Plattform russisch

• площа́дка

  Platz, Gelände, Fläche

  Spielplatz

  Treppenabsatz, Podest

  Spielfeld, Sportplatz, Platz

  Plattform, Aussichtsplattform

  Veranstaltungsort, Forum, Plattform (für Gespräche)

• платфо́рма

  Bahnsteig

  Plattform, Programm

  Plattform

  Plattform, Bohrinsel

  Haltepunkt, Haltestelle

  Flachwagen, Plattformwagen

• та́мбур

  Windfang

  Windfang, Vorraum, Vorbau

  Vorraum (im Waggon), Plattform (des Waggons)

  Kettenstich

  Trommel

  Tambura, Zupfinstrument

• площа́дочка

  kleiner Spielplatz, kleine Plattform, kleine Fläche

• по́дмости

  Gerüstlage, Gerüstbretter, Arbeitsbühne, Plattform

  Steg, Anlegestelle

Beispiele

• Nakido — платфо́рма для обме́на фа́йлами.

  Nakido ist eine Plattform zum Teilen von Dateien.

• На како́й он платфо́рме?

  Auf welcher Plattform ist es?

• Kawa — э́то реализа́ция языка́ Scheme для JVM, кото́рая позволя́ет испо́льзовать все библиоте́ки платфо́рмы Java.

  Kawa ist eine Implementierung der Sprache Scheme für die JVM, die es ermöglicht, alle Bibliotheken der Java-Plattform zu nutzen.

• Пове́рить не могу́, что ещё никто на просто́рах YouTube не вы́ложил э́ту пе́сню.

  Ich kann nicht glauben, dass noch niemand dieses Lied auf der ganzen YouTube-Plattform hochgeladen hat.

• Она чуть бы́ло не свалилась с платфо́рмы.

  Sie wäre beinahe von der Plattform gefallen.

• Twitter — одна из са́мых популя́рных социа́льных платфо́рм в Америке.

  Twitter ist eine der beliebtesten Social-Media-Plattformen in Amerika.

• На платформе стоял небольшой автокар.

  Auf der Plattform stand ein kleiner Elektrokarren.

• На складе стоит несамоходная платформа без двигателя.

  Auf dem Lagergelände steht eine motorlose Plattform.

• Рабочие скатили тяжёлый камень с площадки.

  Die Arbeiter rollten den schweren Stein von der Plattform herunter.

• Механизм, опускающий платформу, включился автоматически.

  Der Mechanismus, der die Plattform absenkte, schaltete sich automatisch ein.

• Мы выбрали платформу, расширяемую дополнительными функциями.

  Wir haben eine Plattform gewählt, die um zusätzliche Funktionen erweiterbar ist.

• Инженер проверил трос, крепящий груз к платформе.

  Der Ingenieur überprüfte das Seil, das die Ladung an der Plattform befestigte.

• Груз, наваливаемый на платформу, увеличивался с каждым часом

  Die auf die Plattform geladene Last wurde mit jeder Stunde größer.

• Груз, подстрахованный дополнительным тросом, надёжно закреплён на платформе.

  Die Ladung, die mit einem zusätzlichen Seil gesichert ist, ist fest auf der Plattform befestigt.

• Ящик, вкатываемый на платформу, был огромным.

  Die auf die Plattform gerollte Kiste war riesig.

• Механизм, смещавший платформу влево, вышел из строя.

  Der Mechanismus, der die Plattform nach links verschob, fiel aus.

• Груз, состыковываемый с платформой, закрепили тросами.

  Die mit der Plattform verbindbare Fracht wurde mit Seilen befestigt.

• Аппарат, состыковывающийся с платформой, сбавил скорость.

  Das an die Plattform andockende Raumfahrzeug verringerte seine Geschwindigkeit.

• Отсек, состыковывавшийся с платформой, наконец соединился.

  Das an die Plattform andockende Abteil stellte schließlich die Verbindung her.

• Инженеры разработали стабилизующий механизм для платформы.

  Die Ingenieure entwickelten einen stabilisierenden Mechanismus für die Plattform.

• Эта краудфандинговая платформа помогает молодым художникам.

  Diese Crowdfunding-Plattform unterstützt junge Künstler.