Bestandteil russisch

• элеме́нт

  Element, Bestandteil, Grundstoff

• компоне́нт

  Komponente, Bestandteil

• комплекту́ющий

  Bauteil-, Komponenten-, Bestandteil-, zuliefernd

• составля́ющая

  Komponente, Bestandteil

• слага́емый

  konstituierend, Bestandteil-

• нача́тки

  Anfänge, Urgründe, elementare Bestandteile, Grundwissen

Beispiele

• Э́ти цели явля́ются ва́жной ча́стью региона́льной страте́гии разви́тия.

  Diese Ziele sind ein wichtiger Bestandteil der regionalen Entwicklungsstrategie.

• В э́той пробле́ме есть две гла́вные составляющие.

  Dieses Problem weist zwei hauptsächliche Bestandteile auf.

• Повторяющимся элеме́нтом в обоих определе́ниях явля́ется сло́во "опа́сность".

  Ein in beiden Definitionen wiederkehrender Bestandteil ist das Wort „Gefahr“.

• Клини́ческая лаборато́рная диагно́стика — важне́йшая, неотъе́млемая составляющая медици́ны.

  Labordiagnostik ist ein bedeutender und unverzichtbarer Bestandteil der Medizin.

• Не изменя́й э́тот абза́ц! Граммати́ческие оши́бки Тома - ва́жная составляющая его сти́ля.

  Lass diesen Absatz bitte unverändert! Toms Rechtschreibfehler sind doch ein wichtiger Bestandteils seines Stils.