проси́ть

Beispiele

• Проси́ что хо́чешь!Frage mich, was immer du willst!
• Бесполезно проси́ть у него по́мощи.Es bringt nichts, ihn um Hilfe zu bitten.
• Она была́ слишком горда́, чтобы проси́ть его о по́мощи.Sie war zu stolz, ihn um Hilfe zu bitten.
• Прошу́ проще́ния.Ich bitte Sie um Verzeihung.
• Том не смог сде́лать то, о чём его проси́ли.Tom konnte nicht tun, worum man ihn bat.
• Когда я тебя прошу́, ты говори́шь мне, что за́нят, но когда тебя про́сит твоя́ де́вушка, ты вдруг на всё готов.Wenn ich dich frage, sagst du, du seiest beschäftigt, aber wenn deine Freundin dich fragt, bist du plötzlich für alles zu haben.
• Том проси́л меня переда́ть тебе, что он очень благода́рен за всё, что ты для него сде́лала.Ich soll dir von Tom ausrichten, dass er für alles, was du für ihn getan hast, sehr dankbar ist.
• Вла́сти Москвы́ вновь про́сят автовладельцев не сади́ться за руль. Пого́да в столи́чном регио́не оставля́ет жела́ть лу́чшего.Die Moskauer Behörden haben erneut Autobesitzer gebeten, sich nicht ans Steuer zu setzen. Das Wetter in der Hauptstadtregion ist weiterhin schlecht.
• Тебя про́сят к телефо́ну.Du wirst am Telefon verlangt.
• Ещё раз прошу́ проще́ния.Nochmals Entschuldigung!