свет

Beispiele

Зелёный абажу́р рассе́ивал по ко́мнате тёплый свет.Der grüne Lampenschirm wirft einen warmen Schein in das Zimmer.
Не́сколько секу́нд тому назад я ещё был под откры́тым не́бом, в ярком све́те дня, и теперь глаза отка́зывались служи́ть мне в э́том мра́ке.Einige Sekunden zuvor war ich noch unter freiem Himmel im hellen Licht des Tages gewesen, und nun versagten meine Augen in dieser Dunkelheit ihren Dienst.
Хо́чешь, чтобы я оста́вил свет?Willst du, dass ich das Licht anlasse?
У меня са́мая лу́чшая ма́ма на све́те!Ich habe die beste Mutter der Welt!
И сказа́л Бог: «Да будет свет». И стал свет.Und Gott sprach: Es werde Licht! Und es ward Licht.
Я хочу́ э́того больше всего на све́те.Das will ich mehr als alles andere auf der Welt.
Свет выключен.Das Licht ist aus.
Он забы́л вы́ключить свет.Er hat vergessen, das Licht auszumachen.
Том передаёт приве́т с того́ све́та.Tom grüßt uns aus dem Jenseits.
Я не ду́маю, что при лу́нном све́те можно чита́ть кни́гу.Ich denke nicht, dass man bei Mondschein ein Buch lesen kann.