Aristokrat russisch

аристокра́т
Aristokrat
аристокра́тишка
kleiner Aristokrat, Möchtegerns-Aristokrat, Adelsfritze
знать
Adel, Aristokratie, Adelstand, Noblesse
аристокра́тия
Aristokratie, Adel
поро́дистый
reinrassig, Rasse-, rassig
aristokratisch, edel, edel geschnitten
besonders attraktiv, attraktiv
аристократи́ческий
aristokratisch
аристокра́тка
Aristokratin, Adelige
дворя́нка
Adlige, Edelfrau, Aristokratin
родови́тый
altadelig, aristokratisch
аристократи́чный
aristokratisch, nobel
аристократи́чно
aristokratisch, vornehm, elegant
аристократи́зм
Aristokratismus, aristokratisches Auftreten
аристокра́тство
die Aristokratie, der Adel, die Adelschaft

Beispiele

Я восхища́юсь его аристократи́ческими мане́рами.
Ich bewundere seine aristokratischen Manieren.
Он аристокра́т.
Er ist ein Aristokrat.
«Зна́ю, э́то внезапно, но вот твой клие́нт, коро́ль Хайрула Харкиниан». — «Так вот он, коро́ль, кото́рого мне защища́ть. Я никогда раньше не защища́л аристокра́тов!..» — «ЛОЛ Я НАУЧИ́ЛСЯ ПЕЧА́ТАТЬ РТОМ. ЧТО ДУ́МАЕШЬ?» — «Я ЗНА́Ю, что э́то не смешно». — «...Зану́да».
„Ich weiß, das kommt plötzlich, aber hier ist dein Mandant, König Harkinian von Hyrule.“ - „Das ist also der König, den ich verteidigen soll. Ich habe noch nie Aristokraten verteidigt …!“ - „LOL, ICH HABE GELERNT, MIT DEM MUND ZU TIPPEN. WAS DENKST DU?“ - „ICH WEISS, dass das nicht lustig ist.“ - „…Spielverderber.“
Очень дли́нные чёрные ресни́цы подчеркивали аристократи́ческую бле́дность её щёк.
Ihre sehr langen schwarzen Wimpern hoben die aristokratische Blässe ihrer Wangen hervor.
У Тома был орли́ный нос — очень аристократично.
Tom hatte eine Adlernase, sehr aristokratisch.
Он вёл себя как настоящий аристократ.
Er benahm sich wie ein echter Aristokrat.
Старая аристократия жила в больших дворцах.
Die alte Aristokratie lebte in großen Palästen.
Аристократия города редко общалась с простыми людьми.
Die Aristokratie der Stadt verkehrte nur selten mit einfachen Leuten.
Эта дама выглядит как настоящая аристократка.
Diese Dame sieht wie eine echte Aristokratin aus.
Она вела себя гордо, словно аристократка.
Sie benahm sich stolz wie eine Aristokratin.
В романе главная героиня была молодой аристократкой.
Im Roman war die Hauptfigur eine junge Aristokratin.
В его манерах чувствовался настоящий аристократизм.
In seinen Manieren war ein echter Aristokratismus zu spüren.
Аристократизм этой семьи заметен во всём.
Der Aristokratismus dieser Familie ist in allem zu erkennen.
Она держалась с врождённым аристократизмом.
Sie trat mit einem angeborenen aristokratischen Auftreten auf.
Он выглядел очень аристократичным в новом костюме.
In seinem neuen Anzug sah er sehr aristokratisch aus.
Её манеры были элегантными и аристократичными.
Ihre Manieren waren elegant und aristokratisch.
Дом казался старинным и аристократичным снаружи.
Das Haus wirkte von außen alt und aristokratisch.
Монархизм был популярен среди аристократии того времени.
Der Monarchismus war unter der Aristokratie jener Zeit beliebt.
Аристократы держались подальше от плебса.
Die Aristokraten hielten sich vom Plebs fern.
Этот аристократишка вечно жаловался на бедность
Dieser kleine Aristokrat beklagte sich ständig über seine Armut.
Соседи считали его мелким аристократишкой
Die Nachbarn hielten ihn für einen kleinen Aristokraten.
Аристократишка пытался выглядеть важным перед всеми
Der kleine Aristokrat versuchte, vor allen wichtig zu wirken.
Он выглядел как разорившийся аристократ прошлого века.
Er sah aus wie ein verarmter Aristokrat aus dem vergangenen Jahrhundert.
Актёр, напудривший парик, выглядел как аристократ.
Der Schauspieler, der seine Perücke gepudert hatte, sah wie ein Aristokrat aus.
Она описала жизнь роскошествующих аристократов девятнадцатого века.
Sie beschrieb das Leben der im Luxus schwelgenden Aristokraten des neunzehnten Jahrhunderts.