OpenRussian

Jahreszeiten russisch

межсезо́нье
die Zwischensaison, die Übergangszeit zwischen den Jahreszeiten

Beispiele

В году четыре сезо́на: весна́, ле́то, о́сень, зима́.
Ein Jahr hat vier Jahreszeiten: Frühling, Sommer, Herbst und Winter.
Из четырёх времён года я предпочита́ю ле́то.
Von den vier Jahreszeiten ist mir der Sommer am liebsten.
Грубо говоря, сезо́ны в А́нглии совпада́ют с япо́нскими.
Grob gesagt entsprechen die Jahreszeiten in England denen in Japan.
Сидзуко сочини́ла стихи о сме́не времён года.
Shizuko verfasste ein Gedicht über den Wechsel der Jahreszeiten.
В году четыре сезо́на.
In einem Jahr gibt es vier Jahreszeiten.
В Япо́нии четыре вре́мени года.
In Japan gibt es vier Jahreszeiten.
Сидзуко написа́ла стихотворе́ние о сме́не времен года.
Shizuko verfasste ein Gedicht über den Wechsel der Jahreszeiten.
Есть четыре вре́мени года: весна́, ле́то, о́сень и зима́.
Es gibt vier Jahreszeiten: Frühling, Sommer, Herbst und Winter.
Четыре вре́мени года: весна́, ле́то, о́сень и зима́.
Die vier Jahreszeiten sind Frühling, Sommer, Herbst und Winter.
Сколько всего времён года?
Wie viele Jahreszeiten gibt es in einem Jahr?
В давние времена́ почти все лю́ди жи́ли гру́ппами, переезжающими с места на ме́сто со сме́ной времён года.
In alten Zeiten lebten fast alle Menschen in Gruppen, die mit dem Wechsel der Jahreszeiten von Ort zu Ort zogen.
На сле́дующем заня́тии мы изу́чим назва́ния дней неде́ли, ме́сяцев и времён года.
In unserer nächsten Unterrichtsstunde werden wir die Namen der Wochentage, der Monate und der Jahreszeiten lernen.
Земна́я ось не располо́жена строго вертикально, а немного наклонена. Из-за э́того у нас есть времена́ года. Иначе температу́ра была́ бы примерно одина́ковой весь год.
Die Erdachse ist nicht genau senkrecht ausgerichtet, sondern ein wenig geneigt. Deshalb haben wir Jahreszeiten. Andernfalls wäre die Temperatur das ganze Jahr über ungefähr gleich.
Ни в како́й стране́, кроме А́нглии, как говоря́т, вы не смо́жете пережи́ть все 4 сезо́на за один день.
Wie man sagt, kann man in keinem anderen Land als England alle vier Jahreszeiten an einem einzigen Tag erleben.
В Австра́лии четыре вре́мени года?
Gibt es in Australien vier Jahreszeiten?
В Австра́лии тоже четыре вре́мени года?
Gibt es auch in Australien vier Jahreszeiten?
В природе идёт циклический процесс смены времён года.
In der Natur läuft ein zyklischer Prozess des Wechsels der Jahreszeiten ab.
Земля, оборачивающаяся вокруг Солнца, создаёт смену времён года.
Die Erde, die sich um die Sonne dreht, sorgt für den Wechsel der Jahreszeiten.
Времена года, сменявшиеся быстро, удивляли туристов.
Die schnell wechselnden Jahreszeiten erstaunten die Touristen.
Мы наблюдали сменяющие друг друга времена года.
Wir beobachteten, wie die Jahreszeiten einander ablösten.
Писатель, персонифицировавший времена года, создал интересную сказку
Der Schriftsteller, der die Jahreszeiten personifizierte, schuf ein interessantes Märchen.