Fein- russisch

• то́нкий

  dünn, schlank

  feinsinnig, subtil, nuanciert

  fein, zart, verfeinert

• ме́лкий

  klein, Klein-, fein

  seicht, flach

• сла́вный

  ruhmreich, ruhmvoll, glorreich

  berühmt

  gut, nett, prima, brav, fein, sympathisch

• изя́щный

  fein, elegant

  zierlich, graziös

• ме́лко

  klein, fein

  seicht, flach

• хру́пкий

  zerbrechlich, brüchig

  zart, fein, gebrechlich, schwächlich

• то́нко

  dünn, schlank

  fein, zart, verfeinert

  feinsinnig, subtil

• сла́вно

  ruhmreich, glorreich

  berühmt

  gut, nett, prima, brav, fein, sympathisch

• изы́сканный

  auserlesen, ausgesucht, fein, gewählt, erlesen

• тонча́йший

  äußerst fein, hauchdünn, ganz equisit

• высоча́йший

  hoch, hoch aufgeschossen, erhoben, gehoben, erhöht, fein, dünn, spitz

• изощрённый

  raffiniert, ausgeklügelt, fein

• изя́щно

  fein, elegant

  zierlich, graziös

• дро́бный

  fraktioniert, gebrochen, Bruch-, Schrot-

  kleinteilig, fein, klein, geringfügig

  unterteilt, untergliedert, detailliert

  sich wiederholend

• аккура́тненький

  fein säuberlich, umsichtig, vorsichtig

• би́серный

  Perl-, Perlen-, fein, klein, zierlich

• отписа́ть

  abschreiben, fein säuberlich aufschreiben

• высокото́чный

  Fein-, hochpräzise, mit höchster Präzision, Präzisions-

• крупча́тка

  Auszugsmehl, Weizenauszugsmehl, fein gemahlenes Weizenmehl

• крупча́тый

  Auszugsmehl-, fein gemahlen, griffig, körnig

• лю́бо

  schön, fein, angenehm

• отпи́сывать

  abschreiben, fein säuberlich aufschreiben

• принаряжа́ться

  sich herausputzen, sich fein / schön machen, sich in Schale werfen