Nomen, männlich, unbelebt
Hin und wieder genutztes Wort (Top 3,000)
Übersetzung
- 1.
Mangel
Auch: Knappheit, Makel
Beispiel: недостаток витаминов - Vitaminmangel
- 2.
Nachteil
Auch: Defizit, Schwäche
Beispiel: физический недостаток - körperliches Defizit
Beispiele
- Э́тот метод име́ет свои́ преиму́щества и недоста́тки.Diese Methode hat ihre Vorteile und Nachteile.
- Англи́йский - ва́жный язы́к. Но говори́ть только по-английски - э́то тако́й же недоста́ток, как не говори́ть по-английски вообще.Englisch ist eine wichtige Sprache. Doch nur Englisch zu sprechen, ist ebenso nachteilig wie Englisch nicht zu sprechen.
- У меня есть один большо́й недоста́ток: находи́ть недоста́тки в други́х.Ich habe einen großen Fehler: Fehler bei den anderen zu finden.
- Твердые знания грамма́тики определенно не будут недоста́тком, если вы хоти́те занима́ться литерату́рной де́ятельностью или перево́дом.Solide Grammatikkenntnisse sind sicherlich nicht von Nachteil, wenn Sie ein literarisches Werk schaffen oder übersetzen wollen.
- У него есть некоторые недоста́тки, но все же он мне нра́вится.Er hat Fehler, aber ich mag ihn trotzdem.
- Недоста́ток де́нег - э́то ко́рень всех зол.Alles Böse entspringt dem Mangel an Geld.
- У ка́ждого преиму́щества есть свой недоста́ток.Kein Vorteil ist ohne seinen Nachteil.
- У меня есть один большо́й недоста́ток: находи́ть недоста́тки в други́х.Ich habe einen großen Fehler: Fehler bei den anderen zu finden.
- Каки́е есть преиму́щества и недоста́тки у мо́лодости?Welche Vor- und Nachteile hat die Jugendzeit?
- Жизнь в одино́честве не обязательно несёт одни лишь недоста́тки.Ein Leben in Einsamkeit bringt nicht unbedingt nur Nachteile mit sich.
Deklination
singular | plural | |
---|---|---|
nom.nominative | недоста́ток | недоста́тки |
gen.genitive | недоста́тка | недоста́тков |
dat.dative | недоста́тку | недоста́ткам |
acc.accusative | недоста́ток | недоста́тки |
inst.instrumental | недоста́тком | недоста́тками |
prep.prepositional | недоста́тке | недоста́тках |
Bearbeitungen
- Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
- Sandy hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
- Sandy hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
- Lisa hat verwandte Worte vor 4 Jahren bearbeitet.