Aufkleber russisch

накле́йка
Aufkleber
Klebezettel, Etikett, Post-it
ярлы́к
Etikett, Aufkleber
Anhängeschild
Verknüpfungssymbol
нашлёпка
Aufnäher, Aufkleber, Pflaster
апплика́ция
Applikationsarbeit, Aufklebearbeit, Aufnäharbeit, Aufkleber, Sticker
Applikation
кле́йка
Klebeband, Tesafilm
Aufkleber, Etikett
сти́кер
Aufkleber; Etikett
Sticker (im Messenger)
ле́йбл
Etikett; Aufkleber
Marke; Label
Plattenlabel
накле́ечка
Aufkleberchen, kleines Etikett

Beispiele

На бутылке была яркая наклейка
Auf der Flasche war ein bunter Aufkleber.
Он купил наклейки для своего ноутбука
Er kaufte Aufkleber für seinen Laptop.
Дети собирают наклейки из журналов
Die Kinder sammeln Aufkleber aus Zeitschriften.
Он приклеил наклейку на торец полки.
Er klebte einen Aufkleber auf die Stirnseite des Regals.
Не сдирай наклейку с новой книги!
Zieh den Aufkleber nicht vom neuen Buch ab!
На бампере машины стояла наклейка.
Auf der Stoßstange des Wagens klebte ein Aufkleber.
Она обклеила тетрадь яркими наклейками.
Sie beklebte das Heft mit bunten Aufklebern.
Не сковырни эту наклейку со стекла.
Kratze diesen Aufkleber nicht vom Glas ab.
Кто налепил эти наклейки на дверь?
Wer hat diese Aufkleber an die Tür geklebt?
Голографическая наклейка защищает товар от подделки.
Ein holografischer Aufkleber schützt das Produkt vor Fälschungen.
Дети отклеивают наклейки от альбома.
Die Kinder lösen die Aufkleber aus dem Album.
Дети отковыривали наклейку с окна.
Die Kinder pulten den Aufkleber vom Fenster ab.
Пусть наклейка отмокает в теплой воде.
Lass den Aufkleber in warmem Wasser einweichen.
Дети приклеивают наклейки на тетради.
Die Kinder kleben Aufkleber in ihre Hefte.
Наклейка плохо приклеивается к стеклу.
Der Aufkleber haftet schlecht auf dem Glas.
Мастер сковыривает наклейку с бутылки.
Der Handwerker kratzt einen Aufkleber von der Flasche ab.
Наклейки хорошо наклеиваются на сухую поверхность.
Die Aufkleber haften gut auf einer trockenen Oberfläche.
Не обклеивай чемодан всеми этими наклейками.
Beklebe den Koffer nicht mit all diesen Aufklebern.
Дети собирали наклейки с мультяшками.
Die Kinder sammelten Aufkleber mit Zeichentrickfiguren.
Дети любят прилеплять наклейки на тетради.
Kinder kleben gerne Aufkleber auf ihre Hefte.
Все проголосовавшие получили специальные наклейки.
Alle, die abgestimmt hatten, erhielten spezielle Aufkleber.
Мальчик, оклеивший тетрадь наклейками, показал её другу.
Der Junge, der sein Heft mit Aufklebern beklebt hatte, zeigte es seinem Freund.
Мальчик, прилепивший наклейку на стену, засмеялся.
Der Junge, der einen Aufkleber an die Wand geklebt hatte, lachte.
Прилепленная к стеклу наклейка почти не отходила.
Der auf das Glas geklebte Aufkleber ließ sich kaum ablösen.
Ребёнок, отдиравший наклейку со стола, порвал её пополам.
Das Kind, das den Aufkleber vom Tisch ablöste, riss ihn in zwei Hälften.
Ребёнок, наклеивавший стикеры на тетрадь, был очень доволен.
Das Kind, das Aufkleber in sein Heft geklebt hatte, war sehr zufrieden.
Мальчик, выменивавший наклейки на игрушки, потерял всё.
Der Junge, der Aufkleber gegen Spielzeug eintauschte, verlor alles.
Это она, обклеившая шкаф наклейками, теперь смеётся над этим.
Sie ist es, die den Schrank mit Aufklebern beklebt hat, und jetzt lacht sie darüber.
Все инвентаризуемые предметы отмечены наклейками.
Alle zu inventarisierenden Gegenstände sind mit Aufklebern gekennzeichnet.
Я заметил кота, отковыривавшего наклейку с двери.
Ich bemerkte eine Katze, die einen Aufkleber von der Tür abhebelte.
Наклейка, отмокающая в воде, легко снимется через час.
Der Aufkleber, der im Wasser einweicht, lässt sich nach einer Stunde leicht ablösen.
Отскабливаемая ножом наклейка оставила след.
Der mit einem Messer abgekratzte Aufkleber hinterließ eine Spur.
Она заметила соседа, отскребавшего наклейку с двери.
Sie bemerkte, wie der Nachbar einen Aufkleber von der Tür abkratzte.
Студент, переклеивавший наклейки, потерял много времени.
Der Student, der die Aufkleber neu aufklebte, verlor viel Zeit.
Мы выбрали переклеиваемые наклейки для детской комнаты.
Wir haben wieder ablösbare Aufkleber für das Kinderzimmer ausgewählt.
Ребёнок, приклеивающий наклейки в альбом, очень доволен.
Das Kind, das Aufkleber in ein Album klebt, ist sehr zufrieden.
Наклейка, приклеивавшаяся к сумке, была плохого качества.
Der Aufkleber, der an der Tasche klebte, war von schlechter Qualität.
Расклеивавший старые наклейки мастер работал очень аккуратно.
Der Mann, der alte Aufkleber entfernte, arbeitete sehr sorgfältig.
Наклейка, отклеивающаяся от стекла, скоро упадёт.
Der Aufkleber, der sich vom Glas ablöst, wird bald abfallen.
Купи переклеивающийся стикер для окна.
Kauf einen repositionierbaren Aufkleber für das Fenster.
Детям нравятся переклеивающиеся наклейки на шкафу.
Kinder mögen die wiederverklebbaren Aufkleber am Schrank.
Наклеившиеся на чемодан наклейки уже выцвели.
Die auf den Koffer geklebten Aufkleber sind bereits verblasst.
Ребёнок, отклеивший наклейку, приклеил её на другое место.
Das Kind, das den Aufkleber abgelöst hatte, klebte ihn an eine andere Stelle.
Наклейка отлепилась от стекла.
Der Aufkleber hat sich von der Scheibe gelöst.
На бутылке был яркий стикер.
Auf der Flasche klebte ein auffälliger Aufkleber.
На чемодане была маленькая яркая наклеечка.
Auf dem Koffer klebte ein kleiner, bunter Aufkleber.
Ребёнок наклеил новую наклеечку на тетрадь.
Das Kind klebte einen neuen Aufkleber ins Heft.
Она собирает наклеечки с мультяшными героями.
Sie sammelt Aufkleber mit Zeichentrickfiguren.
Наклейка долго откисала, но всё же отошла.
Der Aufkleber weichte lange ein, löste sich aber schließlich ab.