OpenRussian

Hengst russisch

конь
Pferd, Ross
Springer
Hengst
жеребе́ц
Hengst, Zuchthengst
Hengst, geiler Bock
жере́бчик
kleiner Hengst

Beispiele

Он настоя́щий жеребе́ц.
Er ist ein echter Hengst.
Почему парне́й, кото́рые пры́гают из одной крова́ти в другу́ю, называ́ют "круты́ми", а девчо́нок с аналоги́чным поведе́нием - "развра́тными"?
Warum gelten Männer, die mit einer Frau nach der anderen ins Bett gehen, als Hengste, während Mädchen mit demselben Verhalten als Schlampen bezeichnet werden?
Э́то жеребе́ц или кобы́ла?
Ist das ein Hengst oder eine Stute?
Жеребе́ц — саме́ц ло́шади.
Ein Hengst ist ein männliches Pferd.
Мужчи́на был ещё тем жере́бчиком и име́л не́сколько подру́жек.
Der Mann war ein ziemlicher Hengst und hatte mehrere Freundinnen.
Конюх разнуздает жеребца и почистит его.
Der Stallknecht wird dem Hengst das Zaumzeug abnehmen und ihn striegeln.
Он купил на рынке двухгодовалого жеребца.
Er kaufte auf dem Markt einen zweijährigen Hengst.
Жеребчик бегал по лугу весело.
Der kleine Hengst lief fröhlich über die Wiese.
Молодой жеребчик пил воду из реки.
Der junge Hengst trank Wasser aus dem Fluss.
На скачках жеребец показал редкую иноходь.
Beim Rennen zeigte der Hengst einen seltenen Passgang.
На выставке нам показали каракового жеребца.
Auf der Ausstellung zeigte man uns einen dunkelbraunen Hengst.
У соседа во дворе стоит каурый конь.
Der Nachbar hat einen hellfuchsfarbenen Hengst im Hof stehen.
Мастистый жеребец стоил больших денег.
Der Hengst von edler Färbung war sehr viel Geld wert.
Этот норовистый жеребец сбросил всадника с седла.
Der eigensinnige Hengst warf seinen Reiter aus dem Sattel.
Он быстро взнуздал жеребца и вскочил в седло.
Er zäumte den Hengst schnell und sprang in den Sattel.
Мы услышали жеребца, ржавшего где-то за конюшней.
Wir hörten irgendwo hinter dem Stall einen Hengst wiehern.
Подковавший жеребца конюх повёл его на прогулку.
Der Stallknecht, der den Hengst beschlagen hatte, führte ihn spazieren.
Разъярённый жеребец, вздыбивший гриву, рванулся вперёд.
Der wütende Hengst, dessen Mähne sich sträubte, stürmte vorwärts.
Он стоял рядом, уже разнуздавший обоих жеребцов.
Er stand daneben und hatte bereits beide Hengste losgezäumt.
Я увидел парня, седлающего дикого жеребца.
Ich sah einen Kerl, der einen wilden Hengst sattelte.
Арканимый жеребец громко ржал от страха.
Der Hengst, der mit dem Lasso eingefangen wurde, wieherte laut vor Angst.
Он увидел человека, взнуздывающего дикого жеребца.
Er sah einen Mann, der einen wilden Hengst aufzäumte.
Всадник, взнуздывавший жеребца, не спешил садиться в седло.
Der Reiter, der den Hengst aufzäumte, hatte es nicht eilig, in den Sattel zu steigen.
Жеребец, взнуздываемый впервые, брыкался и вырывался.
Der Hengst, der zum ersten Mal gezäumt wurde, trat aus und riss sich los.
Он выбрал спокойного, легко запрягающегося жеребца.
Er wählte einen ruhigen Hengst, der sich leicht anschirren ließ.
Мы видели конюха, манежащего жеребца перед соревнованиями.
Wir sahen den Stallburschen, der den Hengst vor dem Wettkampf einritt.
Мастер, манеживший этого жеребца, был известен в округе.
Der Trainer, der diesen Hengst trainiert hatte, war in der Gegend bekannt.
Работник, подковывающий жеребца, использовал новые подковы.
Der Arbeiter, der den Hengst beschlug, verwendete neue Hufeisen.
Мы наблюдали за рассёдлываемым жеребцом.
Wir beobachteten, wie der Hengst abgesattelt wurde.
Мы видели жеребца, рысившего вдоль забора.
Wir sahen einen Hengst am Zaun entlangtraben.
Мужчина, осёдлывавший жеребца, что-то тихо ему говорил.
Der Mann, der den Hengst sattelte, sagte ihm leise etwas.
Жеребец, осёдлываемый впервые, немного нервничал.
Der Hengst, der zum ersten Mal gesattelt wurde, war etwas nervös.
Пастух, стреноживавший жеребца, был очень осторожен.
Der Hirte, der den Hengst fesselte, war sehr vorsichtig.
Старик, стреноживший жеребца, присел отдохнуть.
Der alte Mann, der den Hengst gefesselt hatte, setzte sich hin, um sich auszuruhen.
Взнузданный жеребец нетерпеливо бил копытом.
Der gezäumte Hengst scharrte ungeduldig mit dem Huf.
У соседа во дворе стоит красивый чалый жеребец.
Unser Nachbar hat einen schönen roanfarbenen Hengst im Hof.
Хозяин хотел случить кобылу с породистым жеребцом.
Der Besitzer wollte die Stute mit einem reinrassigen Hengst decken.