хозя́йничать
selten #15700
Verbunvollendet
- 1.
den Haushalt führen, mit dem Haushalt beschäftigt sein, die Hausarbeit machen
Пока́ ма́ма в больни́це, дочь хозя́йничает в до́ме.
Solange die Mutter im Krankenhaus ist, führt die Tochter den Haushalt.
Neutral; oft in Bezug auf Kochen und Aufräumen in der eigenen oder einer fremden Küche.
- 2.
herumkommandieren, sich als Herr aufspielen, schalten und walten
В го́роде хозя́йничали захва́тчики.
In der Stadt schalteten und walteten die Eindringlinge.
Abwertend; oft von Eindringlingen oder Besatzern.
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | хозя́йничаю | бу́ду хозя́йничать |
| ты | хозя́йничаешь | бу́дешь хозя́йничать |
| он/она́/оно́ | хозя́йничает | бу́дет хозя́йничать |
| мы | хозя́йничаем | бу́дем хозя́йничать |
| вы | хозя́йничаете | бу́дете хозя́йничать |
| они́ | хозя́йничают | бу́дут хозя́йничать |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | хозя́йничай |
| вы | хозя́йничайте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | хозя́йничал |
| weiblich | хозя́йничала |
| sächlich | хозя́йничало |
| plural | хозя́йничали |
Partizipien
| Aktiv Präsens | verwaltend, die Hauswirtschaft führend, bestimmend, das Sagen habend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | verwaltend, wirtschaftend, der das Sagen hatte | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | хозя́йничая | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | хозяйничав хозяйничавши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieхозя́йничатьPRO
- хозя́йничатьden Haushalt führen; herumkommandieren
- хозя́йничаньеHauswirtschaft; Herumkommandieren
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Дёвьсынъ hat verwandte Worte vor 5 Jahren bearbeitet.
