Jucken russisch

• чеса́ться

  sich kratzen, sich scheuern

  jucken

• зуде́ть

  jucken, kribbeln

• зуд

  Jucken

  Juckreiz

• почеса́ться

  sich ein bisschen kratzen, etwas jucken, etwas kratzen

• зудить

  jucken (auch übertragen – in den Händen)

  summen, brummen

  (jemandem mit etwas) auf den Wecker gehen

• свербе́ть

  jucken, Juckreiz verspüren

• зачеса́ться

  └ beginnen / anfangen┘ sich └ zu kratzen / zu jucken / zu scheuern┘

  └ zurückgekämmt / in eine Richtung gekämmt┘ werden

• чёс

  Jucken, Kratzen, Drang zum Kratzen

  Tournee, Gastspielreise, Auftrittsreihe

• зачеса́вшийся

  juckend

• зуде́вший

  juckend, der juckte

• зудя́щий

  juckend, reizend

• ко́лющийся

  stechend, kratzig, juckend

• почёсывавшийся

  sich kratzend, juckend

• почёсывающийся

  juckend, sich kratzend

• раззуде́вшийся

  juckend, sehr juckend, das stark zu jucken begonnen hat

• свербе́вший

  juckend, kribbelnd

• свербя́щий

  juckend, nagend, bohrend, quälend

• че́шущийся

  juckend

• чеса́вшийся

  juckend, sich kratzend

Beispiele

• У меня че́шутся глаза.Mir jucken die Augen.
• У меня зуд в глаза́х.Mir jucken die Augen.