Atlant russisch

• атла́нт

  Atlas

  Atlant, Telamon

  Atlas (Wirbel)

• атла́нтика

  Atlantik

• атланти́ческий

  atlantisch

  Atlantik-

• Атланти́да

  Atlantis

• евроатла́нтик

  euro-atlantisch

Beispiele

• У ма́ленького Мартина бы́ло доста́точно ти́хое де́тство в Атла́нте, штат Джорджия.

  Der kleine Martin verbrachte eine ziemlich ruhige Kindheit in Atlanta, Georgia.

• Мы перелете́ли Атлантику.

  Wir überflogen den Atlantik.

• Когда литературно образо́ванный не́мец ныря́ет в предложе́ние - э́то после́дний раз, когда вы его ви́дите, пока он не вы́нырнет на друго́й стороне́ свое́й Атлантики c глаго́лом в зуба́х.

  Wann immer der literarisch gebildete Deutsche in einen Satz eintaucht, ist das das letzte Mal, dass man ihn sieht, bis er auf der anderen Seite seines Atlantiks wieder auftaucht, das Verb im Mund.

• На э́тих вы́борах бы́ло много но́вшеств, и они породи́ли много исто́рий, кото́рые будут расска́зывать мно́гим поколе́ниям. Но одна, кото́рая э́тим вечером у меня на уме́, каса́ется же́нщины, опустившей свой бюллете́нь в Атла́нте. Она подо́бна миллио́нам други́х, стоявших в о́череди, за исключе́нием одного: Энн Никсон Купер 106 лет.

  Diese Wahl hatte viele Premieren und viele Geschichten, die noch Generationen erzählt werden. Aber eine, die mir heute Abend im Kopf herumgeht, handelt von einer Frau, die in Atlanta ihren Wahlzettel abgab. Sie ist den Millionen anderen, die Schlange standen, um bei dieser Wahl ihre Stimme abzugeben, sehr ähnlich – bis auf eine Sache: Ann Nixon Cooper ist 106 Jahre alt.

• Они пересекли́ Атланти́ческий океа́н.

  Sie überquerten den Atlantischen Ozean.

• Атланти́да была́ разру́шена.

  Atlantis wurde zerstört.

• Бразилию окружа́ют десять стран и Атланти́ческий океа́н.

  Brasilien ist von zehn Ländern und dem Atlantischen Ozean umgeben.

• У жи́телей Атланти́ды бы́ли передовы́е техноло́гии.

  Die Bewohner von Atlantis verfügten über fortschrittliche Technologien.

• Почти вся Атла́нта была́ разру́шена.

  Fast ganz Atlanta war zerstört.

• Атланти́ческий океа́н солонее, чем Ти́хий.

  Der Atlantische Ozean ist salziger als der Pazifische Ozean.

• Атланти́ческий океа́н очень большо́й.

  Der Atlantische Ozean ist sehr groß.

• Где нахо́дится Атланти́да?

  Wo befindet sich Atlantis?

• Том никогда не ви́дел Атланти́ческий океа́н.

  Tom hat den Atlantischen Ozean noch nie gesehen.

• Атланти́да существу́ет.

  Atlantis ist real.

• Том ду́мает, что обнару́жил Атланти́ду.

  Tom glaubt, er habe Atlantis gefunden.

• Атланти́ческий океа́н разделя́ет Америку и Евро́пу.

  Der Atlantik trennt Amerika von Europa.

• Бразилия грани́чит с десятью стра́нами, а также с Атланти́ческим океа́ном.

  Brasilien grenzt an zehn Länder sowie an den Atlantischen Ozean.

• Куба нахо́дится между Карибским мо́рем, Мексика́нским зали́вом и Атланти́ческим океа́ном.

  Kuba liegt zwischen dem Karibischen Meer, dem Golf von Mexiko und dem Atlantischen Ozean.

• Корабль пересёк Атлантику за неделю.

  Das Schiff überquerte den Atlantik in einer Woche.

• Учёные изучают айсберговый сток в Атлантике.

  Wissenschaftler untersuchen den Eisbergabfluss im Atlantik.