OpenRussian

Kofferraum russisch

бага́жник
Kofferraum
Gepäckträger, Dachgepäckträger

Beispiele

В бага́жнике автомоби́ля поли́ция обнару́жила коробки с марихуа́ной и други́ми нарко́тиками.
Die Polizei entdeckte im Kofferraum des Autos Kisten mit Marihuana und anderen Drogen.
Я положи́л свой чемода́н в бага́жник.
Ich legte meinen Koffer in den Kofferraum.
Мои́ ве́щи в бага́жнике.
Mein Gepäck ist im Kofferraum.
Том откры́л бага́жник автомоби́ля.
Tom hat den Kofferraum des Autos geöffnet.
Я сказа́л тебе откры́ть капо́т, а не бага́жник.
Ich habe dir gesagt, du sollst die Motorhaube öffnen, nicht den Kofferraum.
У меня в бага́жнике есть верёвка.
Ich habe ein Seil in meinem Kofferraum.
Том откры́л бага́жник и обнару́жил его пусты́м.
Tom öffnete den Kofferraum und stellte fest, dass er leer war.
Не впи́хивайте больше ничего в бага́жник.
Stopfen Sie nichts mehr in den Kofferraum.
В бага́жнике маши́ны лежи́т те́ло.
Im Kofferraum des Autos liegt eine Leiche.
Поста́вь свою́ су́мку в бага́жник.
Leg deine Tasche in den Kofferraum.
Фома положи́л свои́ су́мки в бага́жник, затем запры́гнул в маши́ну и уе́хал.
Foma legte seine Taschen in den Kofferraum, sprang dann ins Auto und fuhr los.
Том всегда де́ржит в бага́жнике свое́й маши́ны компле́кт ка́белей для «прикуривания».
Tom bewahrt immer ein Set Überbrückungskabel im Kofferraum seines Autos auf.
В бага́жнике есть одея́ло.
Im Kofferraum liegt eine Decke.
Том откры́л бага́жник и обнару́жил, что он пуст.
Tom öffnete den Kofferraum und stellte fest, dass er leer war.
Том откры́л бага́жник.
Tom öffnete den Kofferraum.
Э́то бы́ло почти идеа́льное преступле́ние: мы прибыли на ме́сто, откры́ли бага́жник, уби́ли челове́ка, изба́вились от следо́в, но мы забы́ли спря́тать те́ло.
Es war beinahe das perfekte Verbrechen: Wir kamen am Tatort an, öffneten den Kofferraum, töteten den Mann und beseitigten die Spuren, aber wir vergaßen, die Leiche zu verstecken.
Бага́жник откры́т.
Der Kofferraum ist offen.
Пожалуйста, откро́йте бага́жник.
Bitte öffnen Sie den Kofferraum.
Том закры́л бага́жник.
Tom schloss den Kofferraum.
Том откры́л бага́жник и доста́л запа́ску.
Tom öffnete den Kofferraum und nahm das Ersatzrad heraus.
Том откры́л бага́жник и доста́л запасно́е колесо́.
Tom öffnete den Kofferraum und nahm das Ersatzrad heraus.
Я откры́л бага́жник.
Ich habe den Kofferraum geöffnet.
Я закры́л бага́жник.
Ich habe den Kofferraum geschlossen.
Не забу́дь взять мои́ ве́щи из бага́жника!
Vergiss nicht meine Sachen aus dem Kofferraum zu nehmen!
Том откры́л бага́жник, чтобы доста́ть запа́ску.
Tom öffnete den Kofferraum, um das Reserverad herauszunehmen.
Он откры́л бага́жник.
Er öffnete den Kofferraum.
Он втиснул чемодан в багажник машины.
Er quetschte den Koffer in den Kofferraum.
Возьми монтировку из багажника машины.
Hol das Montiereisen aus dem Kofferraum.
Мы еле втискиваем чемодан в багажник машины.
Wir bekommen den Koffer gerade noch in den Kofferraum des Autos.
Мы затискивали коробки в багажник машины.
Wir quetschten die Kisten in den Kofferraum des Autos.
Поместительность багажника важна для путешествий.
Das Fassungsvermögen des Kofferraums ist auf Reisen wichtig.
Возимый в багажнике инструмент всегда пригодится.
Das im Kofferraum mitgeführte Werkzeug ist immer nützlich.
Складываемый велосипед легко влезает в багажник.
Das Faltrad passt problemlos in den Kofferraum.
Чемодан, поместившийся в багажник, был очень большим.
Der Koffer, der in den Kofferraum passte, war sehr groß.
Мужчина, втиснувший чемодан в багажник, вздохнул с облегчением.
Der Mann, der den Koffer in den Kofferraum gezwängt hatte, seufzte erleichtert.
Мужчина, запихивавший коробки в багажник, вспотел.
Der Mann, der Kartons in den Kofferraum stopfte, schwitzte.
Мешок, втолкнутый в багажник, никак не помещался.
Der in den Kofferraum hineingeschobene Sack passte einfach nicht hinein.
Парень, заталкивавший чемодан в багажник, ругался от злости.
Der Typ, der den Koffer in den Kofferraum zwängte, fluchte wütend.
Чемодан, пихаемый в багажник, застрял на полпути.
Der in den Kofferraum geschobene Koffer blieb auf halber Strecke stecken.
Человек, запихавший чемодан в багажник, вздохнул с облегчением.
Der Mann, der den Koffer in den Kofferraum gezwängt hatte, seufzte erleichtert.
Парень, впихнувший чемодан в багажник, устал.
Der Mann, der den Koffer in den Kofferraum gezwängt hatte, war müde.
Отец, нагружавший багажник, попросил меня подержать сумку.
Mein Vater, der den Kofferraum belud, bat mich, die Tasche zu halten.
Пассажир, впихивавший чемодан в багажник, весь взмок.
Der Fahrgast, der den Koffer in den Kofferraum zwängte, war völlig verschwitzt.
Человек, вталкивавший чемодан в багажник, ругался вслух.
Der Mann, der den Koffer in den Kofferraum zwängte, fluchte laut.
Пассажир, втискивающий чемодан в багажник, попросил помощи.
Der Fahrgast, der den Koffer in den Kofferraum zu zwängen versuchte, bat um Hilfe.
Я видел мужчину, затискивающего вещи в багажник.
Ich sah einen Mann, der Sachen in den Kofferraum quetschte.
Отец, затискивавший чемодан в багажник, ругался.
Der Vater, der den Koffer in den Kofferraum quetschte, fluchte.
Чемодан, затискиваемый в багажник, был слишком большим.
Der Koffer, der in den Kofferraum gezwängt wurde, war zu groß.
Этот раскладывающийся стул легко поместится в багажнике.
Dieser Klappstuhl passt problemlos in den Kofferraum.
Электросамокат легко помещается в багажник.
Der E-Scooter passt problemlos in den Kofferraum.
Зимой всегда держу в багажнике запасной стеклоомыватель.
Im Winter habe ich immer eine Reserveflasche Scheibenwaschflüssigkeit im Kofferraum.