Mikrofon- russisch

• микрофо́н

  Mikrofon, Mikrophon

• микрофо́нный

  Mikrofon-

Beispiele

• Микрофо́н по какой-то причи́не до э́того не рабо́тал.

  Aus irgendeinem Grund hat das Mikrofon gerade nicht funktioniert.

• По какой-то причи́не микрофо́н раньше не рабо́тал.

  Aus irgendeinem Grund hat das Mikrofon früher nicht funktioniert.

• Да́йте мне микрофо́н!

  Geben Sie mir das Mikrofon!

• Я протяну́л ему микрофо́н.

  Ich reichte ihm das Mikrofon.

• Микрофо́н твой.

  Das Mikrofon gehört dir.

• Дай мне микрофо́н.

  Gib mir das Mikrofon.

• Выступающий прикры́л микрофо́н руко́й и что-то шепну́л же́нщине, сидящей рядом.

  Der Redner bedeckte das Mikrofon mit der Hand und flüsterte der neben ihm sitzenden Frau etwas zu.

• Выступающий прикры́л микрофо́н руко́й и что-то шепну́л сидящей рядом же́нщине.

  Der Redner bedeckte das Mikrofon mit der Hand und flüsterte etwas zu einer Frau, die daneben saß.

• Раньше микрофо́н почему-то не рабо́тал.

  Aus irgendeinem Grund hat das Mikrofon früher nicht funktioniert.

• Том включи́л микрофо́н.

  Tom schaltete das Mikrofon ein.

• Говори́те в микрофо́н.

  Sprechen Sie ins Mikrofon.

• Говори́ в микрофо́н.

  Sprich ins Mikrofon.

• Гидрофон — э́то микрофо́н, предназначенный для испо́льзования под водо́й.

  Ein Hydrofon ist ein Mikrofon, das für den Einsatz unter Wasser bestimmt ist.

• Том стоя́л пе́ред микрофо́ном.

  Tom stand vor dem Mikrofon.

• Я переда́л микрофо́н Тому.

  Ich überreichte Tom das Mikrofon.

• Я протяну́л микрофо́н Тому.

  Ich reichte Tom das Mikrofon hin.

• Где мой микрофо́н?

  Wo ist mein Mikrofon?

• Том положи́л ру́ку на микрофо́н.

  Tom legte die Hand über das Mikrofon.

• На сцене случилась небольшая накладка с микрофоном.

  Auf der Bühne gab es ein kleines Problem mit dem Mikrofon.

• Докладчица вышла на сцену и включила микрофон.

  Die Referentin betrat die Bühne und schaltete das Mikrofon ein.

• Этот микрофон сверхчувствительный, слышно даже шёпот.

  Dieses Mikrofon ist hochempfindlich – man hört sogar ein Flüstern.

• Такой голосиной можно и без микрофона петь.

  Mit so einer kräftigen Stimme kann man auch ohne Mikrofon singen.

• Микрофон начал фонить прямо во время выступления.

  Das Mikrofon begann mitten während des Auftritts zu brummen.

• Журналист, записывавший интервью, забыл включить микрофон.

  Der Journalist, der das Interview aufzeichnete, vergaß, das Mikrofon einzuschalten.

• Слабый звук, уловленный микрофоном, записался на пленку.

  Das vom Mikrofon aufgefangene leise Geräusch wurde auf Band aufgenommen.

• Микрофон, улавливавший даже шёпот, лежал на столе.

  Das Mikrofon, das sogar Flüstern auffing, lag auf dem Tisch.

• Микрофон с искажающим звук эффектом создавал странный шум.

  Ein Mikrofon mit einem Effekt, der den Ton verzerrte, erzeugte ein seltsames Geräusch.

• Микрофон, подключающийся через USB, лежит на столе.

  Das Mikrofon, das über USB angeschlossen wird, liegt auf dem Tisch.

• Мужчина, басивший в микрофон, всех удивил.

  Der Mann, der mit tiefer Stimme ins Mikrofon sprach, verblüffte alle.

• Прооранный в микрофон припев было трудно разобрать.

  Der ins Mikrofon gebrüllte Refrain war schwer zu verstehen.

• Звук, улавливавшийся микрофоном, был очень тихим.

  Das vom Mikrofon aufgezeichnete Geräusch war sehr leise.

• Интерпеллирующий депутат вышел к микрофону.

  Der interpellierende Abgeordnete trat ans Mikrofon.

• Это ненаправленный микрофон, он слышит звук со всех сторон.

  Das ist ein ungerichtetes Mikrofon, es nimmt den Schall aus allen Richtungen auf.