Wörterbuch
Meine Wörter
Lernen
Medien
ENNomen, männlich, unbelebt
Täglich genutztes Wort (Top 200)
Übersetzung
- 1.
Anlass
Auch: Ereignis, Erlebnis, Gelegenheit
Beispiel: пользоваться удобным случаем - die Gelegenheit nutzen
- 2.
Fall
Auch: Vorfall, Zwischenfall
Beispiel: несчастный случай - Unglücksfall
- 3.
Zufall
Auch: Begebenheit
Beispiel: по счастливому случаю - durch einen glücklichen Zufall
Ausdrücke
- в проти́вном слу́чаеandernfalls
Beispiele
- Он не расска́зывал нам об э́том слу́чае.Er hat uns von diesem Vorfall nichts erzählt.
- Я делаю э́то только в слу́чае кра́йней необходи́мости.Das mache ich nur im äußersten Notfall.
- В тако́м слу́чае, иди́ с ней.In diesem Fall geh mit ihr.
- Обычно в таки́х слу́чаях я даю́ себе вре́мя на размышле́ние.In solchen Fällen lasse ich mir gewöhnlich Zeit zum Nachdenken.
- В лу́чшем слу́чае жизнь - э́то мо́ре пробле́м.Das Leben ist bestenfalls ein Meer von Problemen.
- В тако́м слу́чае, э́тот феномен тре́бует обсужде́ния.In diesem Fall ist eine Besprechung dieses Phänomens erforderlich.
- Ни в ко́ем слу́чае.Auf keinen Fall.
- Я по́льзуюсь велосипе́дом лишь при слу́чае.Ich fahre nur gelegentlich Fahrrad.
- Э́то ни в ко́ем слу́чае нельзя так оставля́ть.Das kann man auf keinen Fall so lassen.
- Э́то не совсем правильно. А в некоторых слу́чаях совсем неправильно.Das ist nicht ganz richtig. In manchen Fällen ist es sogar gänzlich falsch.
Deklination
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom.nominative | слу́чай | слу́чаи |
| gen.genitive | слу́чая | слу́чаев |
| dat.dative | слу́чаю | слу́чаям |
| acc.accusative | слу́чай | слу́чаи |
| inst.instrumental | слу́чаем | слу́чаями |
| prep.prepositional | слу́чае | слу́чаях |
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
Rübe hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
