Schleie russisch

• линёк

  kleine schöne Schleie

  Leine

• линь

  Schleie

• покрыва́ло

  Überdecke

  Schleier

• пелена́

  Schleier, Decke

• заве́са

  Vorhang

  Schleier, Verhüllung

• флёр

  Schleier

• поволо́ка

  Schleier

  Spur, Fährte

• вуа́ль

  Schleier, Hauch, Anflug, Belag

• вьюн

  Frühjahrsreigen der Jungvermählten

  aalglatter Kerl

  Quecksilber, Wirbelwind, Quirl

  Wirbel, Schleier

  Kletterpflanze

  Schlammpeitzger, Schmerle

  Ackerwinde

• вуале́тка

  kleiner, kurzer Schleier

• кабали́стика

  Kabbalistik, Lehre der Kabbala

  Rätsel, Schleierhaftes, ein Buch mit sieben Siegeln

• клобу́к

  Klobuk, Mönchskappe (mit Schleier)

• отума́нивать

  vernebeln, benebeln, trüben, im Dunst verschwimmen lassen, mit einem Nebelschleier / Dunstschleier bedecken, hinter einem Schleier verschwinden lassen

• чадра

  Schleier

• за́вес

  Vorhang

  Schleier, Verhüllung

• подёрнутый

  verhüllt, bedeckt (von einem Schleier), beschlagen

Beispiele

• В чём ра́зница между сово́й и сипухой?Was ist der Unterschied zwischen einer Eule und einer Schleiereule?