Kegel russisch

• поп

  Pope, orthodoxer Priester, Pfarrer

  Pop, Popmusik, Popkultur

  Kegel, aufrecht stehendes Klötzchen

• ко́нус

  Kegel

• ке́гель

  Kegel, Bowlingpin

• кегль

  Kegel, Schriftkegel, Schriftgrad

  Kegel, Kegelspiel

• шатёр

  Zelt (großes), Festzelt, Pavillon

  kegelförmiges Spitzdach, Zeltdach, Turmspitze

• кегельба́н

  Kegelbahn

• конусообра́зный

  kegelförmig

• чум

  Tschum, Nomadenzelt, Kegelzelt

  Schöpfkelle, Schöpflöffel

• усекающийся

  sich verjüngend, kegelstumpfförmig

Beispiele

• Бою́сь, что острове́рхая шля́па — э́то ещё не всё, что нужно для того́, чтобы стать волше́бником.

  Ich fürchte, dass man mehr als einen kegelförmigen Hut braucht, um ein echter Zauberer zu werden.

• Луна́ така́я совершенно кру́глая. Зна́ешь, на самом де́ле э́то основа́ние ко́нуса.

  Der Mond sieht so vollkommen rund aus. Dabei ist er eigentlich die Grundfläche eines Kegels, weißt du.

• Основа́ние ко́нуса — круг.

  Die Grundfläche eines Kegels ist ein Kreis.

• Конусная шля́па - один из си́мволов Вьетна́ма.

  Der Kegelhut ist eines der Symbole Vietnams.

• Кони́ческая шля́па - один из си́мволов Вьетна́ма.

  Der Kegelhut ist eines der Symbole Vietnams.

• Луна́ вы́глядит кру́глой, но на самом де́ле она основа́ние ко́нуса.

  Der kugelrund aussehende Mond ist in Wirklichkeit die Grundfläche eines Kegels.

• На рисунке изображён усечённый конус.

  Auf der Zeichnung ist ein Kegelstumpf dargestellt.

• Последний кегель так и не упал.

  Der letzte Kegel ist einfach nicht umgefallen.

• Мяч сбил только один кегель.

  Der Ball hat nur einen Kegel umgeworfen.

• Этот кегель стоит слишком близко к краю.

  Dieser Kegel steht zu nah am Rand.

• Мы с друзьями пошли в кегельбан вечером

  Meine Freunde und ich gingen abends auf die Kegelbahn.

• В этом городе построили новый кегельбан

  In dieser Stadt wurde eine neue Kegelbahn gebaut.

• Кегельбан находится рядом с торговым центром

  Die Kegelbahn befindet sich neben dem Einkaufszentrum.

• Гора имела конусообразную вершину

  Der Berg hatte einen kegelförmigen Gipfel.

• Дети слепили конусообразную фигуру из снега

  Die Kinder formten aus Schnee eine kegelförmige Figur.

• Крыша башни была конусообразной формы

  Der Turm hatte ein kegelförmiges Dach.

• Это стереометрическая задача про конус.

  Das ist eine stereometrische Aufgabe über einen Kegel.