Spießbürger russisch

• обыва́тель

  Spießbürger, Spießer

• мещани́н

  Kleinbürger

  Spießbürger

• меща́нский

  spießbürgerlich, philisterhaft

• обыва́тельский

  spießbürgerlich, spießig

• бю́ргер

  Bürger, Städter, Spießbürger, Kleinbürger

• меща́нка

  Kleinbürgerin

  Spießbürgerin

• обыва́тельница

  Spießerin, Spießbürgerin, Kleinbürgerin

  Einwohnerin, Einheimische, Ansässige

• мещани́нишка

  Spießbürger, Kleinbürger

• меща́ночка

  Kleinbürgerin (Diminutiv/pejorativ), kleine Spießbürgerin

• меща́нски

  spießbürgerlich, philisterhaft

• обмещанивание

  Verbürgerlichung, Spießbürgerlichung

• обмеща́нить

  verbürgerlichen, spießbürgerlich machen

• омеща́нивание

  Verbürgerlichung, Spießbürgerlichung

• омеща́нивать

  verbürgerlichen, spießbürgerlich machen

• омеща́нить

  verbürgerlichen, spießbürgerlich machen

• измеща́нившийся

  spießbürgerlich geworden, verbürgerlicht

• омеща́нившийся

  spießbürgerlich, bürgerlich geworden, philisterhaft

Beispiele

• Да́йте доро́гу обыва́телям!Bahn frei für Spießbürger!
• Обыва́телям - зелёную у́лицу!Bahn frei für Spießbürger!
• Обыва́тель - э́то челове́к без идеа́лов, кото́рый забо́тится лишь о повседневных, тривиа́льных веща́х, и кото́рого благоро́дные иде́и не интересу́ют.Ein Spießbürger ist ein Mensch ohne Ideale, der sich nur um alltägliche, triviale Dinge kümmert und den edle Ideen nicht interessieren.