тяжело́

Beispiele

Я тяжело́ больно́й челове́к.Ich bin ein schwer kranker Mensch.
Тяжело́ воплоща́ть иде́и в де́ло.Es ist schwierig, Ideen in die Tat umzusetzen.
Тяжело́ быть поли́тиком.Politiker sein ist schwer.
Тяжело́ отличи́ть оригина́л от подде́лки.Es ist schwierig, das Original von der Fälschung zu unterscheiden.
Уме́ние тяжело́ рабо́тать – э́то замеча́тельная черта́, но уме́ние рассла́биться — не менее ва́жная.Die Fähigkeit, hart zu arbeiten, ist eine bewundernswerte Eigenschaft, aber die Fähigkeit, sich zu entspannen, ist genauso wichtig.
Де́лать прогно́зы тяжело́, особенно о бу́дущем.Prognosen sind schwierig, vor allem über die Zukunft.
Э́то тяжело́.Das ist schwer.
Там Том останови́лся, тяжело́ дыша, ошеломленный и испу́ганный.Dort blieb Tom stehen, keuchend, benommen und verängstigt.
Соба́ка тяжело́ ды́шит, открыв пасть.Der Hund hechelt.
Тяжело́ люби́ть, когда не зна́ешь, лю́бят ли тебя так же, как и ты их.Es ist schwer, jemanden zu lieben, wenn man nicht weiß, ob der einen genauso liebt wie man ihn.