Kürbis russisch

• ты́ква

  Kürbis, Kürbisse

• ты́квенный

  Kürbis-

• коча́н

  Kohlkopf, Krautkopf

  Kolben (Mais), Maiskolben

  Kopf, Birne, Rübe, Kürbis

• кабачко́вый

  Zucchini- (adj.), Kürbis- (adj.)

• бахчево́й

  Kürbis-, Melonen-

  Melonenfeld-, Kürbisfeld-

• се́мечко

  Samen, Körnchen, einzelner Kern

  Sonnenblumenkerne, Kürbiskerne

• бахча́

  Melonenfeld, Kürbisfeld

• бахчево́дство

  Melonenanbau, Kürbisanbau

• бахчево́д

  Fachmann für Melonen- und Kürbisanbau, Melonenbauer, Melonenzüchter, Kürbisbauer

Beispiele

• Кака́я большая ты́ква!

  Was für ein großer Kürbis!

• Том испёк для свое́й жены́ ты́квенный пиро́г.

  Tom hat seiner Frau einen Kürbiskuchen gebacken.

• Ты́ква Тома ста́ла победи́телем!

  Toms Kürbis war der Gewinner!

• Том не зна́ет, лю́бит Мэри ты́квенный пиро́г или нет.

  Tom weiß nicht, ob Mary Kürbiskuchen mag oder nicht.

• Вы садите ты́квы?

  Pflanzen Sie Kürbisse an?

• Моя́ ты́ква была́ самой лу́чшей.

  Mein Kürbis war der beste.

• Безопасно ли есть сыры́е ты́квы?

  Ist es sicher, rohe Kürbisse zu essen?

• Вы посади́ли ты́квы в э́том году?

  Haben Sie dieses Jahr Kürbisse gepflanzt?

• Ты посади́л ты́квы в э́том году?

  Hast du dieses Jahr Kürbisse gepflanzt?

• Ты посади́ла ты́квы в э́том году?

  Hast du dieses Jahr Kürbisse gepflanzt?

• На Хэллоуин она пригото́вила ты́квенный суп в чёрном котле́.

  Zu Halloween hat sie Kürbissuppe in einem schwarzen Kessel zubereitet.

• Хо́чешь ты́квенного пирога?

  Möchtest du Kürbiskuchen?

• Хоти́те ты́квенного пирога?

  Möchten Sie Kürbiskuchen?

• Как так получи́лось, что ты́квы ста́ли традицио́нным си́мволом Хэллоуина?

  Wie kommt es, dass Kürbisse zu einem traditionellen Symbol von Halloween geworden sind?

• Прямо пе́ред Хэллоуином какие-то подро́стки разби́ли наши ты́квы.

  Kurz vor Halloween haben irgendwelche Jugendlichen unsere Kürbisse kaputtgeschlagen.

• Том вы́играл ко́нкурс по вырезанию тыкв.

  Tom hat den Kürbisschnitzwettbewerb gewonnen.

• «Что гото́вишь?» — «Ты́квенный суп».

  „Was kochst du da?“ – „Kürbissuppe.“

• Том лы́сый, как ты́ква, но у него бы́ло много волос, когда он был молодо́й.

  Tom ist kahlköpfig wie ein Kürbis, aber er hatte volles Haar, als er jung war.

• Она вырезала мякоть тыквы для супа.

  Sie schnitt das Fruchtfleisch des Kürbisses für die Suppe heraus.

• Бабушка любит пшённую кашу с тыквой.

  Die Großmutter mag Hirsebrei mit Kürbis.

• Кашица из тыквы получилась очень сладкой.

  Der Kürbisbrei ist sehr süß geworden.

• Мой дед был известным бахчеводом в деревне

  Mein Großvater war im Dorf ein bekannter Melonen- und Kürbisbauer.

• Бахчеводство развито на юге России

  Der Melonen- und Kürbisanbau ist im Süden Russlands gut entwickelt.

• В этом районе процветает бахчеводство

  In dieser Gegend floriert der Melonen- und Kürbisanbau.

• Он изучает бахчеводство в аграрном институте

  Er studiert an einem Agrarinstitut Melonen- und Kürbisanbau.

• Бахчевые культуры любят солнце и тепло.

  Melonen- und Kürbisgewächse brauchen Sonne und Wärme.

• Канзасский фермер вырастил огромную тыкву.

  Ein Farmer aus Kansas hat einen riesigen Kürbis angebaut.

• На столе лежала разрубленная тыква.

  Auf dem Tisch lag ein halbierter Kürbis.

• Выскребенная ложкой тыква стала фонарем.

  Der mit einem Löffel ausgekratzte Kürbis wurde zu einer Laterne.