Kanton russisch

• канто́н

  Kanton

• кантона́льный

  kantonal-

Beispiele

• В Гонко́нге есть два ти́па жи́дкой пищи, кото́рые счита́ются жизненно необходи́мыми: кантонский суп и ри́совая ка́ша конги. Любопытно отме́тить, что сколь бы густы́м и нава́ристым ни был суп, его всегда пьют, а сколь бы жи́дкой ни была́ конги, её всегда едя́т.

  In Hongkong gibt es zwei Arten flüssiger Nahrung, die als lebensnotwendig gelten: kantonesische Suppe und Reisbrei, Congee genannt. Bemerkenswert ist, dass die Suppe, wie dick und gehaltvoll sie auch sein mag, immer getrunken wird, und der Congee, wie dünn er auch sein mag, immer gegessen wird.

• Даже лю́ди с идеа́льным слу́хом иногда испы́тывают тру́дности с путунхуа, не говоря уже о кантонском диале́кте.

  Selbst Menschen mit absolutem Gehör haben manchmal Schwierigkeiten mit Mandarin, ganz zu schweigen vom Kantonesischen.

• В чём ра́зница между кантонским диале́ктом и путунхуа?

  Was ist der Unterschied zwischen Kantonesisch und Mandarin?

• У́рду и пенджабский — её родные языки́, но она довольно хорошо говори́т на некоторых други́х, например на тамильском, пуштунском и кантонском.

  Urdu und Punjabi sind ihre Muttersprachen, aber sie spricht einige andere ziemlich gut, unter anderem Tamil, Paschtu und Kantonesisch.

• Я хочу́ уме́ть разгова́ривать на кантонском.

  Ich möchte Kantonesisch sprechen können.

• Разли́чные диале́кты в основном понима́ют во всех канто́нах.

  Im Allgemeinen werden die verschiedenen Dialekte in allen Kantonen verstanden.

• Этот кантон находится на юге Швейцарии

  Dieser Kanton liegt im Süden der Schweiz.

• Каждый кантон имеет свои законы

  Jeder Kanton hat seine eigenen Gesetze.

• В Швейцарии действует кантональный закон о налогах.

  In der Schweiz gilt ein kantonales Steuergesetz.

• Мы обратились в кантональный суд.

  Wir wandten uns an das Kantonsgericht.

• Кантональные власти открыли новую школу.

  Die Kantonsbehörden eröffneten eine neue Schule.