он изучает историю готов и вандалов.

  Er studiert die Geschichte der Goten und Vandalen.

• Вандализм в парке возмутил всех жителей.

  Der Vandalismus im Park empörte alle Anwohner.

• Полиция расследует случай вандализма на вокзале.

  Die Polizei untersucht einen Fall von Vandalismus am Bahnhof.

• Такой вандализм нельзя оставлять без наказания.

  Solcher Vandalismus darf nicht unbestraft bleiben.

• Ванадий используется для укрепления стали.

  Vanadium wird zur Verstärkung von Stahl verwendet.

• В этом сплаве содержится немного ванадия.

  Diese Legierung enthält eine geringe Menge Vanadium.

• Ванадий добавляют в некоторые инструменты.

  Vanadium wird einigen Werkzeugen zugesetzt.

• В тесто добавили немного ванилина.

  Etwas Vanillin wurde in den Teig gegeben.

• Ванилин придаёт выпечке приятный аромат.

  Vanillin verleiht Gebäck ein angenehmes Aroma.

• Она купила пакетик ванилина для пирога.

  Sie kaufte ein Päckchen Vanillin für den Kuchen.

• Надушенное письмо пахло розами и ванилью.

  Der parfümierte Brief roch nach Rosen und Vanille.

• За осквернение памятника вандалов ждёт суд.

  Wegen der Schändung des Denkmals müssen sich die Vandalen vor Gericht verantworten.

• Мастер ароматизировал свечи ванилью для магазина.

  Der Handwerker aromatisierte die Kerzen für den Laden mit Vanille.

• Она купила ванильный йогурт в магазине.

  Sie kaufte im Laden Vanillejoghurt.

• Мне нравится ванильный аромат этой свечи.

  Ich mag den Vanilleduft dieser Kerze.

• Мы приготовили ванильный торт на день рождения.

  Wir haben zum Geburtstag eine Vanilletorte gebacken.

• Осквернившие могилы вандалы пойманы.

  Die Vandalen, die die Gräber geschändet hatten, wurden gefasst.

• Вандал, оскверняющий памятники, попал в полицию.

  Der Vandale, der die Denkmäler schändete, wurde zur Polizei gebracht.

• Памятник, оскверняемый вандалами, охраняется полицией.

  Das von Vandalen geschändete Denkmal wird von der Polizei bewacht.

• Мама, напекавшая печенье, наполнила весь дом запахом ванили.

  Die Mutter, die Kekse gebacken hatte, erfüllte das ganze Haus mit Vanilleduft.

• Кондитер, наслащивавший крем, добавил ваниль.

  Der Konditor, der die Creme süßte, gab Vanille hinzu.

• Памятник, обезображиваемый вандалами, охраняется полицией.

  Das von Vandalen verunstaltete Denkmal wird von der Polizei bewacht.

• Кофе, ароматизируемый ванилью, стал очень популярен.

  Mit Vanille aromatisierter Kaffee wurde sehr beliebt.

• Вандалы раскромсали картину в музее.

  Vandalen zerschnitten das Gemälde im Museum.