Sil russisch

• седо́й

  ergraut, grauhaarig

  eisgrau, silbergrau

• сере́бряный

  silbern, Silber-

• серебро́

  Silber, Silbermedaille

• силуэ́т

  Silhouette, Umriß

• серебри́стый

  silbrig, silbern, silberhell

• очерта́ние

  Umriss, Silhouette

• слог

  Silbe

• перено́с

  Silbentrennung

  Verlagerung, Verlegung

  Verschiebung

• серебри́ться

  silbern glänzen, silbern schimmern, silbern funkeln

• зил

  Sil

• эласти́чный

  elastisch, dehnbar, Silastik-

• фольга́

  Folie, Silberpapier

• ветла́

  Silberweide

• односло́жно

  einsilbig, aus einer Silbe bestehend

• шара́да

  Silbenrätsel, Charade

• целко́вый

  Silberrubel

• посеребрённый

  versilbert, mit Silberüberzug versehen

  silbern gefärbt, mit Silberschein überzogen

• силин

  Silin (Herr S.)

• си́лос

  Silofutter, Silage, Gärfutter

  Silo

• преднового́дний

  Silvester-

• кре́мний

  Silizium

• карбору́нд

  Karborund, Siliziumkarbid

• кре́мниевый

  Silizium-, Feuerstein-

• кремни́стый

  Silizium-, kieselig

  steinig, steinübersät

• ля́пис

  Höllenstein, Silbernitrat, Salpetersaures Silber, Silbersalpeter, Lapis Infernalis

• осеребри́ть

  mit Geld beschenken

  silbrig glänzen lassen, silbrig färben

• просо́дия

  Prosodie, Prosodik, Versmaßlehre, Akzentuierungslehre, Silbenlängenlehre

• раки́та

  Silberweide, Salweide

• серебрённый

  versilbert, mit Silberüberzug versehen

  silbern gefärbt, in silbriges Licht getaucht

• серебри́стость

  silbernes Schimmern, silbernes Glänzen

• сереброно́сный

  silberhaltig, silbererzhaltig

• сере́бряник

  Silberschmied

• силика́т

  Silikat

• силико́новый

  Silikon-, aus Silikon

• силико́н

  Silikon

• сили́ций

  Silizium

• сило́н

  Silonstoff, Silonartikel

  Silon (eine Kunstfaser)

• си́лосный

  Silage-

• силосова́ние

  Silierung, Silieren, Gärfutterbereitung

• силосова́ть

  silieren

• силосоре́зка

  Silagehäcksler, Silohäcksler, Grünfutterschneider

• силури́йский

  Silur-

• слогово́й

  Silben-, silbisch

• слогоразде́л

  Silbengrenze

• сре́бреник

  Silberling

• сена́ж

  Silage, eingelagertes Grünfutter

• арге́нтум

  Silber

Beispiele

• Я слы́шал, что о́боротней можно уби́ть, стреляя сере́бряными пу́лями.Ich habe gehört, dass man Werwölfe töten kann, wenn man mit Silberkugeln auf sie schießt.
• Зо́лото тяжеле́е, чем серебро́.Gold ist schwerer als Silber.
• Когда-то зо́лото в Япо́нии цени́лось ме́ньше серебра́.Gold war in Japan einst weniger wert als Silber.
• Э́то сере́бряная моне́та.Dies ist eine Silbermünze.
• Мэри но́сит сере́бряное кольцо́.Maria trägt einen silbernen Ring.
• До́нна родила́сь с сере́бряной ло́жкой во рту.Donna wurde mit einem silbernen Löffel im Mund geboren.
• Гно́мы называ́ли мифрил "и́стинное серебро́".Zwerge nannten Mithril "das wahre Silber".
• В эсперанто ударе́ние всегда па́дает на предпосле́дний слог.Im Esperanto wird immer die vorletzte Silbe betont.
• В э́том сло́ве три сло́га.Dieses Wort hat drei Silben.
• Сло́во "злой" — еди́нственное односло́жное ру́сское прилага́тельное.„злой“ ist das einzige russische Adjektiv mit nur einer Silbe.
• Зо́лото тяжеле́е серебра́.Gold ist schwerer als Silber.
• Ни́кель — твёрдый серебристо-белый мета́лл.Nickel ist ein hartes, silbrig weißes Metall.
• Серебро́ стоит ме́ньше зо́лота.Silber kostet weniger als Gold.
• Что легче: килогра́мм зо́лота или килогра́мм серебра́?Was ist leichter: ein Kilo Gold oder ein Kilo Silber?
• Ты мо́жешь отличи́ть серебро́ и о́лово друг от дру́га?Kannst du Silber und Zinn voneinander unterscheiden?
• Говоря́т, сло́во - серебро́, а молча́ние - зо́лото.Man sagt: Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.
• Ударе́ние стоит на пе́рвом сло́ге э́того слова.Die Betonung liegt auf der ersten Silbe des Wortes.
• Я купи́ла себе серьги из серебра́, как те, что но́сит твоя́ двою́родная сестра́.Ich habe mir Ohrringe aus Silber gekauft, die denen gleich sind, die meine Schwester trägt.
• Она владе́ет мно́гими сере́бряными цепо́чками.Sie besitzt viele silberne Halsketten.
• Вот э́тот серебри́стый те́рмос лу́чше, чем тот чёрный. Он лу́чше тепло́ де́ржит.Die silberne Thermosflasche hier ist besser als die schwarze dort. Sie hält die Wärme besser.
• Сере́бряная годовщи́на сва́дьбы была́ у меня уже давно.Ich habe meine Silberne Hochzeit schon lange hinter mir.
• Серебро́ менее це́нное, чем зо́лото.Silber ist weniger wert als Gold.
• Серебро́ це́нится ме́ньше, чем зо́лото.Silber ist weniger wert als Gold.
• Серебро́ деше́вле зо́лота.Silber ist billiger als Gold.
• Я потеря́л свою́ сере́бряную ло́жку.Ich habe meinen silbernen Löffel verloren.