Mähdrescher russisch

комба́йн
Mähdrescher
копни́тель
Strohsammler (beim Mähdrescher)
комба́йновый
Mähdrescher-, Vollerntemaschinen-, Küchenmaschinen-
комба́йнер
Mähdrescherfahrer
комба́йнерка
Mähdrescherfahrerin, Mähdrescherführerin
Fahrerin einer Vollerntemaschine
комбайнёрша
Mähdrescherfahrerin, Kombinerin
комбайнострое́ние
Mähdrescherbau, Kombinebau
комбайнострои́тельный
Mähdrescherbau-, Mähdrescherherstellungs-

Beispiele

«Всё, война́», — сказа́ла Смерть, пристро́ила в углу́ косу́ и зале́зла в комба́йн.
„Es ist Krieg“, sagte der Tod, stellte seine Sense in die Ecke und stieg auf den Mähdrescher.
Зерно ссыпали в большой бункер комбайна.
Das Getreide wurde in den großen Bunker des Mähdreschers geschüttet.
Комбайн убирает пшеницу в поле.
Der Mähdrescher erntet Weizen auf dem Feld.
Отец купил новый комбайн для фермы.
Der Vater kaufte einen neuen Mähdrescher für den Hof.
Этот комбайн относится к самоходным машинам.
Dieser Mähdrescher gehört zu den selbstfahrenden Maschinen.
Комбайн оставил после себя ровную стерню.
Der Mähdrescher hinterließ gleichmäßige Stoppeln.
Мой отец работает комбайнером в колхозе.
Mein Vater arbeitet als Mähdrescherfahrer in einem Kolchos.
Комбайнер убирал пшеницу до самого вечера.
Der Mähdrescherfahrer erntete bis zum späten Abend Weizen.
Молодой комбайнер быстро освоил новую технику.
Der junge Mähdrescherfahrer machte sich schnell mit der neuen Technik vertraut.
Комбайн оставил на поле длинный валок соломы.
Der Mähdrescher hinterließ auf dem Feld einen langen Strohschwad.
Комбайн вымолачивает пшеницу прямо на поле.
Der Mähdrescher drischt den Weizen direkt auf dem Feld.
Комбайн дал хороший вымолот пшеницы.
Der Mähdrescher erzielte einen guten Weizenertrag.
Купили новый жатвенный комбайн для фермы.
Für den Bauernhof wurde ein neuer Mähdrescher gekauft.
Комбайнерка работала в поле весь день.
Die Mähdrescherfahrerin arbeitete den ganzen Tag auf dem Feld.
Молодая комбайнерка выиграла соревнование среди механизаторов.
Die junge Mähdrescherführerin gewann einen Wettbewerb unter den Landmaschinenführern.
Комбайнерка проверила машину перед началом работы.
Die Mähdrescherfahrerin überprüfte die Maschine vor Arbeitsbeginn.
Пшеницу тогда убирали лобогрейкой, а не комбайном.
Damals erntete man den Weizen mit einem Schwadmäher und nicht mit einem Mähdrescher.
Комбайнёры намолотили сто тонн зерна.
Die Mähdrescherfahrer droschen hundert Tonnen Getreide.
Комбайн обмолачивает пшеницу прямо в поле.
Der Mähdrescher drischt den Weizen direkt auf dem Feld.
Моя тётя работает комбайнёршей в колхозе.
Meine Tante arbeitet als Mähdrescherfahrerin in einem Kolchos.
Молодая комбайнёрша быстро освоила новую технику.
Die junge Mähdrescherfahrerin machte sich schnell mit der neuen Technik vertraut.
Комбайнёрша убрала всё поле за один день.
Die Mähdrescherfahrerin erntete das gesamte Feld an einem Tag ab.
Завод специализируется на комбайностроении уже полвека.
Das Werk ist seit einem halben Jahrhundert auf den Mähdrescherbau spezialisiert.
Комбайностроение развивалось быстро в советские годы.
Der Mähdrescherbau entwickelte sich in den Sowjetjahren rasch.
В этом городе центр отечественного комбайностроения.
Diese Stadt ist das Zentrum des heimischen Mähdrescherbaus.
На поле работает новый комбайновый агрегат.
Auf dem Feld ist ein neues Mähdrescheraggregat im Einsatz.
Комбайновый парк хозяйства требует ремонта.
Der Mähdrescherpark des Betriebs muss repariert werden.
Мы купили комбайновый нож для замены старого.
Wir haben ein Mähdreschermesser als Ersatz für das alte gekauft.
В городе построили крупный комбайностроительный завод.
In der Stadt wurde ein großes Mähdrescherwerk errichtet.
Комбайностроительный комбинат обеспечивает работой весь район.
Das Mähdrescherwerk bietet dem gesamten Bezirk Arbeitsplätze.
Наш институт готовит инженеров для комбайностроительной отрасли.
Unser Institut bildet Ingenieure für die Mähdrescherbaubranche aus.
На току работал комбайн, молотящий зерно без остановки.
Auf der Tenne arbeitete ein Mähdrescher, der ununterbrochen Getreide drosch.
Комбайн, вымолачивающий зерно, медленно двигался по полю.
Der Mähdrescher, der das Getreide drosch, fuhr langsam über das Feld.
Зерно, вымолачиваемое комбайном, ссыпали в мешки.
Das vom Mähdrescher gedroschene Getreide wurde in Säcke geschüttet.
Дожинавший пшеницу комбайн остановился у дороги.
Der Mähdrescher, der den Weizen aberntete, hielt am Straßenrand an.
Обжинающий поле комбайн работал до самой ночи.
Der Mähdrescher, der das Feld aberntete, arbeitete bis tief in die Nacht.
Обмолачивающий пшеницу комбайн шумел с утра.
Der Mähdrescher, der den Weizen drosch, lärmte seit dem Morgen.
Комбайн, провеивающий зерно, работал без остановки до вечера.
Der Mähdrescher, der das Getreide worfelte, arbeitete bis zum Abend ohne Unterbrechung.
Поле, сжинаемое комбайнами, быстро опустело.
Das Feld, das von Mähdreschern abgeerntet wurde, war schnell leer.