OpenRussian
HomeWörterbuchGrammatikNEWÜbenEinst.

Stürzen russisch

  • упа́сть

    fallen, hinfallen, umfallen, stürzen

    sinken, zurückgehen

  • бро́ситься

    sich werfen

    sich stürzen, eilen, losstürzen

    ins Auge springen, auffallen

    steigen (Blut), stürzen (Blut)

  • па́дать

    fallen, stürzen, umfallen, hinfallen

    abstürzen, herabstürzen

    sinken, absinken, fallen

    entfallen (auf), zuteil werden, fallen (auf)

  • махну́ть

    winken, zuwinken

    schwingen, schwenken

    abwinken, aufgeben

    losziehen, abhauen, fahren (spontan)

    springen, sich stürzen

    einen kippen, einen schwenken

    tauschen, eintauschen

  • сбро́сить

    abwerfen, herunterwerfen, hinunterwerfen

    senken, reduzieren, abnehmen (Gewicht)

    ausziehen, abwerfen

    abwerfen (Blätter), abstoßen

    stürzen, absetzen, der Macht entheben

    zurücksetzen, resetten

  • броса́ться

    sich stürzen, sich werfen

    in die Augen fallen, auffallen, ins Auge springen

    eilen, hasten, losrennen

    einander bewerfen, sich bewerfen

    um sich werfen mit, verschwenden, nicht wertschätzen

  • ки́нуться

    sich stürzen, losstürzen

    sich werfen, sich stürzen

  • свали́ться

    fallen, stürzen, herunterfallen, umfallen

    krank werden, zusammenklappen, umkippen

    zufallen, zuteil werden, aufgebürdet werden

    unerwartet auftauchen, angeschneit kommen, hereinschneien

    sich zusammenrotten, sich zusammendrängen

  • пасть

    fallen, im Kampf sterben

    fallen, stürzen

    fallen, niederfallen, stürzen

    sinken, verfallen

    entfallen, zuteil werden

  • схвати́ться

    greifen (nach), sich festhalten (an), sich klammern (an)

    handgreiflich werden, sich raufen, aneinandergeraten

    sich stürzen (auf), etwas mit Eifer anfangen

    hochspringen, hochschrecken

    vermissen, sich plötzlich entsinnen

    abbinden, fest werden

  • свали́ть

    umwerfen, umhauen, niederstrecken, fällen

    kippen, abladen, hinwerfen

    abwälzen, zuschieben

    sich davonmachen, sich aus dem Staub machen, sich fortmachen

    zu Fall bringen, stürzen

  • ри́нуться

    sich stürzen

  • обру́шиться

    einstürzen, zusammenstürzen, zusammenkrachen

    sich stürzen (auf), hereinbrechen (über), herfallen (über), heimsuchen

    niederstürzen, niederfallen, herabstürzen

  • хвата́ться

    greifen (nach), sich festhalten (an), ergreifen, sich klammern (an)

    sich stürzen (auf), anpacken, in Angriff nehmen

    sich plötzlich entsinnen, plötzlich merken dass etwas fehlt

  • уда́риться

    sich stoßen (an etwas), aufprallen, aufschlagen

    sich begeistern (für etwas), sich hingeben, sich stürzen (in etwas)

  • навали́ться

    sich mit ganzem Gewicht stemmen gegen, sich schwer lehnen an, sich drücken gegen

    hereinbrechen, über jemanden kommen

    sich stürzen auf, übereinanderfallen, sich häufen

    alle Kräfte anspannen, sich ins Zeug legen

  • налете́ть

    aus der Luft angreifen, sich stürzen, überwältigen

  • устреми́ться

    strömen, sich stürzen, stürmen

    sich richten, sich heften, sich wenden

    streben, schweifen

  • повали́ться

    fallen, stürzen, umfallen

    zusammenbrechen, sich fallen lassen, hinsinken

  • загреме́ть

    zu donnern beginnen, zu grollen beginnen, losdonnern

    zu klirren beginnen, zu rasseln beginnen, erschallen, erdröhnen

    stürzen, hinunterpoltern, runterfliegen

    im Gefängnis landen, in den Knast wandern, vor Gericht landen

    rausfliegen, durchrasseln

  • вали́ться

    fallen, umfallen, stürzen, absacken

    schiefgehen, nicht klappen, misslingen

  • метну́ться

    sich stürzen, losstürzen, huschen, schnellen

  • су́нуться

    sich hinwagen, hineingehen, sich hineindrängen

    sich einmischen, sich einmengen

    rennen, eilen, stürzen

  • вы́валиться

    herausfallen, hinausfallen, stürzen, hinausströmen

  • набро́ситься

    sich stürzen auf, überfallen, herfallen über

    losgehen auf, seinen Ärger auslassen an, anfahren

    sich stürzen auf (Essen), herfallen über, sich in die Arbeit stürzen

  • кида́ться

    sich werfen, sich stürzen

    losstürzen, sich stürzen auf, anstürmen

    mit etwas werfen, um sich werfen, bewerfen

  • ныря́ть

    tauchen, untertauchen, eintauchen

    schlüpfen, huschen, sich stürzen (in)

  • губи́ть

    zugrunde richten, umbringen, vernichten

    verderben, ruinieren, zerstören

    ins Verderben stürzen, ruinieren, zugrunde richten

  • устремля́ться

    sich stürzen, strömen, eilen, stürmen

    sich richten, sich wenden, sich hinwenden

    streben (nach)

  • налета́ть

    aus der Luft angreifen, überfallen, einen Luftangriff fliegen

    sich stürzen auf, herfallen über

    greift zu, haut rein, langt zu

    (eine bestimmte Zeit oder Strecke) fliegen, Flugstunden sammeln

  • ломи́ться

    mit Gewalt eindringen, einbrechen, einrennen

    stürmen, sich stürzen, sich durchdrängen

    brechen, zerbrechen, sich biegen (unter der Last)

  • хвати́ться

    vermissen, das Fehlen bemerken

    sich plötzlich entsinnen, plötzlich daran denken

    greifen, ergreifen, sich festhalten an, sich klammern an

    sich stürzen, mit Eifer anfangen

  • ка́нуть

    verschwinden, spurlos verschwinden, versinken (in Vergessenheit)

    stürzen, fallen, versinken

    herabtropfen, heruntertropfen

  • кувырка́ться

    purzeln, kopfüber stürzen, hinunterrollen

  • наки́нуться

    sich stürzen, herfallen

  • выва́ливаться

    herausfallen, hinausfallen, stürzen, hinausströmen

  • тра́титься

    Geld ausgeben, sich in Unkosten stürzen, viel Geld ausgeben

    ausgegeben werden, verbraucht werden, draufgehen

  • обру́шиваться

    einstürzen, zusammenstürzen, zusammenkrachen

    hereinbrechen, niederstürzen, heimsuchen

    sich stürzen auf, herfallen über, losgehen auf

  • ударя́ться

    sich stoßen, prallen (gegen), anstoßen

    verfallen (in), sich ergeben, sich stürzen (in)

  • у́хать

    heulen, dumpf dröhnen, einen dumpfen Laut von sich geben

    dreschen, einen Hieb versetzen, draufhauen

    hinstürzen, hinunterplumpsen, stürzen

    verpulvern, durchbringen, auf einmal ausgeben

  • све́ргнуть

    stürzen, entthronen

  • пове́ргнуть

    versetzen (in einen Zustand), stürzen (in)

  • угро́бить

    ruinieren, zugrunde richten, ins Verderben stürzen

  • дорва́ться

    gierig über etwas herfallen, endlich an etwas herankommen, sich auf etwas stürzen

    endlich erlangen, sich durchboxen zu, gelangen an

  • наскочи́ть

    anrennen, anstoßen, auffahren

    sich stürzen auf, losstürmen auf, anstürmen gegen

    anfahren, herfallen über, losgehen auf

    stoßen auf, geraten auf, zufällig treffen

  • вве́ргнуть

    stürzen, einflössen

  • вы́броситься

    sich hinauswerfen, sich hinabstürzen, sich (aus dem Fenster) stürzen

  • наверну́ться

    stürzen, hinfallen, ausrutschen

    in die Augen steigen, in die Augen treten

    sich aufwickeln, aufgeschraubt werden

  • поверга́ть

    versetzen (in), stürzen (in), treiben (in)

    niederwerfen, zu Boden werfen, stürzen

  • напусти́ться

    angreifen, überfallen, sich auf jemanden stürzen, auf jemanden losgehen

  • сбра́сываться

    zusammenlegen, zusammenwerfen

    sich stürzen, sich hinunterstürzen

    abgeworfen werden, herunterfallen, zurückgesetzt werden

  • торма́шки

    Kopf über (in Ausdrücken wie 'Kopf über stürzen'), kopfüber, überstürzt

  • впря́чься

    sich einspannen, sich in die Arbeit stürzen

  • сверга́ть

    stürzen, entthronen

  • низве́ргнуть

    stürzen, hinunterstürzen

  • вверга́ть

    stürzen, einflössen

  • кувырка́нье

    Purzeln, Fallen, Stürzen

  • кувыркну́ться

    purzeln, kopfüber stürzen, hinunterrollen

  • наки́дываться

    sich stürzen, herfallen

  • низверга́ть

    stürzen, hinunterstürzen

  • низлага́ть

    stürzen, entmachten

  • низри́нуть

    stürzen, niederreißen

  • ниспроверга́ть

    stürzen, niederreissen

  • поверга́ться

    stürzen, fallen

  • сверга́ться

    gestürzt werden, abgesetzt werden

    sich herabstürzen, sich herunterstürzen, stürzen

  • па́дающий

    fallend, hinfallend, störzend

  • ри́нувшийся

    gestürzt, gesprungen, geeilt, sich stürzend

  • кида́ющийся

    sich stürzend, zuspringend, angreifend

  • кида́вшийся

    sich werfend, stürzend, angreifend

  • набра́сывающийся

    angreifend, sich stürzend auf

  • поверга́ющий

    niederwerfend, besiegend, stürzend, überwältigend

  • сига́ющий

    springend, hüpfend, tauchend, stürzend

  • сверга́ющий

    stürzend, absetzend, entthronend

  • сверга́вший

    stürzend, absetzend, der/die/das gestürzt hatte, der/die/das abgesetzt hatte

  • вверга́ющий

    stürzend, hineinwerfend, versenkend

  • наки́дывающийся

    angreifend, sich stürzend auf

  • низверга́ющий

    stürzend, umwerfend, entthronend

  • низверга́вший

    stürzend, hinunterwerfend, entthronend, der stürzte

  • низлага́ющий

    absetzend, stürzend, entthronend

  • низлага́вший

    entthronend, stürzend, der absetzte, der stürzte

  • ниспроверга́ющий

    umstürzend, stürzend, untergrabend

  • ниспроверга́вший

    umstürzend, stürzend, entthronend

  • вгоня́ющий

    eintreibend, hineintreibend, hineinstoßend, einsteckend

    versetzend (in einen Zustand), stürzend (in), treibend (in einen Zustand), auslösend

  • валя́ющий

    rollend, umwerfend, werfend, stürzend

    walkend, filzend

  • устреми́вшийся

    zustrebend, voranstürmend, sich stürzend (auf)

    strebend, aufstrebend, bestrebt, zielstrebig

  • поверга́ющийся

    stürzend, herabstürzend, niederstürzend, fallend

    gestürzt werdend, besiegt werdend, niedergeworfen werdend

  • броса́ющийся

    auffällig, auffallend, ins Auge fallend, markant

    sich stürzend, sich werfend, losstürzend

  • броса́вшийся

    auffallend, auffällig, ins Auge fallend

    sich werfend, stürmend, sich stürzend

Beispiele