Kuba russisch

• Ку́ба

  Kuba

• куби́нский

  kubanisch

• куби́нец

  Kubaner

• Куба́нь

  Kuban

• куба́нский

  Kubanisch

• куби́нка

  Kubanerin

• пласту́н

  Kosak zu Fuß, Kubankosake, Plastun

• кубату́ра

  Hubraum, Kubatur, Volumen

• куба́нец

  Kubaner (male)

• куба́нка

  Kosakenmütze, Kubanka (flache Pelzmütze)

  Kubanweizen

Beispiele

• Я хочу́ посети́ть Кубу до того́, как Кастро умрёт.

  Ich möchte Kuba besuchen, bevor Castro stirbt.

• Лю́ди призыва́ли к неме́дленному вторжению на Кубу.

  Die Menschen forderten eine sofortige Invasion Kubas.

• Проща́й, Куба.

  Leb wohl, Kuba.

• Пока я размышля́л, стоит ли принима́ть таки́е стра́нные извинения, Кубатай полиста́л кни́жку и громко, выразительно прочита́л: "Пока я размышля́л, стоит ли принима́ть таки́е стра́нные извинения, Кубатай полиста́л кни́жку и громко, выразительно прочита́л: "Пока я размышля́л..." Бы́стрым движе́нием Холмс вы́хватил у Кубатая то́мик.

  Während ich überlegte, ob ich solch seltsame Entschuldigungen annehmen sollte, blätterte Kubatai in dem Buch und las laut und ausdrucksvoll: „Während ich überlegte, ob ich solch seltsame Entschuldigungen annehmen sollte, blätterte Kubatai in dem Buch und las laut und ausdrucksvoll: ‚Während ich überlegte...‘“ Mit einer schnellen Bewegung riss Holmes Kubatai den Band aus den Händen.

• Какова́ минима́льная зарпла́та на Кубе?

  Wie hoch ist der Mindestlohn in Kuba?

• Кака́я минима́льная зарпла́та на Кубе?

  Wie hoch ist der Mindestlohn in Kuba?

• Итало Кальвино роди́лся на Кубе в 1923 году.

  Italo Calvino wurde 1923 auf der Insel Kuba geboren.

• Куби́нские сига́ры одни из лу́чших в ми́ре.

  Kubanische Zigarren gehören zu den besten der Welt.

• Мак-Кинли потре́бовал неме́дленного прекраще́ния огня́ на Кубе.

  McKinley forderte einen sofortigen Waffenstillstand in Kuba.

• США и Куба намерены нала́дить отноше́ния спустя полве́ка вражды́.

  Die USA und Kuba sind entschlossen, nach einem halben Jahrhundert der Feindseligkeiten ihre Beziehungen zu verbessern.

• В эпо́ху холо́дной войны на Кубе и во Вьетна́ме существова́ли сове́тские военно-морские и военно-возду́шные ба́зы.

  In der Zeit des Kalten Krieges gab es auf Kuba und in Vietnam sowjetische Marine- und Luftwaffenstützpunkte.

• Э́то куби́нская сига́ра.

  Das ist eine kubanische Zigarre.

• Куби́нские сига́ры счита́ются одними из лу́чших в ми́ре.

  Kubanische Zigarren gehören zu den besten der Welt.

• Испа́ния правила Ку́бой в то вре́мя.

  Spanien herrschte damals über Kuba.

• Куби́нские солда́ты охраня́ли у́лицы.

  Kubanische Soldaten bewachten die Straßen.

• Э́та ло́дка была́ заполнена бе́женцами с Кубы.

  Dieses Boot war voller Flüchtlinge aus Kuba.

• Я курю́ куби́нскую сига́ру.

  Ich rauche gerade eine kubanische Zigarre.

• Карибский кри́зис поста́вил мир на грань я́дерной войны.

  Die Kubakrise brachte die Welt an den Rand eines Atomkriegs.

• Куба нахо́дится в Ю́жной Америке.

  Kuba liegt in Südamerika.

• Куба не куб.

  Kuba ist kein Würfel.

• Куба — са́мый большо́й из Антильских острово́в.

  Kuba ist die größte Antilleninsel.

• Куба нахо́дится между Карибским мо́рем, Мексика́нским зали́вом и Атланти́ческим океа́ном.

  Kuba liegt zwischen dem Karibischen Meer, dem Golf von Mexiko und dem Atlantischen Ozean.

• Кубань впадает в Азовское море

  Der Kuban mündet ins Asowsche Meer.

• Летом мы отдыхали на берегу Кубани

  Im Sommer machten wir Urlaub am Ufer des Kuban.

• Река Кубань течет через Краснодарский край

  Der Fluss Kuban fließt durch die Region Krasnodar.

• Мой сосед по комнате оказался кубинцем.

  Mein Mitbewohner stellte sich als Kubaner heraus.

• Кубинцы очень любят танцевать и петь.

  Kubaner tanzen und singen sehr gern.

• Этот художник по происхождению кубинец.

  Dieser Künstler ist gebürtiger Kubaner.

• Кубанский казак пел старую песню

  Der Kuban-Kosak sang ein altes Lied.

• Мы купили кубанский мед на рынке

  Wir kauften auf dem Markt kubanischen Honig.

• Кубанская степь простирается на многие километры

  Die kubanische Steppe erstreckt sich über viele Kilometer.

• Мой новый сосед — кубанец, он весело говорит по-русски.

  Mein neuer Nachbar kommt aus dem Kuban und spricht fröhlich Russisch.

• Кубанцы любят петь свои старые песни.

  Die Menschen aus dem Kuban singen gern ihre alten Lieder.

• Этот кубанец приехал учиться в Москву.

  Dieser Mann aus dem Kuban kam zum Studieren nach Moskau.

• Гавана — столица Кубы.

  Havanna ist die Hauptstadt Kubas.

• Его бабушка — креолка с Кубы.

  Seine Großmutter ist eine Kreolin aus Kuba.

• Эта кубинка танцует очень красиво.

  Diese Kubanerin tanzt sehr schön.

• Моя подруга — кубинка из Гаваны.

  Meine Freundin ist eine Kubanerin aus Havanna.

• Кубинка рассказала нам о своей стране.

  Die Kubanerin erzählte uns von ihrem Land.

• Мой дед служил пластуном на Кубани.

  Mein Großvater diente als Kosake zu Fuß im Kuban-Gebiet.