Tasse russisch

• ча́шка

  Tasse

• чу́шка

  Schmutzfink

  Dussel, Holzkopf, trübe Tasse, Blödmann

  Eisenblock, Barren, Massel

• ча́шечный

  tassenförmig, schalenförmig

  Kelch-, kelchförmig

Beispiele

• Он вы́пил ча́шку освежающего ча́я.

  Er erfrischte sich mit einer Tasse Tee.

• Я хочу́ пить. Я хоте́л бы вы́пить ча́шку ко́фе.

  Ich habe Durst. Ich hätte gerne eine Tasse Kaffee.

• Не хоти́те ли ча́шечку ко́фе?

  Möchten Sie eine Tasse Kaffee?

• Я хочу́ еще ча́шечку ча́я.

  Ich will noch eine Tasse Tee.

• Он вы́пил ча́шку ча́я и попроси́л другу́ю.

  Er trank eine Tasse Tee und bat um eine weitere.

• Я взял две ча́шки ко́фе.

  Ich hatte zwei Tassen Kaffee.

• Том уже вы́пил три ча́шки ко́фе.

  Tom hat schon drei Tassen Kaffee getrunken.

• Хо́чешь ещё ча́шку ча́я?

  Willst du noch eine Tasse Tee?

• Он вы́пил ча́шку ко́фе.

  Er hat eine Tasse Kaffee getrunken.

• Мой оте́ц выпива́ет ча́шку ко́фе ка́ждое у́тро.

  Mein Vater trinkt jeden Morgen eine Tasse Kaffee.

• Ча́шку ча́я, пожалуйста.

  Eine Tasse Tee, bitte.

• Он заказа́л ча́шку ча́я.

  Er bestellte eine Tasse Tee.

• Она принесла́ мне ча́шку ча́я.

  Sie hat mir eine Tasse Tee gebracht.

• Хо́чешь ча́шку молока́?

  Möchtest du eine Tasse Milch?

• Том вы́пил ча́шку ко́фе.

  Tom trank eine Tasse Kaffee.

• Давай обсу́дим э́то за ча́шкой ко́фе.

  Lass uns das bei einer Tasse Kaffee besprechen!

• Где моя́ ча́шка?

  Wo ist meine Tasse?

• Ча́шка кре́пкого ко́фе помога́ет мне просну́ться.

  Ein Tasse starken Kaffees hilft mir, munter zu werden.

• Принеси́те мне ча́шку ча́я, пожалуйста.

  Bringen Sie mir bitte eine Tasse Tee.

• Я бы вы́пил ча́шку ча́я.

  Ich möchte eine Tasse Tee trinken.

• Ча́шка ко́фе стоит одну кро́ну.

  Eine Tasse Kaffee kostet eine Krone.

• У тебя не все дома.

  Du hast nicht alle Tassen im Schrank.

• У неё не все дома.

  Sie hat nicht alle Tassen im Schrank.

• Том нали́л Мэри ча́шку ча́я.

  Tom schenkte Maria eine Tasse Tee ein.

• Мне нра́вится э́та ча́шка.

  Mir gefällt diese Tasse.

• Принеси́ мне ча́шку ко́фе, пожалуйста.

  Bitte bring mir eine Tasse Kaffee.

• Том сказа́л мне, что он пьёт не ме́ньше трёх ча́шек ко́фе в день.

  Tom hat mir gesagt, dass er am Tag mindestens drei Tassen Kaffee trinkt.

• Том предложи́л мне ча́шку ко́фе.

  Tom bot mir eine Tasse Kaffee an.

• По утрам я всегда выпива́ю ча́шку ко́фе.

  Morgens trinke ich immer eine Tasse Kaffee.

• Вы́пей ещё ча́шку ко́фе.

  Trink noch eine Tasse Kaffee.

• Том вы́пил ча́шку ча́я.

  Tom trank eine Tasse Tee.

• Ты пьёшь из мое́й ча́шки.

  Du trinkst aus meiner Tasse.

• Ча́шка стоит на столе́.

  Die Tasse steht auf dem Tisch.

• Как насчёт ча́шки ча́я?

  Was haltet ihr von einer Tasse Tee?

• За обе́дом я обычно выпива́ю две ча́шки ко́фе.

  Normalerweise trinke ich zwei Tassen Kaffee beim Mittagessen.

• Да́йте мне ча́шку ко́фе, пожалуйста.

  Bitte geben Sie mir eine Tasse Kaffee.

• Том попи́л из мое́й ча́шки.

  Tom hat aus meiner Tasse getrunken.

• Том разби́л ча́шку.

  Tom zerbrach die Tasse.

• В те времена́ ча́шка ко́фе сто́ила двести ие́н.

  Damals kostete eine Tasse Kaffee 200 Yen.

• В ча́шке бы́ло пусто.

  Die Tasse war leer.

• Ча́шка по́лная.

  Die Tasse ist voll.

• Том пригото́вил себе ча́шку ча́я.

  Tom machte sich eine Tasse Tee.

• Мне, пожалуйста, ча́шку ко́фе.

  Für mich bitte eine Tasse Kaffee.

• Сде́лай мне, пожалуйста, ча́шечку ко́фе.

  Bitte mach mir doch eine Tasse Kaffee.

• Ча́шку черного ча́я, бу́дьте добры.

  Eine Tasse Schwarztee, bitte.

• Я бы вы́пил ча́шку ко́фе.

  Ich möchte eine Tasse Kaffee trinken.

• Я бы с удово́льствием вы́пил ча́шечку ча́я.

  Ich würde gerne eine Tasse Tee trinken.

• Принеси́те мне, пожалуйста, ча́шку ко́фе.

  Bringen Sie mir bitte eine Tasse Kaffee.

• Ча́шку чёрного ча́я, пожалуйста.

  Eine Tasse Schwarztee, bitte.

• Я вы́пил ча́шку ко́фе.

  Ich habe eine Tasse Kaffee getrunken.

• Вы вы́пили ча́шку ко́фе.

  Ihr habt eine Tasse Kaffee getrunken.

• По-моему, у него не все дома.

  Ich glaube, er hat nicht alle Tassen im Schrank.

• Ещё ча́шечку ко́фе?

  Noch eine Tasse Kaffee?

• Том заказа́л себе ча́шку ко́фе.

  Tom bestellte sich eine Tasse Kaffee.

• Сколько ча́шек ко́фе вы сего́дня уже вы́пили?

  Wie viele Tassen Kaffee haben Sie heute schon getrunken?

• Сколько ча́шек ко́фе ты сего́дня уже вы́пил?

  Wie viele Tassen Kaffee hast du heute schon getrunken?

• Вечером я выпива́ю только одну ча́шку ча́я.

  Abends trinke ich nur eine Tasse Tee.

• У тебя не все дома, что ли?

  Du hast wohl nicht alle Tassen im Schrank, was!?

• Ты хоте́л бы ча́шку ча́я?

  Möchtest du eine Tasse Tee?

• В кра́сной ча́шке больше воды, чем в синей.

  In der roten Tasse ist mehr Wasser als in der blauen.

• Из како́й ча́шки ты пил?

  Aus welcher Tasse hast du getrunken?

• Мэри ста́вит ча́шку на стол.

  Maria stellt die Tasse auf den Tisch.

• Мэри поста́вила ча́шку на стол.

  Maria stellte die Tasse auf den Tisch.

• Она вы́пила ча́шку ко́фе и съе́ла два эклера.

  Sie trank eine Tasse Kaffee und aß zwei Windbeutel.

• Она вы́пила ча́шку ко́фе и съе́ла два заварных пиро́жных.

  Sie trank eine Tasse Kaffee und aß zwei Windbeutel.

• Не ешь из э́той таре́лки и не пей из той ча́шки!

  Iss nicht von diesem Teller, und trinke nicht aus jener Tasse!

• Ты не хо́чешь зайти́ на ча́шку ча́я?

  Willst du nicht auf eine Tasse Tee herein kommen?