erwägen russisch

• честь

  glauben, meinen, denken, erwägen

  zählen, rechnen

• сообрази́ть

  begreifen, überlegen, verstehen, erfassen

  nachdenken, erwägen

• сообража́ть

  begreifen, überlegen, verstehen, erfassen

  nachdenken, erwägen

• рассужда́ть

  beurteilen, erwägen, nachsinnen, urteilen

  argumentieren, denken, erörtern

  sprechen, kritisieren

• упомина́ться

  genannt werden, erwähnt werden

• рассуди́ть

  entscheiden, beschliessen, urteilen

  überlegen, erwägen, bedenken

• обду́мать

  nachdenken, überlegen, erwägen, abwägen

  überdenken

• взве́сить

  wiegen, wiegen lassen, abwiegen

  abwägen, erwägen

• взве́шивать

  wiegen, wiegen lassen, abwiegen

  abwägen, erwägen

• недогреть

  nicht genug erwärmem, nicht genügend erhitzen

Beispiele

• Мы обсужда́ем ме́ры против тех, кто несёт отве́тственность за ны́нешнее наси́лие.Wir erwägen Schritte gegen diejenigen, welche für die gegenwärtige Gewalt Verantwortung tragen.
• Мы с благоскло́нностью отнесёмся к вашей про́сьбе.Wir wollen deine Bitte wohlwollend erwägen.