Hündin russisch

• су́ка

  Hündin

  Schlampe, Luder, Miststück

  Mistkerl, Hurensohn, Schweinehund, Schurke

  Spitzel, Informant, Verräter

• су́кин

  Hunde-, Schweine-, verdammt

  Hündinnen-, der Hündin gehörend

• пси́ный

  Hunde-, Hündin-

• жу́чка

  Hofhund, Hund, Hündin

  Hündchen, kleiner Hund, Fußhupe

  Diebin, Gaunerin

  Schnalle, Ische, Käfer

Beispiele

• Услышав э́тот звук, соба́ка убежа́ла прочь.

  Als sie dieses Geräusch hörte, lief die Hündin davon.

• Его бе́дная соба́ка ещё жива́.

  Seine arme Hündin lebt noch.

• Соба́ка краси́вая.

  Die Hündin ist schön.

• Том скорми́л свои́ объедки свое́й соба́ке.

  Tom verfütterte seine Essensreste an seine Hündin.

• Том скорми́л оста́тки пищи свое́й соба́ке.

  Tom verfütterte seine Essensreste an seine Hündin.

• Том накорми́л свою́ соба́ку оста́тками свое́й пищи.

  Tom fütterte seine Hündin mit den Resten seines Essens.

• Э́то су́ка.

  Sie ist eine Hündin.

• Кака́я кли́чка у э́той соба́ки?

  Wie lautet der Spitzname dieser Hündin?

• Э́та соба́ка слишком опа́сна, чтобы оставля́ть её без поводка́.

  Diese Hündin ist zu gefährlich, um sie ohne Leine laufen zu lassen.

• Ста́рая соба́ка зала́яла.

  Die alte Hündin fing an zu bellen.

• Я сиде́л в за́ле ожида́ния, пока мое́й соба́ке де́лали рентге́н.

  Ich saß im Wartezimmer, während meine Hündin geröntgt wurde.

• Соба́ка еще жива́.

  Die Hündin lebt noch.

• Соба́ка Тома заби́лась под ку́хонный стол.

  Toms Hündin kauerte während des Sturms unter dem Küchentisch.

• В 1957 году Сове́тский Сою́з отпра́вил в ко́смос соба́ку по кли́чке Ла́йка.

  1957 schickte die Sowjetunion eine Hündin namens Laika ins All.

• Я не могу́ покорми́ть соба́ку Джона. Она слишком зла́я.

  Ich kann Johns Hündin nicht füttern. Sie ist zu bösartig.

• Моя́ соба́ка укуси́ла её.

  Meine Hündin hat sie gebissen.

• Мы назва́ли свою́ соба́ку Куки.

  Wir nannten unsere Hündin Cookie.

• Я назва́л свою́ соба́ку Куки.

  Ich nannte meine Hündin Cookie.

• Я пла́кал, когда у́мерла моя́ соба́ка.

  Ich habe geweint, als meine Hündin starb.

• У соседки живёт маленькая белая болонка.

  Unsere Nachbarin hat eine kleine weiße Bologneser-Hündin.

• Болонка весело бегала по двору.

  Die Bologneser-Hündin lief fröhlich im Hof herum.

• Она купила себе болонку в подарок.

  Sie kaufte sich selbst eine Bologneser-Hündin zum Geschenk.

• Мы подлечили собаку и отпустили её

  Wir behandelten die Hündin und ließen sie wieder frei.

• Течка у собак повторяется несколько раз в год.

  Hündinnen werden mehrmals im Jahr läufig.

• Собака, поящая своих щенков, лежала под деревом.

  Die Hündin, die ihre Welpen säugte, lag unter einem Baum.

• Это была кусавшаяся в детстве собака.

  Es war eine Hündin, die als Welpe biss.

• Собака, вылизывавшая щенков, не отходила от них.

  Die Hündin, die die Welpen sauber leckte, wich nicht von ihrer Seite.

• Собака, вскармливавшая щенков, редко отходила от них.

  Die Hündin, die ihre Welpen säugte, entfernte sich nur selten von ihnen.

• Собака, выкармливавшая щенков, устала и похудела.

  Die Hündin, die die Welpen gesäugt hatte, war müde und hatte abgenommen.

• Наша собака ощенилась ночью прямо в сарае.

  Unsere Hündin hat nachts direkt im Schuppen Junge bekommen.