OpenRussian

Reagenz russisch

реаге́нт
Reagens, Reagenz
реакти́в
Reagenz, Agens, Reaktionsmittel
проби́рка
Reagenzglas

Beispiele

Хотя я бил проби́рки и игра́л с химика́тами для заба́вы, мне действительно иногда удава́лось сле́довать инстру́кциям учителя как положено, повторяя экспериме́нты, кото́рые давно провели́ други́е.
Obwohl ich Reagenzgläser zerbrach und zum Spaß mit Chemikalien herumspielte, gelang es mir tatsächlich gelegentlich, die Anweisungen des Lehrers ordnungsgemäß zu befolgen und dabei Experimente zu wiederholen, die andere schon vor langer Zeit durchgeführt hatten.
Сколько литров воды вы испо́льзовали, чтобы разба́вить кислоту́ в проби́рке?
Wie viele Liter Wasser haben Sie verwendet, um die Säure im Reagenzglas zu verdünnen?
Э́ти органы бы́ли выращены в проби́рках.
Diese Organe wurden in Reagenzgläsern erzeugt.
Лаборантку попросили подготовить пробирки для опыта.
Die Laborantin wurde gebeten, die Reagenzgläser für das Experiment vorzubereiten.
Мы добавили буферный раствор в пробирку.
Wir gaben eine Pufferlösung in das Reagenzglas.
В лаборатории закончился нужный реактив.
Im Labor ist das benötigte Reagenz ausgegangen.
Химик добавил в пробирку новый реактив.
Der Chemiker gab ein neues Reagenz in das Reagenzglas.
Этот реактив хранят в тёмном шкафу.
Dieses Reagenz wird in einem dunklen Schrank aufbewahrt.
В лаборатории закончился нужный реагент.
Im Labor ging das benötigte Reagenz aus.
Химик осторожно добавил реагент в пробирку.
Der Chemiker gab vorsichtig das Reagenz in das Reagenzglas.
В лаборатории заметили агглютинацию бактерий в пробирке.
Im Labor bemerkte man eine Agglutination von Bakterien in einem Reagenzglas.
Она поставила пробирки рядом с кюветкой.
Sie stellte die Reagenzgläser neben die Küvette.
В пробирке образовался белый сублимат.
Im Reagenzglas bildete sich ein weißes Sublimat.
Медсестра осторожно ссасывает кровь из пробирки.
Die Krankenschwester saugt vorsichtig das Blut aus dem Reagenzglas ab.
Учитель показал нам прореагировавший раствор в пробирке.
Der Lehrer zeigte uns die Lösung, die im Reagenzglas reagiert hatte.
Химик изучал реагент, выщелачивающий соль из породы.
Der Chemiker untersuchte ein Reagenz, das Salz aus dem Gestein herauslöst.
Денатурирующий реактив используют в лаборатории каждый день.
Das denaturierende Reagenz wird jeden Tag im Labor verwendet.
В пробирке остался денатурировавший от кислоты белок.
Im Reagenzglas blieb das durch die Säure denaturierte Protein zurück.
Мы наблюдали за кристаллизующимся веществом в пробирке.
Wir beobachteten, wie die Substanz im Reagenzglas kristallisierte.
Титрованный реактив был приготовлен заранее.
Das titrierte Reagenz war im Voraus hergestellt worden.
Учёный, химичивший с реактивами всю ночь, наконец нашёл ответ.
Der Wissenschaftler, der die ganze Nacht mit Reagenzien experimentiert hatte, fand schließlich die Antwort.
В лаборатории на столе стоял эксикатор с реактивом.
Auf dem Labortisch stand ein Exsikkator mit einem Reagenz.
Осадок начинает осаждаться на дне пробирки.
Der Niederschlag beginnt, sich am Boden des Reagenzglases abzusetzen.