OpenRussian

Sportart russisch

спорт
Sport, Sportart

Beispiele

Вы занима́етесь каким-нибудь ви́дом спо́рта?
Betreiben Sie irgendwelche Sportarten?
Мне нра́вятся у́личные ви́ды спо́рта, таки́е как бейсбо́л, те́ннис и футбо́л.
Ich mag Sportarten im Freien wie Baseball, Tennis und Fußball.
Кстати о спо́рте, во что вы игра́ете?
Apropos Sport: Welche Sportarten spielen Sie?
Мне не нра́вятся те́ннис и гольф.
Ich mag Sportarten wie Tennis und Golf nicht.
Како́й са́мый популя́рный вид спо́рта в Америке?
Was ist die beliebteste Sportart in Amerika?
Мне нра́вятся таки́е ви́ды спо́рта, как футбо́л и ре́гби.
Ich mag Sportarten wie Fußball und Rugby.
Како́й вид спо́рта вам нра́вится?
Welche Sportart gefällt Ihnen?
Футбо́л — са́мая изве́стная в ми́ре спорти́вная игра́.
Fußball ist die bekannteste Sportart der Welt.
Каки́м ви́дом спо́рта ты занима́ешься?
Welche Sportart betreibst du?
Како́й вид спо́рта вы любите смотре́ть больше всего?
Welche Sportart sehen Sie sich am liebsten an?
Э́то очень опа́сный вид спо́рта, в кото́ром даже небольша́я оши́бка мо́жет привести́ к серьёзным тра́вмам.
Das ist eine sehr gefährliche Sportart, bei der selbst ein kleiner Fehler zu schweren Verletzungen führen kann.
На самом де́ле, мета́ние ка́рлика - э́то олимпи́йский вид спо́рта.
Tatsächlich ist Zwergenwerfen eine olympische Sportart!
Сумо - традицио́нный япо́нский вид спо́рта.
Sumo ist eine traditionelle japanische Sportart.
В самом де́ле, мета́ние ка́рликов - олимпи́йский вид спо́рта.
Tatsächlich ist Zwergenwerfen eine olympische Sportart!
Мета́ние ка́рликов - не олимпи́йский вид спо́рта.
Zwergenwerfen ist keine olympische Sportart.
В основном мне нра́вится смотре́ть спорт по телеви́зору.
Im Großen und Ganzen sehe ich mir gern alle Sportarten im Fernsehen an.
Како́й вид спо́рта ты предпочита́ешь?
Welche Sportart magst du am liebsten?
Како́й вид спо́рта нра́вится тебе больше всего?
Welche Sportart gefällt dir am besten?
Каки́е ви́ды спо́рта тебе нра́вятся?
Welche Sportarten magst du?
Ей нра́вятся все ви́ды спо́рта.
Sie mag alle Sportarten.
Мне не нра́вятся таки́е ви́ды спо́рта, как бокс и хокке́й.
Ich mag solche Sportarten wie Boxen und Hockey nicht.
Футбо́л - са́мый популя́рный вид спо́рта в Бразилии.
Fußball ist die beliebteste Sportart in Brasilien.
Спортсме́н преуспе́л во всех ви́дах спо́рта.
Der Sportler war in allen Sportarten erfolgreich.
Футбо́л — са́мый популя́рный вид спо́рта в ми́ре.
Fußball ist die beliebteste Sportart der Welt.
Э́то был са́мый популя́рный вид спо́рта в э́той стране́.
Das war die beliebteste Sportart in diesem Land.
Я люблю́ баскетбо́л. А ты како́й вид спо́рта лю́бишь?
Ich mag Baseball. Welche Sportart magst du?
Я люблю́ баскетбо́л. А вам како́й вид спо́рта нра́вится?
Ich mag Baseball. Welche Sportart gefällt Ihnen?
Како́й вид спо́рта тебе нра́вится?
Welche Sportart magst du?
Футбо́л — са́мый популя́рный из всех ви́дов спо́рта.
Fußball ist die beliebteste aller Sportarten.
Из всех ви́дов спо́рта мне больше всего нра́вится те́ннис.
Von allen Sportarten mag ich Tennis am liebsten.
Они продаю́т спорти́вные това́ры.
Sie verkaufen Sportartikel.
Некоторые лю́ди счита́ют дельтапланеризм опа́сным ви́дом спо́рта.
Einige Leute halten das Drachenfliegen für eine gefährliche Sportart.
Ты занима́ешься каким-нибудь ви́дом спо́рта?
Betreibst du irgendeine Sportart?
Ментальная кре́пость очень важна́ для успе́ха в любо́м ви́де спо́рта.
Mentale Stärke ist für den Erfolg in jeder Sportart entscheidend.
Кре́пость психоло́гии — ключевой фактор успе́ха в любо́м ви́де спо́рта.
Psychische Stärke ist ein entscheidender Erfolgsfaktor in jeder Sportart.
Бокс не похо́ж на остальные ви́ды спо́рта.
Boxen ist nicht wie die anderen Sportarten.
Мне никаки́е ви́ды спо́рта не нра́вятся.
Ich mag keine Sportart.
Те́ннис - э́то еди́нственный вид спо́рта, кото́рым Том хорошо владе́ет.
Die einzige Sportart, in der Tom gut ist, ist Tennis.
Каки́ми ви́дами спо́рта ты лю́бишь занима́ться?
Welche Sportarten machst du gern?
Том лю́бит все ви́ды спо́рта.
Tom mag alle Sportarten.
Како́й вид спо́рта вам больше всего нра́вится?
Welche Sportart gefällt Ihnen am besten?
Како́й вид спо́рта тебе больше всего нра́вится?
Welche Sportart gefällt dir am besten?
Мария смотре́ла соревнова́ния по сноуборду — ви́ду спо́рта, кото́рым она сама́ очень хоте́ла бы занима́ться.
Maria hat sich Wettbewerbe im Snowboarden angeschaut, einer Sportart, die sie sehr gern selbst ausüben möchte.
Он изве́стный спорти́вный коммента́тор, комментирующий в пе́рвую о́чередь биатло́н, но и други́е ви́ды спо́рта тоже.
Er ist ein bekannter Sportkommentator, der vor allem den Biathlon, aber auch andere Sportarten kommentiert.
Молодой физкультурник хорошо знает все виды спорта.
Der junge Sportlehrer kennt sich mit allen Sportarten gut aus.
Картинг стал очень популярным видом спорта.
Kartsport ist zu einer sehr beliebten Sportart geworden.
Этот вид спорта считается довольно травматичным.
Diese Sportart gilt als ziemlich verletzungsanfällig.
Рафтинг — довольно опасный вид спорта.
Rafting ist eine ziemlich gefährliche Sportart.