Sonnenblume russisch

подсо́лнух
Sonnenblume
Sonnenblumenkerne
подсо́лнечник
Sonnenblume
се́мечко
Samen, Körnchen, einzelner Kern
Sonnenblumenkerne, Kürbiskerne
подсо́лнечный
Sonnenblumen-
лущи́ть
schälen, enthülsen, aushülsen, entkörnen
Kerne knabbern (und die Schale ausspucken), Sonnenblumenkerne knacken
grubbern, eggen, den Boden auflockern

Beispiele

Э́то подсо́лнух.
Das ist eine Sonnenblume.
Э́то подсо́лнухи.
Das sind Sonnenblumen.
Я весь день лу́згаю се́мечки.
Ich esse den ganzen Tag Sonnenblumenkerne.
Том сажа́ет подсо́лнухи ка́ждую весну́.
Tom pflanzt jeden Frühling Sonnenblumen.
Я люблю́ щелкать подсо́лнечные се́мечки.
Ich knabbere gerne Sonnenblumenkerne.
Я люблю́ подсо́лнухи.
Ich liebe Sonnenblumen.
Рядом с железнодоро́жной ста́нцией растёт поле подсо́лнухов.
Neben dem Bahnhof wächst ein Sonnenblumenfeld.
Подсо́лнухи - краси́вые цветы́.
Sonnenblumen sind schöne Blumen.
Я люблю́ се́мечки.
Ich esse gerne Sonnenblumenkerne.
Я люблю́ подсо́лнечные се́мечки.
Ich esse gerne Sonnenblumenkerne.
Мальчик сплюнул семечки на асфальт.
Der Junge spuckte Sonnenblumenkerne auf den Asphalt.
В руках у бабушки был маленький кулёк семечек.
Die Großmutter hielt eine kleine Tüte Sonnenblumenkerne in der Hand.
Он сплёвывал семечки прямо на пол.
Er spuckte die Sonnenblumenkerne direkt auf den Boden.
Мы купили бутылку подсолнечного масла в магазине.
Wir kauften im Laden eine Flasche Sonnenblumenöl.
Дед пощёлкивал семечки весь вечер.
Opa knabberte den ganzen Abend Sonnenblumenkerne.
Он сидел на крыльце, поплёвывая семечки.
Er saß auf der Veranda und spuckte immer wieder Sonnenblumenschalen aus.
Он купил кулёчек семечек у метро.
Er kaufte in der Nähe der Metro ein Tütchen Sonnenblumenkerne.
Дети любят лузгать семечки на скамейке.
Die Kinder knabbern gern Sonnenblumenkerne auf der Bank.
Он сидел и лузгал семечки весь вечер.
Er saß den ganzen Abend da und knabberte Sonnenblumenkerne.
Жмых остаётся после отжима подсолнечного масла
Nach dem Auspressen von Sonnenblumenöl bleibt Ölkuchen zurück.
Ворона выклёвывает семечки прямо на подоконнике.
Die Krähe pickt direkt auf der Fensterbank Sonnenblumenkerne auf.
Мы вылущиваем семечки из подсолнуха.
Wir lösen die Sonnenblumenkerne aus den Schalen.
Она вышелушивает семечки целый вечер.
Sie schält den ganzen Abend Sonnenblumenkerne.
Поле зажелтело от цветущих подсолнухов.
Das Feld wurde von den blühenden Sonnenblumen gelb.
На полу возле подсолнухов лежала лузга.
Auf dem Boden neben den Sonnenblumen lagen Schalen.
Он сплюнул лузгу от семечек на землю.
Er spuckte die Schalen der Sonnenblumenkerne auf den Boden.
Мы купили пакет лущёных семечек подсолнуха.
Wir haben eine Tüte geschälter Sonnenblumenkerne gekauft.
Мы любим лущить семечки вечером.
Wir knabbern abends gern Sonnenblumenkerne.
В поле растёт большой подсолнечник.
Auf dem Feld wächst eine große Sonnenblume.
Мы посадили подсолнечник возле дома.
Wir haben eine Sonnenblume neben dem Haus gepflanzt.
Подсолнечник поворачивается за солнцем весь день.
Die Sonnenblume wendet sich den ganzen Tag der Sonne zu.
Воробьи склёвывают семечки у окна.
Die Spatzen picken am Fenster Sonnenblumenkerne auf.
Подсолнечник - типичное сложноцветное растение.
Die Sonnenblume ist eine typische Korbblütlerin.
Зажаренные семечки продают на рынке.
Geröstete Sonnenblumenkerne werden auf dem Markt verkauft.
Дети заплёвывали весь пол семечками.
Die Kinder spuckten überall auf den Boden Sonnenblumenkerne.
Не заплёвывай тротуар шелухой от семечек.
Spuck die Schalen von Sonnenblumenkernen nicht auf den Gehweg.
В клетке лежат хомячьи запасы семечек.
Im Käfig liegen die Vorräte des Hamsters an Sonnenblumenkernen.
Возле дома собралась гопа с семечками.
Vor dem Haus versammelte sich eine Gruppe Gopniks und aß Sonnenblumenkerne.
Сплюнувший семечки парень встал со скамейки.
Der Junge, der die Sonnenblumenkerne ausgespuckt hatte, stand von der Bank auf.
Свесивший голову подсолнух был уже сухой.
Die Sonnenblume, deren Blüte herabhing, war bereits trocken.
Мальчик, плевавшийся семечками, сидел на скамейке во дворе.
Der Junge, der Sonnenblumenschalen ausspuckte, saß auf einer Bank im Hof.
Мальчик, сплёвывавший семечки, сидел на скамейке.
Der Junge, der Sonnenblumenkerne ausspuckte, saß auf einer Bank.
Мужчина, выплёвывавший шелуху от семечек, сидел у подъезда.
Der Mann, der die Sonnenblumenschalen ausspuckte, saß am Hauseingang.
Соседи жаловались на подростка, заплевавшего скамейку семечками.
Die Nachbarn beschwerten sich über den Jugendlichen, der die Bank mit Sonnenblumenkernschalen bespuckt hatte.
Мальчик, пощёлкавший семечки весь вечер, устал.
Der Junge, der den ganzen Abend Sonnenblumenkerne geknabbert hatte, war müde.
Мальчик шёл по улице, поплёвывающий семечками.
Der Junge ging die Straße entlang und spuckte immer wieder Sonnenblumenkerne aus.
Смотри, какой вымахавший подсолнух у забора!
Schau mal, wie groß die Sonnenblume am Zaun geworden ist!
Лузгающий семечки парень сидел на скамейке.
Der Sonnenblumenkerne knackende Junge saß auf einer Bank.
Дети, лузгающие семечки, оставили мусор на полу.
Die Sonnenblumenkerne knackenden Kinder ließen Abfall auf dem Boden liegen.
Лузгавший семечки старик молчал весь вечер.
Der alte Mann, der den ganzen Abend Sonnenblumenkerne knackte, schwieg.
Лузгавшие семечки подростки ушли с площадки.
Die Jugendlichen, die Sonnenblumenkerne geknackt hatten, verließen den Spielplatz.
Семечки, лузгаемые прямо на ходу, сыпались на тротуар.
Die unterwegs geknackten Sonnenblumenkerne fielen auf den Gehweg.
На столе лежали лузганные семечки.
Geschälte Sonnenblumenkerne lagen auf dem Tisch.
Лузганные семечки продают дороже обычных.
Geschälte Sonnenblumenkerne werden teurer verkauft als ungeschälte.
Женщина, вышелушивавшая семечки подсолнуха, работала весь вечер.
Die Frau, die Sonnenblumenkerne enthülste, arbeitete den ganzen Abend.
Он похож на лущащего семечки деревенского парня.
Er sieht aus wie ein Dorfjunge, der Sonnenblumenkerne knabbert.
Мальчик, лущивший семечки, сидел на скамейке во дворе.
Der Junge, der Sonnenblumenkerne geschält hatte, saß auf einer Bank im Hof.
На столе лежали лущённые семечки подсолнуха.
Auf dem Tisch lagen geschälte Sonnenblumenkerne.
Дед, нажаривавший семечки на сковороде, улыбался нам.
Der Großvater, der Sonnenblumenkerne in der Pfanne röstete, lächelte uns an.
Мальчик, отщелкавший все семечки, ушел домой.
Der Junge, der alle Sonnenblumenkerne aufgeknabbert hatte, ging nach Hause.
Мы нашли выклеванный подсолнух в огороде.
Wir fanden im Gemüsegarten eine ausgepickte Sonnenblume.
Мужчина, раскусывавший семечки, сидел на скамейке весь вечер.
Der Mann, der den ganzen Abend Sonnenblumenkerne knackte, saß auf der Bank.
Он смотрел на парня, заплёвывающего пол семечками.
Er sah dem Jungen zu, der den Boden mit Sonnenblumenkernschalen vollspuckte.

Sonnenblume russisch

подсо́лнух

подсо́лнечник

се́мечко

подсо́лнечный

лущи́ть

Beispiele