12. November 2026
Neu: Verkleinerungsformen
Mit einem Suffix man die Gefühlslage eines Substantivs ändern: дом (Haus) → до́мик (ein gemütliches kleines Haus) / доми́ще (ein riesiges Haus) / доми́шко (ein schäbiges Haus). Die Wortseiten zeigen diese jetzt an. Bei ру́чка steht, dass es die Verkleinerungsform von рука́ ist, und рука́ listet ру́чка, ручо́нка, ру́ченька und ручи́ща bei den verwandten Wörtern. Dazu gibt es ein kleines anklickbares Info-i, das erklärt, was eine Verkleinerungsform überhaupt ist. Wir haben 1.622 Paare über 1.536 Wörter erstellt/gefunden/verknüpft, in vier Arten: Verkleinerungsform, Koseform (ма́ма → ма́мочка), Vergrößerungsform (рука́ → ручи́ща, eine riesige Pranke) und abwertende Form (хозя́ин → хозя́йчик, ein kleinkarierter Chef). Gerade die abwertenden Formen sind wichtig, damit das Wörterbuch warnen kann wenn ein Wort eine Beleidigung ist. Es stecken bestimmt noch Fehler drin - sag uns Bescheid, wenn einer auffällt! Dazu gibt es auch einen neuen Grammatikartikel mit den Erklärungen: Diminutive, Augmentative und Pejorative.
Radio
