честь

Unvollendet честь (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet - (abgeschlossen oder einmalig)

Täglich genutztes Wort (Top 300)

Übersetzung

1.
glauben, meinen, denken, erwägen(честь)
2.
halten für, glauben, meinen(счита́ть)
кого? кем? чем?
Beispiel: я считал его своим другом - ich hielt ihn für meinen Freund
3.
meinen(честь)
4.
zählen, rechnen
Beispiel: В школе он научился считать и читать. - In der Schule lernte er rechnen und lesen.
5.
halten für(честь)

Том счита́ет, что Мэри невино́вна.Tom glaubt, Mary sei unschuldig.
Могу́ я счита́ть э́то комплиме́нтом?Darf ich das als Kompliment auffassen?
Он счита́ет себя геро́ем.Er glaubt, ein Held zu sein.
Том спроси́л Марию, кого она счита́ет са́мым краси́вым па́рнем в своём кла́ссе.Tom fragte Maria, wen sie für den gutaussehendsten Jungen in ihrer Klasse halte.
Весь урок он счита́л ворон.Während der ganzen Lektion zählte er Fliegen.
Когда тебе бы́ло два года, ты уже уме́л счита́ть до десяти.Als du zwei Jahre alt warst, konntest du schon bis zehn zählen.
Ей всего два года, но она уже уме́ет счита́ть до ста.Sie ist erst zwei Jahre alt, aber schon in der Lage, bis hundert zu zählen.
Прохо́дят часы, а она счита́ет мину́ты.Stunden vergehen und sie zählt die Minuten.
Ей всего два года, а она уже уме́ет счита́ть до ста.Sie ist erst zwei Jahre alt, aber sie kann schon bis hundert zählen.
Ты всё ещё счита́ешь, что я уби́л своего́ бра́та?Glaubst du immer noch, dass ich meinen Bruder getötet habe?

	unvollendet
ты	чти́!
вы	чти́те!