OpenRussian

Home Wörterbuch GrammatikNEW Üben Einst.

Straßenbahn russisch

трамва́й
Straßenbahn
трамва́йный
Straßenbahn-
трамва́йчик
kleine Straßenbahn
вагоновожа́тый
Straßenbahnfahrer, Wagenführer

Beispiele

Тебе лу́чше пое́хать на трамва́е.
Du fährst besser mit der Straßenbahn.
На э́том углу́ вы мо́жете сесть в трамва́й.
An dieser Ecke können Sie in die Straßenbahn einsteigen.
Почему в Се́верной Америке так мало трамва́йных ли́ний?
Warum gibt es in Nordamerika so wenige Straßenbahnlinien?
Они е́здят в шко́лу на трамва́е.
Sie fahren mit der Straßenbahn zur Schule.
Что деше́вле: авто́бус или трамва́й?
Was ist billiger: der Bus oder die Straßenbahn?
В Монпелье стук трамва́йных колёс ка́ждое у́тро меня буди́л.
In Montpellier weckte mich das Rattern der Straßenbahn jeden Morgen.
Обратно мы е́хали на трамва́е.
Zurückgefahren sind wir mit der Straßenbahn.
Можно пое́хать на авто́бусе или трамва́е.
Man kann einen Bus oder eine Straßenbahn benutzen.
Можно сесть на авто́бус или на трамва́й.
Man kann einen Bus oder eine Straßenbahn benutzen.
Скажи́те, пожалуйста, где остана́вливается пя́тый трамва́й?
Bitte, wo hält die Straßenbahn Nummer fünf?
Скажи́те, пожалуйста, где остана́вливается трамва́й но́мер пять?
Bitte, wo hält die Straßenbahn Nummer fünf?
Старый трамвай дребезжал на повороте
Die alte Straßenbahn klirrte, als sie um die Kurve fuhr.
Мы услышали трамвайный звонок за углом.
Wir hörten um die Ecke eine Straßenbahnklingel.
Старый трамвай громыхал по рельсам всю ночь.
Die alte Straßenbahn rumpelte die ganze Nacht über die Schienen.
Мальчик научился соскакивать с трамвая на ходу.
Der Junge lernte, während der Fahrt aus der Straßenbahn zu springen.
Маленький трамвайчик медленно ехал по узкой улице.
Die kleine Straßenbahn fuhr langsam durch die enge Straße.
Мы сели в трамвайчик и поехали к морю.
Wir stiegen in die kleine Straßenbahn und fuhren ans Meer.
Этот старый трамвайчик ходит только летом.
Diese alte Straßenbahn fährt nur im Sommer.
Лейпцигский трамвай ходит каждые десять минут.
Die Leipziger Straßenbahn fährt alle zehn Minuten.
Трамвай — это безрельсовый или рельсовый транспорт?
Ist eine Straßenbahn ein schienenloses oder ein schienengebundenes Verkehrsmittel?
Бугель трамвая коснулся провода.
Der Stromabnehmer der Straßenbahn berührte die Leitung.
Она нашла компостер в углу трамвая.
Sie fand einen Fahrkartenentwerter in der Ecke der Straßenbahn.
Скоро отзвенят трамваи, и станет тихо.
Bald werden die Straßenbahnen nicht mehr klingeln, und es wird ruhig werden.
Инженер объяснил, как работает пантограф на трамвае.
Der Ingenieur erklärte, wie der Stromabnehmer einer Straßenbahn funktioniert.
Гремевший в тишине трамвай разбудил весь дом.
Die durch die Stille rasselnde Straßenbahn weckte das ganze Haus.
Мы услышали дребезжавший звук старого трамвая.
Wir hörten das Rasseln einer alten Straßenbahn.
Лязгающий трамвай проехал под нашими окнами.
Eine scheppernde Straßenbahn fuhr unter unseren Fenstern vorbei.
Лязгавший всю ночь трамвай мешал мне спать.
Die Straßenbahn, die die ganze Nacht schepperte, hinderte mich am Schlafen.
Скрежещущий звук трамвая разбудил меня утром.
Das kreischende Geräusch der Straßenbahn weckte mich am Morgen.
Мимо проехал старый трамвай, позвякивающий на повороте.
Eine alte Straßenbahn fuhr vorbei und klapperte in der Kurve.
Задребезжавший трамвай остановился на повороте.
Die ratternde Straßenbahn hielt an der Kurve.
Трамвай, позванивавший на повороте, медленно ехал по улице.
Die Straßenbahn, die beim Abbiegen klingelte, fuhr langsam die Straße entlang.
Пассажиры, соскакивающие с подножки трамвая, спешили на работу.
Die Fahrgäste, die von der Trittstufe der Straßenbahn sprangen, eilten zur Arbeit.
Погромыхивающий трамвай медленно проехал мимо.
Die rumpelnde Straßenbahn fuhr langsam vorbei.
Мальчик, впрыгивавший в трамвай на ходу, получил замечание.
Der Junge, der während der Fahrt in die Straßenbahn sprang, wurde zurechtgewiesen.
Грохотящий трамвай мешал спать всю ночь.
Die ratternde Straßenbahn hinderte mich die ganze Nacht am Schlafen.
Устройство, компостирующее талоны в трамвае, часто ломается
Das Gerät, das die Fahrscheine in der Straßenbahn entwertet, geht oft kaputt.